Valot sammuu - Cheek перевод на немецкий

Valot sammuu

Okei, nyt mä naulaan tän
Suljen ympyrän, katkasen noidankehän
Kun saaga on valmis ei paremmin enää voida tehä
Ehkä sadan vuoden päästä joku koittaa peräs
Ku en oo enää tääl nii team cheek, te hoidatte tän
Oon kantanu korteni tähän kekoon
Räbän tekoon se on nostanut muutaki ku tän jäbän egoo
Välil mietin loinko hirviön
Josta en tienny mitää ku alottelin kanssa kilpiön
Kun tarvitsin apuu Tommi ja Kapa kutsu mut remmiin
Sano oo kun kotonas, tutustu jengiin
Jos joku koitti joskus koskee Jareen
Niin ne joutu eka koittaa koskee Teemuun tai koskee Jakeen
Monel tavalla mua autettiin olemaan starana
Päätin maksaa takas kaikkii muita kovemmal kamalla
Sonyn sekoilun jälkeen, näytti todella pahalta
Aini ja Heimo tuki molemmat tavallaan
Jää oli muuttunu heikoks traumat muuttunu peikoks
Mun pään sisään, välil tuntuu etten nää mitään
Olin yksin, sama fiilis kun lukion kohdalla
äänitin nukkuen Joonaksen studion sohvalla
Just ku kelasin et räppärin haaveet stoppasi
Kimmo tarjos mulle Rähinän alle sopparii
Lahti oli hylänny Liigan, mä kiroon sen suuntaan
Pitäkää Litmanen ja Ahonen, Tiihonen muuttaa
Kun valot sammuu vaan tyhjä huone jää
Kun kaikki on sanottu vaan tarinat jää elämään
Vaikka klaustrofobia vaivaa taas tätä nykyään
Sillon Stadin ilma paransi mun hapenotto kykyä
Nollakasi nauhotin Henkan kanssa Hertsikassa
Luoma oli ollu kerran vasta lentsikassa
Odotettiin vuoroa kiitoradalla
Tiesin et me saatetaan nousta millon tahansa
Hiphop vietiin listojen kärkeen Chekkosen avulla
Pokkasin neljä kultaa Urho Kekkosen kadulla
Löysin naisen mun vieree ku vähiten venasin
Kaikki oli muuttunut menin aivan sekasin
Olin vaan varjo entisestäni
Olin tullu hulluks häntä etsiessäni
Särjin mun sydämen ja päästin irti ratista
Jättäydyin ekaa kertaa hetkeks musiikin parista
Kenttä oli ylikuuma taas
Kaikki haluu olla kingei mut kuka kruunataan
Kun valot sammuu vaan tyhjä huone jää
Kun kaikki on sanottu vaan tarinat jää elämään
Kun valot sammuu vaan tyhjä huone jää
Kun kaikki on sanottu vaan tarinat jää elämään
Pyörin sängyssä, tyyny läpimärkä
Ei helvetti, on lähdettävä Rähinältä
Tomin kanssa me mietittiin tulevaa
Pelkäsin et saattaa olla hetki kun ura sukeltaa
Sekoilin massiivisten menetysten vuoksi
Mut menetysten vuodest tuli menestyksen vuosi
Levottoman tuhkimon tinakengät anto vauhtia
Baronal tunsin lämpöaallon, pakko nauttia
Sanoin Markille ja Jakelle luottakaa muhun
Auttakaa historian kirjaan tuottamaan luku
Joka tulee muuttaa kaiken, en suotta vaan puhu
Carlan kans onnistuttiin medialle puottamaan huhu
Kaikki räjähti, mun aivot siinä mukana
Lääkkeet oli ainoo millä nukahtaa
Tarvitsin aikalisää muttei ollu aikaa pitää
Kasisali, välillä mä kaipaan sitä
Mun elämän siistein viikonloppu, Cheekend
Ja mä mietin, onks tää Cheek's end
Ajatukset mun päässä sikin sokin taas
Istuin Four Seasonsin parvekkeel ja imin Cohibaa
Tajusin, et on aika vihdoin päätös saada spiraaliin
Antakaa mä näytän miten saatetaan saaga finaaliin
(Antakaa mä näytän miten saatetaan saaga finaaliin)
Kun valot sammuu vaan tyhjä huone jää
Kun kaikki on sanottu vaan tarinat jää elämään
Kun valot sammuu vaan tyhjä huone jää
Kun kaikki on sanottu vaan tarinat jää elämään

Lichter erlöschen

Okay, jetzt nagel ich das fest
Ich schließe den Kreis, durchbreche den Teufelskreis
Wenn die Saga fertig ist, kann man es nicht besser machen
Vielleicht in hundert Jahren versucht es jemand
Da ich nicht mehr hier bin, Team Cheek, ihr kümmert euch drum
Ich habe meinen Beitrag zu diesem Kreis geleistet
Zum Rap-Game, es hat mehr gehoben als nur mein Ego
Manchmal frag ich mich, habe ich ein Monster erschaffen
Von dem ich nichts wusste, als ich als Underdog startete
Als ich Hilfe brauchte, riefen Tommi und Kapa mich ins Team
Sagten, fühl dich wie zuhause, lern die Crew kennen
Wenn jemals jemand Jare angreifen wollte
Mussten sie zuerst an Teemu oder Jake vorbei
Auf viele Arten wurde mir geholfen, ein Star zu sein
Ich beschloss, es allen härter zurückzuzahlen
Nach Sonys Chaos sah es wirklich schlimm aus
Aini und Heimo unterstützten mich beide auf ihre Art
Das Eis war dünn geworden, Traumata zu Monstern
In meinem Kopf, manchmal fühlt es sich an, als sehe ich nichts
Ich war allein, gleiches Gefühl wie in der Oberstufe
Aufgenommen im Schlaf auf Joonas' Studio-Couch
Gerade als ich dachte, die Rapper-Träume sind vorbei
Bot mir Kimmo einen Vertrag unter Rähinä an
Lahti hatte die Liga verlassen, ich fluche in diese Richtung
Behaltet Litmanen und Ahonen, Tiihonen zieht weg
Wenn die Lichter erlöschen, bleibt nur ein leeres Zimmer
Wenn alles gesagt ist, leben nur die Geschichten weiter
Auch wenn Klaustrophobie mich heute wieder quält
Damals heilte die Stadtluft meine Atemfähigkeit
Nullacht aufgenommen mit Henkka in Herttoniemi
Luoma war erst einmal im Flieger gewesen
Wir warteten auf unserer Reihe auf der Landebahn
Ich wusste, wir könnten jederzeit abheben
Hiphop wurde an die Spitze der Charts gebracht mit Chekkosens Hilfe
Ich trug vier Goldene auf der Urho Kekkonen Straße
Fand die Frau an meiner Seite, als ich am wenigsten wartete
Alles hatte sich verändert, ich war völlig durchgedreht
Ich war nur ein Schatten meiner selbst
Ich war verrückt geworden auf der Suche nach ihr
Ich brach mein Herz und ließ das Steuer los
Verließ zum ersten Mal für eine Weile die Musik
Das Feld war wieder überhitzt
Alle wollen Könige sein, doch wer wird gekrönt
Wenn die Lichter erlöschen, bleibt nur ein leeres Zimmer
Wenn alles gesagt ist, leben nur die Geschichten weiter
Wenn die Lichter erlöschen, bleibt nur ein leeres Zimmer
Wenn alles gesagt ist, leben nur die Geschichten weiter
Ich wälze mich im Bett, das Kissen klatschnass
Verdammt, ich muss Rähinä verlassen
Mit Tommi dachten wir über die Zukunft nach
Ich hatte Angst, es könnte der Moment sein, in dem die Karriere abstürzt
Ich spielte verrückt wegen massiver Verluste
Doch aus dem Jahr der Verluste wurde ein Jahr des Erfolgs
Unruhige Aschenputtel-Tin Schuhe gaben Tempo
In Barona spürte ich eine Hitzewelle, musste es genießen
Ich sagte zu Mark und Jaska, vertraut mir
Helft mir, ein Kapitel in die Geschichtsbücher zu schreiben
Das alles ändern wird, ich rede nicht umsonst
Mit Carla gelang es, das Gerücht in die Medien zu setzen
Alles explodierte, mein Gehirn mittendrin
Medikamente waren das Einzige, was mich einschlafen ließ
Ich brauchte eine Pause, aber hatte keine Zeit
Kasisali, manchmal vermisse ich das
Das geilste Wochenende meines Lebens, Cheekend
Und ich fragte mich, ist das Cheek's end
Gedanken in meinem Kopf wieder wirr
Saß auf dem Four Seasons-Balkon und rauchte Cohiba
Erkannte, es ist Zeit, endlich der Spirale ein Ende zu setzen
Lasst mich zeigen, wie man eine Saga zu Ende bringt
(Lasst mich zeigen, wie man eine Saga zu Ende bringt)
Wenn die Lichter erlöschen, bleibt nur ein leeres Zimmer
Wenn alles gesagt ist, leben nur die Geschichten weiter
Wenn die Lichter erlöschen, bleibt nur ein leeres Zimmer
Wenn alles gesagt ist, leben nur die Geschichten weiter