Cheekface - Big Blank Distraction - перевод текста песни на немецкий

Big Blank Distraction - Cheekfaceперевод на немецкий




Big Blank Distraction
Große leere Ablenkung
we would like to welcome the people who
Wir möchten die Leute willkommen heißen, die
know nothing and think they are better than us!
nichts wissen und denken, sie wären besser als wir!
i'm not here to start a problem
Ich bin nicht hier, um ein Problem anzufangen,
i'm in line for fate
ich stehe Schlange für mein Schicksal.
and if you want to know what love is, well, you're gonna have to wait
Und wenn du wissen willst, was Liebe ist, nun, dann wirst du warten müssen.
it's an unexpected skeptic who you met in Mexico
Es ist ein unerwarteter Skeptiker, den du in Mexiko getroffen hast.
Echo, just look at the pinwheels:
Echo, schau dir nur die Windräder an:
i'm someone who wants to blow
Ich bin jemand, der etwas auspusten möchte.
and i'm belching at the graveyard
Und ich rülpse auf dem Friedhof
and i'm feeling strangely fine
und ich fühle mich seltsam gut.
it's a big blank distraction of the mind
Es ist eine große leere Ablenkung des Geistes.
whatever you're looking for,
Was auch immer du suchst,
you won't find it at school, you famous Internet doofus!
du wirst es nicht in der Schule finden, du berühmter Internet-Dummkopf!
adult recreation and i'm losing every time
Erwachsenen-Erholung und ich verliere jedes Mal.
and if winning's half the battle
Und wenn Gewinnen die halbe Miete ist,
i'll take the other half, it's fine
nehme ich die andere Hälfte, das ist in Ordnung.
there's a bunch of random rich guys in Male Feminists The Band
Es gibt einen Haufen zufälliger reicher Typen in der Band "Male Feminists".
and, as Sufjan Stevens sang, "i want to hold your freakin' hand"
Und, wie Sufjan Stevens sang: "Ich möchte deine verdammte Hand halten".
now i'm dead, sell my Krill vinyl
Jetzt bin ich tot, verkaufe meine Krill-Vinyl
to the desperate Discogs guy
an den verzweifelten Discogs-Typen.
it's a big blank distraction of the mind
Es ist eine große leere Ablenkung des Geistes.
i'm going for my own jugular,
Ich gehe auf meine eigene Halsschlagader los,
or the jugular of someone who looks a lot like me!
oder die Halsschlagader von jemandem, der mir sehr ähnlich sieht!
happy to invite you
Ich lade dich gerne ein,
but you're gonna leave early
aber du wirst früh gehen.
Of Mice & Men On Ice is not the break you seem to need
"Of Mice & Men On Ice" ist nicht die Pause, die du zu brauchen scheinst.
there's bad mojo at the dojo with no air conditioning
Es gibt schlechtes Mojo im Dojo ohne Klimaanlage.
sage your parking space
Reinige deinen Parkplatz mit Salbei
and take a chill pill for anxiety
und nimm eine Chill-Pille gegen Angstzustände.
i'm the Michael Phelps of eating snacks
Ich bin der Michael Phelps des Snacks-Essens,
the store's out of my size
der Laden hat meine Größe nicht mehr.
it's a big blank distraction of the mind
Es ist eine große leere Ablenkung des Geistes.





Авторы: Mark Alan Edwards, Gregory Allan Katz, Amanda Tannen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.