Viihdyttäjä - Cheek перевод на немецкий

Viihdyttäjä

Mä en valista, en saarnaa.
Mieluummin sun luokse motarilla tänäänki taas parii sataa kaahaan.
Me vedetään leveesti, eletään reteesti,
Jos päästät mut rattiin ni kyl keretää kepeesti.
Mä kierrän viihdyttämässä,
Mut ennen kaikkee kyse on siit et viihdynks mä tässä.
Älä kerro muille et tekisin tän ilmaseksikin,
Ilman rahaa, rakkautta ja ilman seksiikin.
Mä oon koukus tähän elämään, siks tän kaiken loppumist joutuu vähä pelätä.
Haluun rokkaa Riksussa ja rillutella Raumal, fiilistellä Forssassa, sit ku ne taas laulaa.
Venaa Joensuun hysteriaa ja Imatran kylpylää, toiset voi toki jäädä himaansa hyytymään.
Mut mä tuun viihdyttämään ja viihtymään itse myös, sä saat - mä saan, se on niin hyvä bisnes myös.

Ee-ee-e-eyy! Mitä ne haluaa, sitä ne täältä saa!
Löytyykö toista moista viihdyttäjää päältä maan? Ei ei, et saa muilta samaa.
Ee-ee-e-eyy! Mitä ne haluaa, sitä ne täältä saa!
Löytyykö toista moista viihdyttäjää päältä maan? Ei ei, et saa muilta samaa.

Mä pakkasin mun reissurepun tänää Rovaniemellä, Finnair kuljetti sen tänne, Jep! Nyt kovaa kierretään.
Ei yksityiskoneita tai limusiinejä, mut Karpolla onki jekkuu, kossuu, siduu, bisseä.
Siin on takahuone raideri, Suomi-twistillä, tätä vartenko se kundi kuoli ristillä?
Tää taitaa olla se Suomiräppärin taivas, vedän sata keikkaa vuoteen, niin ei tarvi käydä Thaimaas.
"Hoida homma Cheek", Jep! Hyvin mä vedän, täällä viihdetaitelijat harvoin ysiltä herää.
Äijät pysyy lapsenmielisenä, ei tätä muuten jaksa, siks jatkot venyy vielki usein kuuteen saakka.
Ois pitäny kai aikuistuu jo kauan sitten, mut tuu perheenisä mikkiin, koita laulaa ite.
Liiga! hölmöilee ja homma pysyy virkeenä, vaik sunnuntai aamuna joskus saattaa tehdä ilkeetä.

Ee-ee-e-eyy! Mitä ne haluaa, sitä ne täältä saa!
Löytyykö toista moista viihdyttäjää päältä maan? Ei ei, et saa muilta samaa.
Ee-ee-e-eyy! Mitä ne haluaa, sitä ne täältä saa!
Löytyykö toista moista viihdyttäjää päältä maan? Ei ei, et saa muilta samaa.

Toiset kulkee laput silmillä, ei pysty ymmärtää, mut tää vaan on nii aitoo.
Sitä kui me täällä vedetää, ei pysty käsittää, mut tää vaan on nii aitoo.

Ee-ee-e-eyy! Mitä ne haluaa, sitä ne täältä saa!
Löytyykö toista moista viihdyttäjää päältä maan? Ei ei, et saa muilta samaa.
Ee-ee-e-eyy! Mitä ne haluaa, sitä ne täältä saa!
Löytyykö toista moista viihdyttäjää päältä maan? Ei ei, et saa muilta samaa.

Unterhalter

Ich belehre nicht, ich predige nicht.
Lieber heute Abend wieder ein paar Hundert auf der Autobahn zu dir rasen.
Wir leben entspannt, genießen locker,
Wenn du mich ans Steuer lässt, kriegen wir's easy hin.
Ich ziehe umher und unterhalte,
Aber vor allem geht's darum, ob ich selbst Spaß hab.
Erzähl niemandem, dass ich das auch umsonst machen würde,
Ohne Geld, ohne Liebe und ohne Sex.
Ich bin süchtig nach diesem Leben, deshalb muss man das Ende manchmal fürchten.
Ich will in Riksula rocken und in Rauma rumhängen, in Forssa chillen, wenn sie wieder singen.
Warte auf den Joensuu-Hype und das Imatra-Spa, andere können gerne daheim erfrieren.
Aber ich komme, um zu unterhalten und selbst Spaß zu haben, du kriegst – ich kriege, das ist auch gutes Business.

Ee-ee-e-eyy! Was sie wollen, kriegen sie hier!
Findest du noch so einen Unterhalter auf dieser Welt? Nein nein, du kriegst nirgendwo das Gleiche.
Ee-ee-e-eyy! Was sie wollen, kriegen sie hier!
Findest du noch so einen Unterhalter auf dieser Welt? Nein nein, du kriegst nirgendwo das Gleiche.

Ich packte meinen Reiserucksack heute in Rovaniemi, Finnair brachte ihn hierher, Jep! Jetzt geht's rund.
Keine Privatjets oder Limousinen, aber im Kofferraum liegt Schnaps, Bier und Zeug zum Feiern.
Da hinten ist der Backstage-Raider, mit Finn-Twist, dafür ist der Typ wohl am Kreuz gestorben?
Das hier ist wohl der Himmel für finnische Rapper, hundert Shows im Jahr, dann muss ich nicht nach Thailand.
"Mach's, Cheek", Jep! Ich rocke es, hier wachen Entertainer selten vor neun auf.
Jungs bleiben kindlich, sonst hält man's nicht aus, deshalb gehen Afterpartys oft bis sechs.
Hätte wohl längst erwachsen werden sollen, aber komm du mal als Familienvater ans Mic, versuch selbst zu rappen.
Liiga! Blödelt rum und die Sache bleibt im Flow, auch wenn Sonntagmorgens manchmal böse wird.

Ee-ee-e-eyy! Was sie wollen, kriegen sie hier!
Findest du noch so einen Unterhalter auf dieser Welt? Nein nein, du kriegst nirgendwo das Gleiche.
Ee-ee-e-eyy! Was sie wollen, kriegen sie hier!
Findest du noch so einen Unterhalter auf dieser Welt? Nein nein, du kriegst nirgendwo das Gleiche.

Andere laufen mit Scheuklappen, verstehen's nicht, aber das hier ist einfach echt.
Wie wir hier abgehen, versteht keiner, aber das hier ist einfach echt.

Ee-ee-e-eyy! Was sie wollen, kriegen sie hier!
Findest du noch so einen Unterhalter auf dieser Welt? Nein nein, du kriegst nirgendwo das Gleiche.
Ee-ee-e-eyy! Was sie wollen, kriegen sie hier!
Findest du noch so einen Unterhalter auf dieser Welt? Nein nein, du kriegst nirgendwo das Gleiche.