Timantit on ikuisia - Cheek перевод на немецкий

Timantit on ikuisia

Jea, anna mun olla se mies mikskä mä halusin tulla,
Anna mun antaa se mitä sä halusit multa.
Mä tarviin tahtoa vaikeisiin hetkiin,
Mun täytyy lääkettä näihin paineisiin etsii.
Anna mun säilyttää se voima mun sisällä,
Se sama voima, kun isällä.
Erikoiset elämät luo erikoisii ihmisiä,
Oon yksi heistä, anna jalat maassa silti pitää.
Nuori, tyylikäs ja varakas,
Ne sanoo et mä räppään vaan naisist, autoist ja rahasta.
Mutsi kysy, luuletsä olevas James Bond,
Sanoin, emmä tiedä, mut jotain samaa meis on.

Tää, ei tuu poistuu täältä koskaan.
Woo-oo-oo-oo
Timantit on ikuisiaaa-a-aa.
Ja mä lupaan pysyy aitona ja aina rokkaa koska,
Woo-oo-oo-oo
Timantit on ikuisiaaa-a-aa.
Woo-oo-oo-oo
Woo-oo-oo-oooo-o-oo
Timantit on ikuisiaaa-a-aa.

Täällä jälleen viides platta kultaa peräjälkeen,
Kutsu kultasormeks, kuka muukaan vetää tälleen.
Juristit, lääkärit, tohtori No,
Tää on Casino Royale, eikä mikään konttorishow.
Viikatemies panoksiaan tuonelassa korottaa,
Vaik operoin Vaaran vyöhykkeel, Kuolema saa odottaa.
Rusetti suoraan, rakastan elää reunalla,
Panna ja juhlia, samalla mennä keulalla.
Kaataa vodka martinei, kaahaa aston martineil, (Liiga)
Momentumi vaan on valmiiks meil.
Voin lähtee tänään ritz-carltonista ottaa huoneen,
Mul on kiire elää vaikka Huominen ei koskaan kuole.
Saatan herää Miamissa, rullaa illal Damissa,
Deittaamas daamei, joita sä kuolaat instagramissa.
Suotta mulkata, tää on vaan mun tapa,
Vaikka Sky falls, onneks on ystävät turvana.

Tää, ei tuu poistuu täältä koskaan.
Woo-oo-oo-oo
Timantit on ikuisiaaa-a-aa.
Ja mä lupaan pysyy aitona ja aina rokkaa koska,
Woo-oo-oo-oo
Timantit on ikuisiaaa-a-aa.
Woo-oo-oo-oo
Woo-oo-oo-oooo-o-oo
Timantit on ikuisiaaa-a-aa.

Painoin ohituskaistaa niin et taas kortti meni,
Silti poliisi komeest autosta vaan onnitteli.
Jouduin kirjottaa nimmarin ja viiden tonnin shekin,
Jatkoin festareille, korkkasin bollingerin.
Perin pelimiehen perinnön, kiitos faijalle siitä,
Anna mulle Kuuraketti, tää maailma ei riitä.
Jo junnuna kun oltiin Lahdessa kännää,
Joka ilta riivas Octopussy, kaheksan ämmää.
Herrasmies henkeen otan tästä kaiken irti,
Teen syntii mut toivon että löydän joskus naisen silti.
Särkeny sydämeni, murran sen kynälleni,
Manageri sano että pilalle mies hyvä meni.
Tarvin toimintaa, herkästi valmiin koipimaan,
Kun kaunokaiset vilkuttaa, niin kuinka muuten voisinkaan.
Elän makeeta elämää, päällä parempaa seppälää,
Mut on vaikee muistaa, kun musast rakentaa kestävää.

Woo-oo-oo-oo
Woo-oo-oo-oo
Timantit on ikuisiaaa-a-aa.

Diamanten sind für immer

Jeah, lass mich der Mann sein, der ich werden wollte,
Lass mich dir geben, was du von mir wolltest.
Ich brauche Willenskraft für schwere Zeiten,
Ich muss Medizin gegen diesen Druck finden.
Lass mich die Kraft in mir bewahren,
Die gleiche Kraft wie mein Vater.
Besondere Leben schaffen besondere Menschen,
Ich bin einer von ihnen, doch bleibe mit beiden Beinen am Boden.
Jung, stilvoll und wohlhabend,
Sie sagen, ich rappe nur über Frauen, Autos und Geld.
Mama fragt, ob ich denke, ich sei James Bond,
Ich sagte: Weiß nicht, aber wir haben was gemeinsam.

Das hier wird niemals von hier verschwinden.
Woo-oo-oo-oo
Diamanten sind für immerrr-r-rr.
Und ich verspreche, echt zu bleiben und immer zu rocken, denn
Woo-oo-oo-oo
Diamanten sind für immerrr-r-rr.
Woo-oo-oo-oo
Woo-oo-oo-oooo-o-oo
Diamanten sind für immerrr-r-rr.

Hier wieder die fünfte Platte, Gold in Folge,
Nenn’s Goldring, wer anders zieht das so durch?
Anwälte, Ärzte, Doktor No,
Das hier ist Casino Royale, kein Büroauftritt.
Der Sensenmann erhöht seine Einsätze im Jenseits,
Doch selbst in der Gefahrenzone lässt der Tod warten.
Krawatte gerade, ich liebe es am Abgrund zu leben,
Ficken und feiern, gleichzeitig vorne mitmischen.
Vodka Martinis kippen, Aston Martins fahren (Liga),
Das Momentum ist bereits auf unserer Seite.
Kann heute vom Ritz-Carlton aus ein Zimmer nehmen,
Ich hab’s eilig zu leben, denn Morgen stirbt nie.
Wach’ vielleicht in Miami auf, rolle abends in Amsterdam,
Date Frauen, nach denen du auf Instagram sabberst.
Nicht böse gemeint, das ist einfach mein Stil,
Und wenn der Himmel fällt, sind Freunde da als Schutz.

Das hier wird niemals von hier verschwinden.
Woo-oo-oo-oo
Diamanten sind für immerrr-r-rr.
Und ich verspreche, echt zu bleiben und immer zu rocken, denn
Woo-oo-oo-oo
Diamanten sind für immerrr-r-rr.
Woo-oo-oo-oo
Woo-oo-oo-oooo-o-oo
Diamanten sind für immerrr-r-rr.

Fuhr auf der Überholspur, bis der Lappen weg war,
Doch der Polizist lobte nur das coole Auto.
Musste ein Autogramm geben und einen Fünftausenderscheck,
Dann ging’s zum Festival, Bollinger entkorkt.
Erbe des Spielers, danke dafür, Papa,
Gib mir den Moonraker, diese Welt reicht nicht.
Schon als Jugendlicher in Lahti besoffen,
Jede Nacht wie Octopussy, acht Weiber.
Als Gentleman nehm’ ich alles mit,
Mache Sünden, hoffe aber, irgendwann die Richtige zu finden.
Mein gebrochenes Herz, ich breche es mir vom Leib,
Manager sagt, der gute Mann ist ruiniert.
Brauche Action, schnell bereit loszurennen,
Wenn die Damen winken, wie könnte ich anders?
Lebe das süße Leben, trage bessere Schuhe,
Doch es ist schwer, sich zu erinnern, wie man was Dauerhaftes baut.

Woo-oo-oo-oo
Woo-oo-oo-oo
Diamanten sind für immerrr-r-rr.