Текст и перевод песни Cheek - Vahinko (Vain elämää kausi 7)
Illat
alkaa
oleen
taas
viileet,
istun
partsilla
selaan
sun
iigeet
# Вечера
снова
становятся
прохладными
## я
сижу
по
частям
## я
просматриваю
твой
iigee
#
Sen
mitä
pekka
poutaa
töllöst
kuulee
huomenna
sataa
ja
Töölössä
tuulee
То
что
услышит
Пекка
путаа
теллест
завтра
в
Телле
будет
дождь
и
ветер
Se
kesä
meni
ja
niin
kai
mekin
То
лето
прошло,
и
мы,
наверное,
тоже.
Provinssissa
muistan
sulle
flirttailleeni
Я
помню,
как
флиртовал
с
тобой
в
провинции.
Otin
kädestä
kii
ku
muut
ei
nähnyt
Я
взял
себя
за
руку,
потому
что
никто
не
мог
видеть.
En
tiedä
mikä
olo
sulle
on
siitä
jääny
Я
не
знаю,
что
ты
чувствуешь.
Mä
en
kertonu
ees
kundeille
ehkä
taas
turhaan
tunteilen
* Я
не
сказала
парням
** может
быть,
я
снова
чувствую
себя
сентиментальной
*
Kai
tän
olon
syksy
taas
kadottaa
Я
уверен,
что
осень
снова
потеряет
меня.
Oisin
halunnu
sanoo
vaan
et
* Я
хотел
бы
сказать
тебе,
*
Jos
haluut
testaa
mua
yhen
kerran
vaa,
mulla
on
mesta
mihin
mennä
Если
ты
хочешь
испытать
меня
хоть
раз,
мне
есть
куда
пойти.
Siellä
on
kaapissa
pari
coronaa
jos
meil
ei
juttu
muuten
lennä
Если
мы
не
полетим,
в
шкафу
найдется
парочка
"короны".
Jos
haluut
niin
jää
tyynyjuttelemaan
Если
хочешь,
останься
здесь
и
поговори
со
мной
в
постели.
Mutta
jos
et
annan
sun
mennä
Но
если
ты
не
отпустишь
меня
...
Mulle
on
ilo
olla
sun
vahinko
Я
счастлива
быть
твоей
случайностью.
(Vahinko
va
va
vahinko)
(Травма
и
увечье)
Toisaalta
jäin
kyllä
vieläkin
miettimään
et
pitäiskö
laittaa
sulle
jotain
viestiä
С
другой
стороны,
я
все
еще
думаю,
не
стоит
ли
тебе
послать
мне
сообщение.
Kirjotan
ja
sit
pyyhin
taas,
miks
sillon
pelkästään
numeroo
pyysin
vaan
Я
напишу
а
потом
снова
сотру
почему
я
только
спросил
номер
Oli
mieles
kyl
kaikkee
muutaki
* У
тебя
были
мысли
обо
всем
остальном
*
En
tiedä
ehkä
tää
on
vaikeet
sullakin
Я
не
знаю,
тяжело
ли
это
для
тебя.
Tsiikaan
sun
snäppii
ja
koitan
tulkita
et
onks
sul
kiikaris
jo
toista
kundia
Я
проверю
тебя
и
посмотрю,
нет
ли
у
тебя
еще
одного
парня
с
биноклем.
Vaikkei
se
ees
oikeestaan
kiinnosta
mua
Хотя
на
самом
деле
меня
это
не
интересует
Ai
saatana
kun
sä
kiihotat
mua!
Ты
меня,
блядь,
заводишь!
Nää
ajatukset
hajottaa,
jos
kuulet
tän
halusin
sanoo
vaan
* Если
ты
слышишь
это,
я
просто
хочу
сказать:
*
Jos
haluut
testaa
mua
yhen
kerran
vaan,
mulla
on
mesta
mihin
mennä
Если
ты
хочешь
испытать
меня
хотя
бы
раз,
мне
есть
куда
пойти.
Siellä
on
kaapissa
pari
coronaa
jos
meillä
ei
juttu
muuten
lennä
В
шкафу
есть
пара
"короны",
если
у
нас
нет
дела.
Jos
haluut
niin
jää
tyynyjuttelemaan
Если
хочешь,
останься
здесь
и
поговори
со
мной
в
постели.
Mutta
jos
et
annan
sun
mennä
Но
если
ты
не
отпустишь
меня
...
Mulle
on
ilo
olla
sun
vahinko
Я
счастлива
быть
твоей
случайностью.
(Vahinko
va
va
vahinko)
(Травма
и
увечье)
(Jos
haluut
testaa
mua
yhen
kerran
vaa
mulla
on
mesta
mihin
mennä)
(Если
ты
хочешь
испытать
меня
один
раз,
мне
есть
куда
пойти)
(Siellä
on
kaapissa
pari
coronaa
jos
meil
ei
juttu
muuten
lennä)
(В
шкафу
есть
пара
"короны",
если
мы
не
полетим)
Jos
haluut
testaa
mua
yhen
kerran
vaan
mulla
on
mesta
mihin
mennä
Если
ты
хочешь
испытать
меня
один
раз,
но
мне
есть
куда
пойти.
Siellä
on
kaapissa
pari
coronaa
jos
meil
ei
juttu
muuten
lennä
Если
мы
не
полетим,
в
шкафу
найдется
парочка
"короны".
Jos
haluut
niin
teen
sulle
aamupalaa
Если
хочешь,
я
приготовлю
тебе
завтрак.
Mutta
jos
et
annan
sun
mennä
Но
если
ты
не
отпустишь
меня
...
Mulle
on
ilo
olla
sun
vahinko
Я
счастлива
быть
твоей
случайностью.
(Vahinko
va
va
vahinko)
(Травма
и
увечье)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hank Solo, Henri Lanz, Sanni Kurkisuo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.