Nostan kytkintä - Cheek перевод на немецкий

Nostan kytkintä

Kesäkatu on kuuma ja jano huutava
Kari Grändin kanssa istun terassilla muutamal
Taas kuppi suulla ja illal klubi suuntana
Jos tunnet meiät toteet: "mitä muutakaan"
Kun me rullataan syntyy jotain suurta
Taas kokemukset biisii ja sen kautta uutta kuultavaa
Kaikkee mitä huudattaa ja blastataan biitsil
Blastataan striitil ja blastataan fiilis
Oppipäästä mä inttiin heittään aivos narikkaan
Ja peittämään korvas jos vaimos valittaa
Tää on aitoo tarinaa elävästä elämästä
Ota neuvost vaari älä kesääs jätä elämättä

Refrain:
Mä nostan kytkintä ja vaihan maisemaa
Jätän huolet taakse ja laitan haisemaan
(Naa na naa, Naa na naa)
(2x)

Niinku Elias Lönnrot kerään matkalta tarinaa
Mut tuskin tuun saamaan Cheek patsasta Pasilaan
Kasvatan karismaa Saksasta Tallinnaan
Ku auringonlaskuun taas ratsastan mallin kaa
Selän takan kuulen taas kaksnaamast tarinaa
Ku kantabaaris kieltäydyn maksamast narikkaa
Ihmettelen kun ne jaksaa vaan valittaa
Mä pelaan ja kuljen, jatkan vaan hallintaa
Ei raskasta asiaa otan chillisti täällä
Jos et nää viileyt on rillis sit jäässä
Vaik tätä täyttäessä auton pillitki päällä
Mä jatkan vaan raidaamist biisil näätsä
Ei huoleta mikään rulaa nuorena pitää
Siis tää jäbä ympäri Suomea kiitää
Mä jatkan tätä menoo kunnes kuolema niittää
Minkä tänään teen oikein se huomenna kiittää

Refrain

Mä nostan kytkint jätän paineet taakse
Ja vaik mä raidaan ei oo aihet taas et
Naiset saa meijän kaiken jaamme
Vaan jos sul on huolija nii kaitsetaan ne
Jos rintsikkas kiristää niin vaihetaan ne (ota pois vaa)
Me voidaan ottaa mun Chrysler alle
Ja hola adiós (adiós) kotimaisemalle
Pelimiehet varjelkaa mainettanne
Piirit käy pieniks pitää luistaa paikalta (näin on)
Tän yhtyeen kuumotus voi suistaa kaistalt
Pitää muistaa enää et nauru pidentää ikää
Pitkä naama on pannas ei tuu itkemäl mitään
Jos oot päässy tähän sikermään sisään
Niin ku mä huudan "hep" sillon viheltää pitää

Refrain (2x)

Ich lass' die Kupplung los

Die Sommerstraße ist heiß und der Durst schreit
Mit Kari Grändi sitz ich auf der Terrasse auf ein paar Drinks
Wieder der Becher am Mund und abends Richtung Club
Wenn du uns kennst, sagst du: "Was denn sonst?"
Wenn wir rollen, entsteht etwas Großes
Wieder Erfahrungen im Song und dadurch Neues zu hören
Alles, was zum Schreien bringt und am Strand geblastet wird
Auf der Straße geblastet und die Stimmung geblastet
Vom Lernen zum Bund, um das Hirn an der Garderobe abzugeben
Und die Ohren zuzuhalten, wenn deine Frau sich beschwert
Das ist eine echte Geschichte aus dem wahren Leben
Nimm den Rat an, lass deinen Sommer nicht ungelebt

Refrain:
Ich lass' die Kupplung los und wechsle die Szenerie
Lasse die Sorgen hinter mir und geb' Gas
(Naa na naa, Naa na naa)
(2x)

Wie Elias Lönnrot sammle ich unterwegs Geschichten
Aber ich kriege wohl kaum eine Cheek-Statue in Pasila
Ich steigere mein Charisma von Deutschland bis Tallinn
Wenn ich wieder mit einem Model in den Sonnenuntergang reite
Hinter meinem Rücken höre ich wieder hinterhältige Geschichten
Wenn ich in der Stammkneipe ablehne, die Garderobe zu bezahlen
Ich wundere mich, dass die einfach weitermeckern können
Ich spiele und ziehe weiter, behalte einfach die Kontrolle
Keine schweren Themen, ich chille hier
Wenn du die Coolness nicht siehst, sind deine Brillengläser vereist
Auch wenn beim Ausfüllen die Sirenen des Autos an sind
Ich fahre einfach weiter im Song, siehst du
Nichts macht mir Sorgen, man muss rocken, solange man jung ist
Also düst dieser Kerl durch ganz Finnland
Ich mache so weiter, bis der Tod mich mäht
Was ich heute richtig mache, dafür wird morgen gedankt

Refrain

Ich lass' die Kupplung los, lasse den Druck hinter mir
Und obwohl ich fahre, gibt's keinen Grund, dass
Frauen alles von uns bekommen, was wir teilen
Aber wenn du Sorgen hast, dann kümmern wir uns darum
Wenn dein BH drückt, wechseln wir ihn aus (zieh ihn ruhig aus)
Wir können meinen Chrysler nehmen
Und hola adiós (adiós) der heimatlichen Szenerie
Player, schützt euren Ruf
Die Kreise werden eng, man muss sich davonmachen (genau so)
Die Hitze dieser Band kann dich von der Spur abbringen
Man muss sich nur erinnern, dass Lachen das Leben verlängert
Langes Gesicht ist verboten, durch Weinen kommt nichts
Wenn du es in diesen Mix geschafft hast
Dann, wenn ich "Hep" rufe, musst du pfeifen

Refrain (2x)