Текст и перевод песни Cheek - Viihdyttäjä
Mä
en
valista,
en
saarnaa.
I
don't
preach,
I
don't
lecture.
Mieluummin
sun
luokse
motarilla
tänäänki
taas
parii
sataa
kaahaan.
I'd
rather
speed
towards
you
on
the
highway,
doing
a
couple
hundred
again
tonight.
Me
vedetään
leveesti,
eletään
reteesti,
We
live
it
up,
we
party
hard,
Jos
päästät
mut
rattiin
ni
kyl
keretää
kepeesti.
If
you
let
me
drive,
we'll
get
there
fast,
baby.
Mä
kierrän
viihdyttämässä,
I
travel
around
entertaining,
Mut
ennen
kaikkee
kyse
on
siit
et
viihdynks
mä
tässä.
But
above
all,
it's
about
whether
I'm
enjoying
myself
in
this.
Älä
kerro
muille
et
tekisin
tän
ilmaseksikin,
Don't
tell
others
I'd
do
this
for
free,
Ilman
rahaa,
rakkautta
ja
ilman
seksiikin.
Without
money,
love,
or
even
sex.
Mä
oon
koukus
tähän
elämään,
siks
tän
kaiken
loppumist
joutuu
vähä
pelätä.
I'm
addicted
to
this
life,
that's
why
I
have
to
fear
its
end
a
little.
Haluun
rokkaa
Riksussa
ja
rillutella
Raumal,
fiilistellä
Forssassa,
sit
ku
ne
taas
laulaa.
I
want
to
rock
in
Helsinki
and
chill
in
Rauma,
feel
the
vibe
in
Forssa,
when
they
sing
along
again.
Venaa
Joensuun
hysteriaa
ja
Imatran
kylpylää,
toiset
voi
toki
jäädä
himaansa
hyytymään.
Waiting
for
Joensuu's
hysteria
and
Imatra's
spa,
others
can
stay
home
and
freeze.
Mut
mä
tuun
viihdyttämään
ja
viihtymään
itse
myös,
sä
saat
- mä
saan,
se
on
niin
hyvä
bisnes
myös.
But
I
come
to
entertain
and
enjoy
myself
too,
you
get
- I
get,
it's
such
good
business
too.
Ee-ee-e-eyy!
Mitä
ne
haluaa,
sitä
ne
täältä
saa!
Ee-ee-e-eyy!
What
they
want,
they
get
here!
Löytyykö
toista
moista
viihdyttäjää
päältä
maan?
Ei
ei,
et
saa
muilta
samaa.
Is
there
another
entertainer
like
me
on
earth?
No
no,
you
won't
get
the
same
from
others.
Ee-ee-e-eyy!
Mitä
ne
haluaa,
sitä
ne
täältä
saa!
Ee-ee-e-eyy!
What
they
want,
they
get
here!
Löytyykö
toista
moista
viihdyttäjää
päältä
maan?
Ei
ei,
et
saa
muilta
samaa.
Is
there
another
entertainer
like
me
on
earth?
No
no,
you
won't
get
the
same
from
others.
Mä
pakkasin
mun
reissurepun
tänää
Rovaniemellä,
Finnair
kuljetti
sen
tänne,
Jep!
Nyt
kovaa
kierretään.
I
packed
my
travel
bag
today
in
Rovaniemi,
Finnair
brought
it
here,
yep!
Now
we're
touring
hard.
Ei
yksityiskoneita
tai
limusiinejä,
mut
Karpolla
onki
jekkuu,
kossuu,
siduu,
bisseä.
No
private
jets
or
limousines,
but
Karpo
has
a
trick,
vodka,
cider,
beer.
Siin
on
takahuone
raideri,
Suomi-twistillä,
tätä
vartenko
se
kundi
kuoli
ristillä?
There's
the
backstage
rider,
with
a
Finnish
twist,
did
that
dude
die
on
the
cross
for
this?
Tää
taitaa
olla
se
Suomiräppärin
taivas,
vedän
sata
keikkaa
vuoteen,
niin
ei
tarvi
käydä
Thaimaas.
This
must
be
the
Finnish
rapper's
heaven,
I
do
a
hundred
gigs
a
year,
so
I
don't
have
to
go
to
Thailand.
"Hoida
homma
Cheek",
Jep!
Hyvin
mä
vedän,
täällä
viihdetaitelijat
harvoin
ysiltä
herää.
"Handle
it,
Cheek",
yep!
I
do
it
well,
entertainers
here
rarely
wake
up
at
nine.
Äijät
pysyy
lapsenmielisenä,
ei
tätä
muuten
jaksa,
siks
jatkot
venyy
vielki
usein
kuuteen
saakka.
The
guys
stay
childish,
you
can't
handle
it
otherwise,
that's
why
the
afterparty
often
stretches
until
six.
Ois
pitäny
kai
aikuistuu
jo
kauan
sitten,
mut
tuu
perheenisä
mikkiin,
koita
laulaa
ite.
I
should
have
grown
up
a
long
time
ago,
but
come
on
family
man,
try
to
sing
yourself.
Liiga!
hölmöilee
ja
homma
pysyy
virkeenä,
vaik
sunnuntai
aamuna
joskus
saattaa
tehdä
ilkeetä.
The
league!
fools
around
and
things
stay
lively,
even
though
Sunday
morning
can
sometimes
be
nasty.
Ee-ee-e-eyy!
Mitä
ne
haluaa,
sitä
ne
täältä
saa!
Ee-ee-e-eyy!
What
they
want,
they
get
here!
Löytyykö
toista
moista
viihdyttäjää
päältä
maan?
Ei
ei,
et
saa
muilta
samaa.
Is
there
another
entertainer
like
me
on
earth?
No
no,
you
won't
get
the
same
from
others.
Ee-ee-e-eyy!
Mitä
ne
haluaa,
sitä
ne
täältä
saa!
Ee-ee-e-eyy!
What
they
want,
they
get
here!
Löytyykö
toista
moista
viihdyttäjää
päältä
maan?
Ei
ei,
et
saa
muilta
samaa.
Is
there
another
entertainer
like
me
on
earth?
No
no,
you
won't
get
the
same
from
others.
Toiset
kulkee
laput
silmillä,
ei
pysty
ymmärtää,
mut
tää
vaan
on
nii
aitoo.
Some
walk
around
with
blindfolds,
they
can't
understand,
but
this
is
just
so
real.
Sitä
kui
me
täällä
vedetää,
ei
pysty
käsittää,
mut
tää
vaan
on
nii
aitoo.
How
we
do
it
here,
you
can't
grasp
it,
but
this
is
just
so
real.
Ee-ee-e-eyy!
Mitä
ne
haluaa,
sitä
ne
täältä
saa!
Ee-ee-e-eyy!
What
they
want,
they
get
here!
Löytyykö
toista
moista
viihdyttäjää
päältä
maan?
Ei
ei,
et
saa
muilta
samaa.
Is
there
another
entertainer
like
me
on
earth?
No
no,
you
won't
get
the
same
from
others.
Ee-ee-e-eyy!
Mitä
ne
haluaa,
sitä
ne
täältä
saa!
Ee-ee-e-eyy!
What
they
want,
they
get
here!
Löytyykö
toista
moista
viihdyttäjää
päältä
maan?
Ei
ei,
et
saa
muilta
samaa.
Is
there
another
entertainer
like
me
on
earth?
No
no,
you
won't
get
the
same
from
others.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mmen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.