Cheek - Älä - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cheek - Älä




Älä
Не надо
Onks mikki päällä?
Микрофон включен?
Älä nää, älä kuule, älä puhu pahaa
Не смотри, не слушай, не говори плохого,
Se on heikkoutta
Это слабость.
Älä nää, älä kuule, älä puhu pahaa
Не смотри, не слушай, не говори плохого,
Se satuttaa
Это ранит.
Älä nää, älä kuule, älä puhu pahaa
Не смотри, не слушай, не говори плохого,
Se on heikkoutta
Это слабость.
Älä nää, älä kuule, älä puhu pahaa
Не смотри, не слушай, не говори плохого,
Se satuttaa
Это ранит.
Näit vuosii enemmän ku pää antas periks
Видел за эти годы больше, чем мог вынести,
Poika on kerinny nähä (oho)
Парень успел повидать (ого).
Ja kun musiikkiura siin sivus ja matkan varrel nyt edenny tähä
И пока моя музыкальная карьера шла своим чередом, и я добрался до этого момента,
Nii oon sattunu kuulemaan tien pääl asioit, joit en ois halunnu tietää
Я услышал по пути вещи, которые не хотел знать.
Silti jengin tarvetta puhua ilkeillä kielillä en oo tajunnu vielkää (mitä vittua?)
До сих пор не понимаю, зачем людям говорить гадости (какого черта?).
En halunnu nähdä sitä
Я не хотел этого видеть.
En halunnu kuulla mitään
Я не хотел ничего слышать.
En haluu puhuu siit
Я не хочу об этом говорить.
Miks jengit ei voi kii suutaan pitää?
Почему люди не могут держать язык за зубами?
Ei kai tätä muuta mikään
Ничего не меняется.
Jengit on jengejä
Люди есть люди.
Ja jos niihin on uskominen nii mc: t on perseestä (ihan perseestä)
И если им верить, то рэперы отстой (полный отстой).
No ainaki minä sit taidan olla, ku oon kuullu sen nii monta kertaa
Ну, по крайней мере, я, наверное, такой, раз слышал это так много раз.
Enkä oikee vielkää tottunu juoruihi
И я до сих пор не привык к сплетням,
Vaik useimmiten ne on valhetta
Хотя чаще всего это ложь.
Vaan joskus haluun vaa sulkea korvani
Но иногда я просто хочу закрыть уши,
Olla välittämät yhtään mistää
Ни о чем не заботиться.
Silmät kii kadul kulkea normaalist
Идти по улице с закрытыми глазами, как обычно.
Tänää kaikki vaa ystävii tääl
Сегодня все здесь просто друзья.
Älä nää, älä kuule, älä puhu pahaa
Не смотри, не слушай, не говори плохого,
Se on heikkoutta
Это слабость.
Älä nää, älä kuule, älä puhu pahaa
Не смотри, не слушай, не говори плохого,
Se satuttaa
Это ранит.
Älä nää, älä kuule, älä puhu pahaa
Не смотри, не слушай, не говори плохого,
Se on heikkoutta
Это слабость.
Älä nää, älä kuule, älä puhu pahaa
Не смотри, не слушай, не говори плохого,
Se satuttaa
Это ранит.
Vaadin itseltäni täydellisyyttä
Я требую от себя совершенства,
Se taitaa olla hieman liikaa
Это, пожалуй, слишком.
Mut haluun pystyy kestää katseit
Но я хочу выдерживать взгляды,
Ku kaupungilla ventovieraat tsiigaa
Когда незнакомцы на улице пялятся.
Se on vääristynyttä, mut oonkin vääristyny jätkä
Это искаженно, но я и сам искаженный парень.
painin itseni kanssa, kokoajan käsirysy päällä
Я борюсь с собой, постоянно в рукопашной.
Huomaan et toiset haluais mun sortuvan
Замечаю, что другие хотят, чтобы я сломался.
tunnen sen paineen
Я чувствую это давление.
Ja vaikka ne kuiskais hiljaa, päivän päätteeks kuulen sen kaiken
И даже если они шепчут тихо, в конце дня я все слышу.
Mullei oo puhtaat jauhot pussis
Если у меня рыльце в пушку,
Oon tehny paljo mitä kadun täällä
Я сделал много чего, о чем жалею.
Ja jos näät mun kulkevan kotikulmil
И если ты увидишь меня идущим по родному району,
Ni mul on aina korvalaput päässä
То у меня всегда наушники.
Ne vaimentaa kadun ääntä ja mun on helpompi hengittää
Они заглушают уличный шум, и мне легче дышать.
Jos katse vois tappaa, voin kertoo, et en olis hengissä
Если бы взгляд мог убить, могу сказать, я был бы уже мертв.
Onneks mul on arskat suojaamassa ja suojeluenkeli olalla
К счастью, у меня есть шрамы, защищающие меня, и ангел-хранитель на плече.
Ja vaikka kaikki ois pois tolaltaa nii
И даже если все идет наперекосяк, то
Älä nää, älä kuule, älä puhu pahaa
Не смотри, не слушай, не говори плохого,
Se on heikkoutta
Это слабость.
Älä nää, älä kuule, älä puhu pahaa
Не смотри, не слушай, не говори плохого,
Se satuttaa
Это ранит.
Älä nää, älä kuule, älä puhu pahaa
Не смотри, не слушай, не говори плохого,
Se on heikkoutta
Это слабость.
Älä nää, älä kuule, älä puhu pahaa
Не смотри, не слушай, не говори плохого,
Se satuttaa
Это ранит.
Kyl tiedän mikä on väärin ja vannon, et koskaa nii en tuu tekee
Я знаю, что неправильно, и клянусь, что никогда так не поступлю.
Mut liian usein nii se just menee, et syyllistyy vaa jeesustelee
Но слишком часто получается так, что сам виноват, а оправдываешься.
On hienoo, et on periaatteita
Здорово, когда есть принципы,
Mut jos niist ei osaa pitää kii
Но если не умеешь их придерживаться,
Ni ei niist saa mitää irti
То от них нет никакого толку.
Ne on mielenheikkoutta ku ikäkriisit
Это слабость ума, как возрастной кризис.
pyrin elämäni kolme apinaa opettaa
Я стараюсь жить по принципу трех обезьян.
Peitän silmät
Закрываю глаза.
Peitän korvat
Закрываю уши.
Koitan turhat tarinat lopettaa
Пытаюсь прекратить пустые разговоры.
Koska mun mielest ois pahinta todeta, et oon itse samanlainen
Потому что хуже всего было бы признать, что я сам такой же.
Ja ajattelis vaa pahaa kaikest
И думал бы только плохо обо всем.
Paska juttu muist maalattais
Очернял бы всех.
Taas poljettuaan niitä alemmaksi ja sit tuntis ittensä paremmaksi
Снова опустил бы их ниже, а потом чувствовал бы себя лучше.
Koitan suojautuu, mut ku sataa paskaa, ei riitä vaa sadetakki
Я пытаюсь защититься, но когда льет дерьмо, одной куртки недостаточно.
Ei pitäs antaa toisten sun päivää pilata ikinä
Нельзя позволять другим портить тебе день.
Mut tiedän fiiliksen, ku ei halua liikkua himast mihinkää
Но я знаю это чувство, когда не хочется выходить из дома.
Älä nää, älä kuule, älä puhu pahaa
Не смотри, не слушай, не говори плохого,
Se on heikkoutta
Это слабость.
Älä nää, älä kuule, älä puhu pahaa
Не смотри, не слушай, не говори плохого,
Se satuttaa
Это ранит.
Älä nää, älä kuule, älä puhu pahaa
Не смотри, не слушай, не говори плохого,
Se on heikkoutta
Это слабость.
Älä nää, älä kuule, älä puhu pahaa
Не смотри, не слушай, не говори плохого,
Se satuttaa
Это ранит.





Авторы: H. Lanz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.