Текст и перевод песни Cheek - Sun Täytyy
Unohda
unelmas
Forget
those
dreams,
Ollaan
tää
ilta
vaan
Let's
just
be
tonight,
Sun
täytyy
ottaa
iisimmin
You
gotta
take
it
easy,
Älä
vaadi
multa
enempää
Don't
ask
for
more
from
me.
Hautaa
noi
toivees
pois
Bury
those
wishes
away,
Ne
mulle
liikaa
ois
They'd
be
too
much
for
me,
Sun
täytyy
ottaa
iisimmin
You
gotta
take
it
easy,
Älä
pyydä
multa
enempää
Don't
ask
for
more
from
me.
"Voidaaks
nähä
tänää
illalla?"
"Can
we
see
each
other
tonight?"
Jes,
vois
väijyy
jonku
pätkän
kimpassa
Yeah,
we
could
hang
out
for
a
bit,
Mul
on
huomen
vapaapäivä,
ja
mä
oon
vapaa
äijä
I've
got
tomorrow
off,
and
I'm
a
free
man,
Siks
voi
rauhas
chillaa
illat
ja
makaa
päivät
That's
why
I
can
chill
in
the
evenings
and
sleep
through
the
days.
Nyt
on
aikaa,
sulle
sohval
paikka
vapaana
Now's
the
time,
there's
a
spot
for
you
on
the
couch,
Voidaan
tsiikaa
Pakoa
ja
kokkaa
vaikka
samalla
We
can
watch
Prison
Break
and
maybe
cook
at
the
same
time,
Tänään
ollaan
tässä,
unohda
muu
kun
Tonight
we're
here,
forget
everything
else,
Kaikki
on
hyvin,
jos
et
kurota
kuuhun
Everything's
fine,
as
long
as
you
don't
reach
for
the
moon.
Unohda
unelmas
Forget
those
dreams,
Ollaan
tää
ilta
vaan
Let's
just
be
tonight,
Eletään
hetkessä,
musta
ei
oo
enempään
Let's
live
in
the
moment,
I'm
not
capable
of
more,
Yea,
sori
mä
en
oo
kenenkää
nyt
Yeah,
sorry,
I'm
not
anyone's
right
now.
Unohda
unelmas
Forget
those
dreams,
Ollaan
tää
ilta
vaan
Let's
just
be
tonight,
Sun
täytyy
ottaa
iisimmin
You
gotta
take
it
easy,
Älä
vaadi
multa
enempää
Don't
ask
for
more
from
me.
Hautaa
noi
toivees
pois
Bury
those
wishes
away,
Ne
mulle
liikaa
ois
They'd
be
too
much
for
me,
Sun
täytyy
ottaa
iisimmin
You
gotta
take
it
easy,
Älä
pyydä
multa
enempää
Don't
ask
for
more
from
me.
Kyl
sä
tiiät,
kyl
sä
tiiät,
et
mä
pidän
susta
You
know,
you
know,
I
like
you,
Mut
mä
tiiän
että
tästä
ei
voi
mitään
tulla
But
I
know
nothing
can
come
of
this,
Tunteet,
ne
mä
oon
oppinut
hallitsemaan
Feelings,
I've
learned
to
control
them,
Tätä
poikaa
sä
et
tuu
kahlitsemaan
You
won't
be
tying
this
boy
down.
Edetään,
mut
ei
vaan
kantsi
venaa
We're
moving
forward,
but
don't
just
wait
around,
Tuun
kai
aina
pysyy
kapakoiden
kanttiksena
I
guess
I'll
always
be
a
barfly,
Se
on
vähän
säällittävää
It's
a
bit
pathetic,
Mut
jollain
näitä
morkkiksii
on
lääkittävä
But
somehow,
these
hangovers
need
to
be
medicated.
Vika
on
mussa,
sä
oot
lähes
virheetön
The
fault
is
mine,
you're
almost
flawless,
Mun
pitäis
sanoo
se,
mut
en
tiedä
ilkeenkö
I
should
say
it,
but
I
don't
know
if
it's
mean,
Sä
taidat
olla
tähä
leikkiin
liian
tasokas
You
might
be
too
high-level
for
this
game,
Ja
muutenkin
ei
vaan
pysty,
liian
hapokasta
And
anyway,
I
just
can't,
it's
too
intense.
Unohda
unelmas
Forget
those
dreams,
Ollaan
tää
ilta
vaan
Let's
just
be
tonight,
Sun
täytyy
ottaa
iisimmin
You
gotta
take
it
easy,
Älä
vaadi
multa
enempää
Don't
ask
for
more
from
me.
Hautaa
noi
toivees
pois
Bury
those
wishes
away,
Ne
mulle
liikaa
ois
They'd
be
too
much
for
me,
Sun
täytyy
ottaa
iisimmin,
iisimmin
You
gotta
take
it
easy,
easy.
En
mä
tahdo
liikaa,
jotain
omaa
rauhaa
I
don't
want
too
much,
just
some
peace
of
mind,
Niin
kuin
levottomat
haluaa
Like
the
restless
desire,
Piirität
mua
turhaan
You're
circling
me
in
vain,
Sori,
mut
en
koskaan
Sorry,
but
I'll
never,
Pysty
sopeutuun
sun
vankilaan
Be
able
to
adapt
to
your
prison.
Unohda
unelmas
Forget
those
dreams,
Ollaan
tää
ilta
vaan
Let's
just
be
tonight,
Sun
täytyy
ottaa
iisimmin
You
gotta
take
it
easy,
Älä
vaadi
multa
enempää
Don't
ask
for
more
from
me.
Hautaa
noi
toivees
pois
Bury
those
wishes
away,
Ne
mulle
liikaa
ois
They'd
be
too
much
for
me,
Sun
täytyy
ottaa
iisimmin
You
gotta
take
it
easy,
Älä
pyydä
multa
enempää
Don't
ask
for
more
from
me.
Unohda
unelmas
Forget
those
dreams,
Sun
täytyy
chillata,
ollaan
tää
ilta
vaan,
sun
täytyy
ottaa
iisimmin
You
gotta
chill,
let's
just
be
tonight,
you
gotta
take
it
easy,
Älä
vaadi
multa
enempää
Don't
ask
for
more
from
me.
Unohda
unelmas
Forget
those
dreams,
Älä
vaadi
enempää,
mä
en
oo
kenenkää
nyt,
sun
täytyy
ottaa
iisimmin
Don't
ask
for
more,
I'm
not
anyone's
right
now,
you
gotta
take
it
easy,
Älä
pyydä
multa
enempää
Don't
ask
for
more
from
me.
Älä
pyydä
multa
enempää
Don't
ask
for
more
from
me.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jare Henrik Tiihonen, Henri Jouni Kristian Lanz, Sami-jussi Saari, Mikko Ilari Karjalainen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.