Mitä tänne jää - Cheek перевод на немецкий

Mitä tänne jää

Ch-ch-ch-ch-ch
Kautta kiven ja kannon
Ja oman nimen mä vannon
Et mä vien tän skenen

Just sinne minne mä tahdon
Liiga päättää miltä suomihiphop
Kansan korvaan kuulostaa

(Liiga!)

Eikä siihen ole näköpiiris muutosta ja
Mietin mitä jää kun mä lähden täältä (hä?)
Mut ei syytä huoleen (ei!)
Se päivä ei oo vielä tänään
(Ei, ei, ei, ei!)
Mietin mitä jää kun mä lähden täältä (hä?)
Kun mä kuolen (ei!)
Se päivä ei oo vielä tänään
(Ei, ei, ei, ei!)

Mä oon tässä
Pelkkä mikki meidän välissä
J.H.T. ja taas on hitti teillä käsissä
Mä raotan mun maailmaa
Sä taidatkin jo tuntee mut
Jos tiedät enemmän ku nimen
Ainakin oot kuunnellu
Levyt on mun päiväkirja
Tilinpäätös vuodesta
Jo nuoresta antanu niiden puhua mun puolesta
Oon avoin vihkolle
Sille voinu vuodattaa
Kun ei kai täällä muihin ole oikein voinu luottaakaan
Tieto lisää tuskaa
Elämä opettaa
Se teki must tällasen
Pakotti vetämään kovempaa
Stressaava pessimisti
Skeptikko ja kyynikko
Ei synny tasapainoo
Mut ehkä taitavin lyyrikko
Ne asettaa paneita
Mä otan kaiken vastaan
Se on väistämätöntä
Kun maine kasvaa, paineet kasvaa
Mun pitää kehittyy
Keskittyy ja ottaa haltuun
Koska täällä jokainen huti on naula omaan arkkuun

Mietin mitä jää kun mä lähden täältä (hä?)
Mut ei syytä huoleen (ei!)
Se päivä ei oo vielä tänään
(Ei, ei, ei, ei!)
Mietin mitä jää kun mä lähden täältä (hä?)
Kun mä kuolen (ei!)
Se päivä ei oo vielä tänään
(Ei, ei, ei, ei!)

Mä oon katsellu tääl artistien tulevan ja menevän ja
Jengin heittävän räppiunelmansa menemään
Mut mä tiesin että duuni tulee kantaan hedelmää
Sen ansiosta kulta-aikaa uudestaan taas eletään
Liian harvoin laatuu täällä tulee vastaan keneltkään
Jengin pitäis vääntää jotain upeempaa ja reteempää
Nuorten pitäs astuu esiin, laittaa vastust kehiin
Stand up, missä ikinä sit asuttekin
En haluis olla yksin täällä
En haluis yksin jäädä
Seistä rokkareiden seassa ainoan ty-ty-tyylikkäänä
Pitkätukist saa skalpeerattuu päänahkoja helpommin
Silti uusii emciit venaillessa jään katsomaan kellooni
Ja mä tiedän että en oo ainoo joka venaa
Ootko miettiny mitä tapahtuu jos mä delaan? (Nääh)
Mä elän, tää jatkuu
Ja niin kauan kenenkää ei tarvii pelätä laskuu

Mietin mitä jää kun mä lähden täältä (hä?)
Mut ei syytä huoleen (ei!)
Se päivä ei oo vielä tänään
(Ei, ei, ei, ei!)
Mietin mitä jää kun mä lähden täältä (hä?)
Kun mä kuolen (ei!)
Se päivä ei oo vielä tänään
(Ei, ei, ei, ei!)

Kun on vetäny muutaman tuhatta biisiä livenä
Pikkuhiljaa tajuu miten mikkiä pidellään
Mullon ote, jonka mä en anna ikinä livetä
Seison kaiken takana mun ristimänimellä
(Liiga!)
Kun on vetäny muutaman tuhatta biisiä livenä
Pikkuhiljaa tajuu miten mikkiä pidellään
Mullon ote, jonka mä en anna ikinä livetä
Seison kaiken takana mun ristimänimellä
(Liiga!)

Mietin mitä jää kun mä lähden täältä (hä?)
Mut ei syytä huoleen (ei!)
Se päivä ei oo vielä tänään
(Ei, ei, ei, ei!)
Mietin mitä jää kun mä lähden täältä (hä?)
Kun mä kuolen (ei!)
Se päivä ei oo vielä tänään
(Ei, ei, ei, ei!)

Was bleibt hier

Ch-ch-ch-ch-ch
Durch Stein und Stumpf
Und bei meinem Namen schwör ich
Dass ich diese Szene nehme

Genau dorthin, wohin ich will
Die Liga entscheidet, wie finnischer Hip-Hop
In den Ohren der Leute klingt

(Liga!)

Und daran wird sich nichts ändern
Ich frage mich, was bleibt, wenn ich geh (hää?)
Doch kein Grund zur Sorge (nein!)
Dieser Tag ist heute noch nicht
(Nein, nein, nein, nein!)
Ich frage mich, was bleibt, wenn ich geh (hää?)
Wenn ich sterbe (nein!)
Dieser Tag ist heute noch nicht
(Nein, nein, nein, nein!)

Ich bin hier
Nur ein Mikrofon zwischen uns
J.H.T. und schon habt ihr einen Hit in den Händen
Ich öffne meine Welt
Du kennst mich vielleicht schon
Wenn du mehr weißt als nur den Namen
Zumindest hast du zugehört
Alben sind mein Tagebuch
Die Jahresbilanz
Schon jung ließ ich sie für mich sprechen
Ich bin offen für Notizen
Konnte mich ihnen anvertrauen
Weil man hier wohl keinem sonst trauen konnte
Wissen schafft Schmerz
Das Leben lehrt
Es machte mich so
Zwang mich, härter zu gehen
Gestresster Pessimist
Skeptiker und Zyniker
Kein Gleichgewicht entsteht
Doch vielleicht der begabteste Lyriker
Sie stellen Bedingungen
Ich nehme alles an
Es ist unvermeidbar
Wenn Ruhm wächst, wächst der Druck
Ich muss mich entwickeln
Konzentrieren und übernehmen
Denn hier ist jeder Fehltritt ein Nagel zum eigenen Sarg

Ich frage mich, was bleibt, wenn ich geh (hää?)
Doch kein Grund zur Sorge (nein!)
Dieser Tag ist heute noch nicht
(Nein, nein, nein, nein!)
Ich frage mich, was bleibt, wenn ich geh (hää?)
Wenn ich sterbe (nein!)
Dieser Tag ist heute noch nicht
(Nein, nein, nein, nein!)

Ich sah Künstler kommen und gehen
Und Leute ihre Rap-Träume wegwerfen
Doch ich wusste, Arbeit wird Früchte tragen
Deshalb leben wir wieder goldene Zeiten
Zu selten trifft man hier Qualität bei irgendwem
Leute sollten was Krasseres und Geileres machen
Junge sollen auftreten, Gegenwehr zeigen
Stand up, wo auch immer ihr wohnt
Ich will nicht allein sein hier
Ich will nicht allein bleiben
Steh zwischen Rockern als einzig Elega-ele-eleganter
Langhaarige skalpiert man leichter
Doch warte ich auf neue MCs, schau auf die Uhr
Und ich weiß, ich bin nicht der Einzige, der wartet
Hast du je gedacht, was passiert, wenn ich verschwinde? (Nää)
Ich lebe, es geht weiter
Und solang muss keiner den Absturz fürchten

Ich frage mich, was bleibt, wenn ich geh (hää?)
Doch kein Grund zur Sorge (nein!)
Dieser Tag ist heute noch nicht
(Nein, nein, nein, nein!)
Ich frage mich, was bleibt, wenn ich geh (hää?)
Wenn ich sterbe (nein!)
Dieser Tag ist heute noch nicht
(Nein, nein, nein, nein!)

Wenn man ein paar tausend Songs live gespielt hat
Versteht man langsam, wie man ein Mikro hält
Ich hab den Griff, den ich niemals loslasse
Ich stehe hinter allem mit meinem Taufnamen
(Liga!)
Wenn man ein paar tausend Songs live gespielt hat
Versteht man langsam, wie man ein Mikro hält
Ich hab den Griff, den ich niemals loslasse
Ich stehe hinter allem mit meinem Taufnamen
(Liga!)

Ich frage mich, was bleibt, wenn ich geh (hää?)
Doch kein Grund zur Sorge (nein!)
Dieser Tag ist heute noch nicht
(Nein, nein, nein, nein!)
Ich frage mich, was bleibt, wenn ich geh (hää?)
Wenn ich sterbe (nein!)
Dieser Tag ist heute noch nicht
(Nein, nein, nein, nein!)