Sä huudat - Cheek перевод на немецкий

Sä huudat

Sä huudat, että sä oot hukas ilman mua
Enkä mä oo kukaan ilman sua
Tuu takas kotiin

(Jeah)
Anna sen kameran laulaa
Jos on ollu kylmä ilman mua, ei tarvii enää palella kauaa
Ei ollu koskaan parempaa saumaa singerillä kaventaa kaulaa
Oli pakko katella kaukaa, lähdin maailmalta hakemaan rauhaa
Sairastuin koti-ikävään, siis eiköhän taas aleta naulaa
Anna sen kameran laulaa
Mä oon tuhlannu tonneja juhlintaan,
Kuskannu blondeja mun himaan
Vaik siitä sen pysyvämpää onnea tuskin saan
Kukin täällä velloo omalla tavalla tuskissaan
Mä kaipaan uusintaa, jokin mut lavalla uudistaa
Tähän elämään jää puoliks tahtomattaan kiinni
Illan pimeinä tunteina kelaan et kai pakko tappaa Cheekki
Oon eksyksissä mun pään sisällä, anna mulle anteeks
Paskaa fiilistä tuottanu kai varmaan sulle tarpeeks
Kaipaan takas sun luo, sinne missä mun hyvä on
Mun koti on siellä missä mun sydän on

Sä huudat,
Että sä oot hukas ilman mua,
Ja enkä mä oo kukaan ilman sua
Tuu takas kotiin
Sä huudat,
Tuu takas kotiin
Sä huudat,
Tuu takas kotiin
Sä huudat,
Tuu takas kotiin
(Tuu)
Tuu takas kotiin

(Jeah)
Mä oon kiertäny palloo
Etsien Jaree, mut tuntuu et samalla tavalla meen ite hanee
Ne räpsii salaa kuvia, nettiin ne panee
Ja sielt tää Chekkonen päätyy taas lehtien kanteen
Jare sitä, Jare tätä, Jare Jare Jare Jare
Panee sitä, panee tätä, Jare Jare Jare Jare
Faija löydettiin pilkiltä haalarit jäässä
Mä väsyin omaan naamaani, dokasin naamari päässä
Oon joskus venannu huoneessa ja vaan kelannu kuolemaa
Jo nuorena maannu lautan pääl ja venannu tuonelaa
Jossain matkalla olin hukannu kartan takas himaan
Sä kuiskasit ja muistutit et mun on palattava skrivaa
Alkaa panna fiilaa
Jäbät ravattava kisaan
Ilman salattavaa napattava rima ja vallattava tilaa
Kaipaan takas sun luo, sinne missä mun hyvä on
Mun koti on siellä missä mun sydän on

Sä huudat,
Että sä oot hukas ilman mua,
Ja enkä mä oo kukaan ilman sua
Tuu takas kotiin
Sä huudat,
Tuu takas kotiin
Sä huudat,
Tuu takas kotiin
Sä huudat,
Tuu takas kotiin,
(Tuu)
Tuu takas kotiin
Sä huudat,
Että sä oot hukas ilman mua,
Enkä mä oo kukaan ilman sua
Mä tuun takas kotiin

Du schreist

Du schreist, dass du ohne mich verloren bist
Und ich bin niemand ohne dich
Komm zurück nach Hause

(Jeah)
Lass die Kamera singen
Wenn es ohne mich kalt war, musst du nicht mehr lange frieren
Es gab nie einen besseren Moment, dem Sänger die Kehle zuzuschnüren
Musste aus der Ferne zusehen, ging in die Welt, um Frieden zu finden
Ich wurde heimwehkrank, also lass uns wieder Nägel einschlagen
Lass die Kamera singen
Ich habe Tausende für Feiern verschwendet,
Blondinen zu mir nach Hause gebracht
Obwohl ich davon wohl kein dauerhaftes Glück bekomme
Jeder schmort hier auf seine Weise in seinen Qualen
Ich sehne mich nach einer Wiederholung, etwas, das mich auf der Bühne erneuert
In dieses Leben bleibe ich halb unwillkürlich stecken
In den dunklen Stunden der Nacht denke ich, ich muss wohl Cheek töten
Ich bin verloren in meinem Kopf, vergib mir
Habe wohl genug schlechte Laune für dich produziert
Ich sehne mich zurück zu dir, dorthin, wo mein Gutes ist
Mein Zuhause ist dort, wo mein Herz ist

Du schreist,
Dass du ohne mich verloren bist,
Und ich bin niemand ohne dich
Komm zurück nach Hause
Du schreist,
Komm zurück nach Hause
Du schreist,
Komm zurück nach Hause
Du schreist,
Komm zurück nach Hause
(Komm)
Komm zurück nach Hause

(Jeah)
Ich bin um die Welt gereist
Auf der Suche nach Jaree, aber es fühlt sich an, als ob ich selbst ins Leere laufe
Sie machen heimlich Fotos und stellen sie ins Netz
Und dort landet dieser Chekkonen wieder auf den Titelseiten
Jare dies, Jare das, Jare Jare Jare Jare
Macht dies, macht das, Jare Jare Jare Jare
Vater wurde betrunken gefunden, die Overalls vereist
Ich wurde müde von meinem eigenen Gesicht, trank mit Maske auf dem Kopf
Manchmal habe ich im Zimmer gewartet und nur an den Tod gedacht
Schon als Kind lag ich auf einem Brett und wartete auf das Totenreich
Irgendwo auf dem Weg hatte ich die Karte zurück nach Hause verloren
Du flüstertest und erinnertest mich, dass ich zurückkommen muss, um zu schreiben
Fängt an, Gefühl zu wecken
Jungs müssen zum Wettkampf gerannt werden
Ohne versteckte Schlinge, zu fangen, eine Latte und Raum zu erobern
Ich sehne mich zurück zu dir, dorthin, wo mein Gutes ist
Mein Zuhause ist dort, wo mein Herz ist

Du schreist,
Dass du ohne mich verloren bist,
Und ich bin niemand ohne dich
Komm zurück nach Hause
Du schreist,
Komm zurück nach Hause
Du schreist,
Komm zurück nach Hause
Du schreist,
Komm zurück nach Hause,
(Komm)
Komm zurück nach Hause
Du schreist,
Dass du ohne mich verloren bist,
Ich bin niemand ohne dich
Ich komme zurück nach Hause