Cheek - Nostan kytkintä - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cheek - Nostan kytkintä




Nostan kytkintä
Pushing Button
Kesäkatu on kuuma ja jano huutava
The summer street is hot and my thirst is screaming
Kari Grändin kanssa istun terassilla muutamal
I'm hanging out on the terrace with Kari Grändin for a while
Taas kuppi suulla ja illal klubi suuntana
Again a cup in my hand and the nightclub is our destination this evening
Jos tunnet meiät toteet: "mitä muutakaan"
If you know us, you'll say: "What else?"
Kun me rullataan syntyy jotain suurta
When we roll, something big happens
Taas kokemukset biisii ja sen kautta uutta kuultavaa
Again experiences for a song and through that new music to be heard
Kaikkee mitä huudattaa ja blastataan biitsil
Everything I'm shouting at and blasting on beats
Blastataan striitil ja blastataan fiilis
Blasting on the street and blasting my feeling
Oppipäästä inttiin heittään aivos narikkaan
I throw my brains in the locker room in the army
Ja peittämään korvas jos vaimos valittaa
And to cover my ears if your wife complains
Tää on aitoo tarinaa elävästä elämästä
This is a genuine story of a life lived
Ota neuvost vaari älä kesääs jätä elämättä
Take the advice and don't let your summer pass without living it
Refrain:
Refrain:
nostan kytkintä ja vaihan maisemaa
I'm pushing the button and changing scenery
Jätän huolet taakse ja laitan haisemaan
Leave my worries behind and make a stink
(Naa na naa, Naa na naa)
(Na na na, Na na na)
(2x)
(2x)
Niinku Elias Lönnrot kerään matkalta tarinaa
Like Elias Lönnrot, I collect stories on the road
Mut tuskin tuun saamaan Cheek patsasta Pasilaan
But it's unlikely I'll get a Cheek statue in Pasila
Kasvatan karismaa Saksasta Tallinnaan
I'm growing my charisma from Germany to Tallinn
Ku auringonlaskuun taas ratsastan mallin kaa
When I ride again into the sunset with a model
Selän takan kuulen taas kaksnaamast tarinaa
Behind my back I hear again a story by a hypocrite
Ku kantabaaris kieltäydyn maksamast narikkaa
When I refuse to pay the entrance fee in the local bar
Ihmettelen kun ne jaksaa vaan valittaa
I wonder why they just keep complaining
pelaan ja kuljen, jatkan vaan hallintaa
I play and keep going, just keep controlling
Ei raskasta asiaa otan chillisti täällä
I don't take anything serious, just chill here
Jos et nää viileyt on rillis sit jäässä
If you don't see cool, your glasses are frozen
Vaik tätä täyttäessä auton pillitki päällä
Even if car horns are honking while I'm filling this
jatkan vaan raidaamist biisil näätsä
I'll just keep rapping on the song, see
Ei huoleta mikään rulaa nuorena pitää
Nothing worries me, gotta keep rolling when you're young
Siis tää jäbä ympäri Suomea kiitää
So this dude keeps racing all over Finland
jatkan tätä menoo kunnes kuolema niittää
I'll keep going like this until death reaps me
Minkä tänään teen oikein se huomenna kiittää
Whatever I do right today, tomorrow will thank me
Refrain
Refrain
nostan kytkint jätän paineet taakse
I push the button and leave the pressure behind
Ja vaik raidaan ei oo aihet taas et
And even though I'm rapping, it's still not a topic
Naiset saa meijän kaiken jaamme
Women get everything from us, we share
Vaan jos sul on huolija nii kaitsetaan ne
But if you have a jealous one, we'll take care of her
Jos rintsikkas kiristää niin vaihetaan ne (ota pois vaa)
If your bra is tight, we'll change it (just take it off)
Me voidaan ottaa mun Chrysler alle
We can take my Chrysler
Ja hola adiós (adiós) kotimaisemalle
And "hola adiós" (adiós) to the homeland
Pelimiehet varjelkaa mainettanne
Playboys, protect your reputation
Piirit käy pieniks pitää luistaa paikalta (näin on)
The circles are getting smaller, we have to disappear (that's how it is)
Tän yhtyeen kuumotus voi suistaa kaistalt
This band's heat can make us swerve off the lane
Pitää muistaa enää et nauru pidentää ikää
We have to remember that laughter extends our lives
Pitkä naama on pannas ei tuu itkemäl mitään
A long face is banned, there's nothing to gain from crying
Jos oot päässy tähän sikermään sisään
If you've made it into this suite
Niin ku huudan "hep" sillon viheltää pitää
When I shout "hey," you have to whistle
Refrain (2x)
Refrain (2x)





Авторы: antti turpeinen, jare tiihonen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.