Stop - Cheek перевод на немецкий

Stop

Tänään setit menee niinku kapteeni käskee
Tänään jengit tekee niinku kapteeni käskee
Kun mä sanon stop, kukaan ei liiku enää, liike loppuu niinku seinää
Stop!

Puun takaa, varottamat, ollanki talossa taas
Ku muist ei näytä olevan kemuja alottamaa nii
Anteeksi mc: t, tästees tehään niinku kapteeni käskee
Stop!
Jos tänää aattelit lähtee nauttimaa ilmapiirist
Ottaa iha chillist, viinaa taas firman piikkii
Nii viimestää wcs joku soittaa sulle suuta, se ei lopu kunnes huudan
Stop!
Kun kantakuppilaan taas marssin sisään ja jengi haluuu tarjoo vaikken tarviis lisää
Liian helposti ne shotit päähän tempasee, vaik pitäs sanoo niinku Zen Café:
Stop!
Jos tytöt piirittelee, mutta et nää yhtään pätevää
Ne roikkuu kädessäs ja kyselee
'Lähetääks?'
Vaik se oiskin kätevää, en joka naisee koukussa oo, viilesti vaa joutuu sanoo:
Stop!

Tänään setit menee niinku kapteeni käskee
Tänään jengit tekee niinku kapteeni käskee
Kun mä sanon stop, kukaan ei liiku enää, liike loppuu niinku seinää
Stop!

Tänään setit menee niinku kapteeni käskee
Tänään jengit tekee niinku kapteeni käskee
Kun mä sanon stop, kukaan ei liiku enää, liike loppuu niinku seinää
Stop!

Jos susta musiikin tarkotus on parantaa maailmaa
Ni tää träkki ei varmaa iske ku salama taivaalt
En haluu varastaa aikaas, voit kanavaa vaihtaa
Tai vaa parasta painaa:
Stop!
Ku mä oon tullu alueelle vaan istumaan iltaa
Ja poikain kanssa vähä litkua tinttaan
Nii jos sä haluut puhuu bisneksist tai koulust täst ees
Sillo joutuu käskee:
Stop!
Jos ny maininki o se, et tytöt meinaa tanssii
Mut Boten Annaa tääl dj veivaa taas nii
Tälle pelleilylle ei voi nähdä mitään syytä, sillon pitää pyytää:
Stop!

Tänään setit menee niinku kapteeni käskee
Tänään jengit tekee niinku kapteeni käskee
Kun mä sanon stop, kukaan ei liiku enää, liike loppuu niinku seinää
Stop!

Tänään setit menee niinku kapteeni käskee
Tänään jengit tekee niinku kapteeni käskee
Kun mä sanon stop, kukaan ei liiku enää, liike loppuu niinku seinää
Stop!

Tää on biisi ilman sanomaa tai mitää uutta sanottavaa
Tavotteena vaan että tääl meininki on katossa ja jos sä tahdot samaa
Ja sä tahdot että katto palaa, riittää että sanot sanan
Stop

Mut jos sä haluut tanssia sit lattialla tappiin asti
Ja sen estää juntti, jonka takii tarvii happimaskin
Se horjuu parketilla, kädet kiinni ahterissas
Joutuu sanoo: anteeksi vaan,
Stop!
Jos sä liehutat et kämpilläs on jatkobileet
Mut löydät mukaan vaan tyttöI, jotka tahtoo imee
Bissee
Etkä sä suunnitellu sitä niin uutiset on ikävii:
Stop!

Tänään setit menee niinku kapteeni käskee
Tänään jengit tekee niinku kapteeni käskee
Kun mä sanon stop, kukaan ei liiku enää, liike loppuu niinku seinää
Stop!

Tänään setit menee niinku kapteeni käskee
Tänään jengit tekee niinku kapteeni käskee
Kun mä sanon stop, kukaan ei liiku enää, liike loppuu niinku seinää
Stop!

Stop

Heute läuft alles, wie der Kapitän befiehlt
Heute macht die Truppe, wie der Kapitän befiehlt
Wenn ich Stop sage, bewegt sich niemand mehr, die Bewegung endet wie eine Wand
Stop!

Hinterm Baum, unachtsam, schon wieder im Haus
Weil die Erinnerung wohl nicht mit den Lustigkeiten anfängt
Entschuldige MCs, heute machen wir es, wie der Kapitän befiehlt
Stop!
Wenn du heute dachtest, die Atmosphäre zu genießen
Ganz entspannt, Alkohol auf Firmenkosten
Dann putzt dir jemand den Mund, es hört erst auf, wenn ich rufe
Stop!
Wenn ich wieder in die Stammkneipe marschiere und die Leute mir was anbieten, obwohl ich nicht mehr will
Zu leicht fließen die Shots in den Kopf, obwohl ich sagen sollte wie im Zen Café:
Stop!
Wenn die Mädchen kreisen, aber du keine Passende siehst
Sie hängen an dir und fragen
'Kommst du mit?'
Auch wenn es praktisch wäre, hänge ich nicht an jeder Frau, muss leider sagen:
Stop!

Heute läuft alles, wie der Kapitän befiehlt
Heute macht die Truppe, wie der Kapitän befiehlt
Wenn ich Stop sage, bewegt sich niemand mehr, die Bewegung endet wie eine Wand
Stop!

Heute läuft alles, wie der Kapitän befiehlt
Heute macht die Truppe, wie der Kapitän befiehlt
Wenn ich Stop sage, bewegt sich niemand mehr, die Bewegung endet wie eine Wand
Stop!

Wenn du denkst, der Sinn von Musik ist, die Welt zu retten
Dann trifft dieser Track dich sicher wie ein Blitz vom Himmel
Ich will deine Zeit nicht stehlen, du kannst den Sender wechseln
Oder einfach das Beste drücken:
Stop!
Wenn ich nur gekommen bin, um den Abend zu verbringen
Und mit den Jungs ein bisschen zu trinken
Und du willst über Business oder Schule reden
Dann muss ich befehlen:
Stop!
Wenn die Stimmung ist, dass Mädels tanzen wollen
Aber der DJ dreht wieder Boten Anna
Dann gibt es keinen Grund für den Quatsch, dann muss ich bitten:
Stop!

Heute läuft alles, wie der Kapitän befiehlt
Heute macht die Truppe, wie der Kapitän befiehlt
Wenn ich Stop sage, bewegt sich niemand mehr, die Bewegung endet wie eine Wand
Stop!

Heute läuft alles, wie der Kapitän befiehlt
Heute macht die Truppe, wie der Kapitän befiehlt
Wenn ich Stop sage, bewegt sich niemand mehr, die Bewegung endet wie eine Wand
Stop!

Das ist ein Song ohne Botschaft oder was Neues zu sagen
Ziel ist nur, dass die Stimmung hier durch die Decke geht und wenn du das auch willst
Und du willst, dass die Decke brennt, reicht es, wenn du ein Wort sagst
Stop

Aber wenn du tanzen willst bis zum Gehtnichtmehr
Und ein Trottel stört, der eine Sauerstoffmaske braucht
Er schwankt auf dem Parkett, Hände am Hintern
Muss ich sagen: Entschuldige bitte,
Stop!
Wenn du erzählst, bei dir gibt's Afterparty
Aber du findest nur Mädels, die saufen wollen
Bier
Und du hast das nicht geplant, dann sind die Neuigkeiten ärgerlich:
Stop!

Heute läuft alles, wie der Kapitän befiehlt
Heute macht die Truppe, wie der Kapitän befiehlt
Wenn ich Stop sage, bewegt sich niemand mehr, die Bewegung endet wie eine Wand
Stop!

Heute läuft alles, wie der Kapitän befiehlt
Heute macht die Truppe, wie der Kapitän befiehlt
Wenn ich Stop sage, bewegt sich niemand mehr, die Bewegung endet wie eine Wand
Stop!