Текст и перевод песни Cheekface - Big Blank Distraction

Big Blank Distraction

we would like to welcome the people who
know nothing and think they are better than us!

i'm not here to start a problem
i'm in line for fate
and if you want to know what love is, well, you're gonna have to wait
it's an unexpected skeptic who you met in Mexico
Echo, just look at the pinwheels:
i'm someone who wants to blow

and i'm belching at the graveyard
and i'm feeling strangely fine
it's a big blank distraction of the mind

whatever you're looking for,
you won't find it at school, you famous Internet doofus!

adult recreation and i'm losing every time
and if winning's half the battle
i'll take the other half, it's fine
there's a bunch of random rich guys in Male Feminists The Band
and, as Sufjan Stevens sang, "i want to hold your freakin' hand"

now i'm dead, sell my Krill vinyl
to the desperate Discogs guy
it's a big blank distraction of the mind

i'm going for my own jugular,
or the jugular of someone who looks a lot like me!

happy to invite you
but you're gonna leave early
Of Mice & Men On Ice is not the break you seem to need
there's bad mojo at the dojo with no air conditioning
sage your parking space
and take a chill pill for anxiety

i'm the Michael Phelps of eating snacks
the store's out of my size
it's a big blank distraction of the mind

Grande Distraction Vide

Nous souhaitons la bienvenue aux gens qui
ne savent rien et pensent être meilleurs que nous !

Je ne suis pas là pour créer des problèmes,
j'attends mon destin
et si tu veux savoir ce qu'est l'amour, eh bien, tu vas devoir attendre
C'est une sceptique inattendue que j'ai rencontrée au Mexique
Écho, regarde les moulins à vent :
je suis quelqu'un qui veut exploser

Et je rote au cimetière
et je me sens étrangement bien
C'est une grande distraction vide de l'esprit

Quoi que tu cherches,
tu ne le trouveras pas à l'école, espèce d'idiot célèbre d'Internet !

Loisirs pour adultes et je perds à chaque fois
et si gagner représente la moitié de la bataille
je prendrai l'autre moitié, ça me va
Il y a un tas de riches au hasard dans le groupe Male Feminists The Band
et, comme le chantait Sufjan Stevens, "je veux te tenir la main, bon sang"

Maintenant je suis mort, vendez mon vinyle de Krill
au type désespéré de Discogs
C'est une grande distraction vide de l'esprit

Je vais m'attaquer à ma propre jugulaire,
ou à la jugulaire de quelqu'un qui me ressemble beaucoup !

Heureux de t'inviter
mais tu vas partir tôt
Des Souris et des Hommes sur Glace n'est pas la pause dont tu sembles avoir besoin
Il y a un mauvais mojo au dojo sans climatisation
purifie ta place de parking
et prends une pilule relaxante pour l'anxiété

Je suis le Michael Phelps du grignotage
le magasin n'a plus ma taille
C'est une grande distraction vide de l'esprit