Текст и перевод песни Cheekface - Don't Stop Believing

Don't Stop Believing

Here comes a sermon on forgiveness
Here comes another hill for you to climb
You're a special guy, you have lots of talents
You should wear a seat belt, it could save your life
We hum through our days of constant striving
And everybody seems to hum in time
The lies come free
The truth's behind a pay wall
For a $1.99

Every time I try
I lose track
I don't text back
And they say don't stop believing
But it's just too late for that
I think it's just too late for that

Everyone cool will die
Everyone weird will also die
What lives on is the destruction
Caused by market economics
Being unique does not fit neatly into the grid of corporate needs
Still, I work like a dog doing a dog's day's work
And who could blame me? I live in a society

Every time I try
I lose track
I don't text back
And they say don't stop believing
But it's just too late for that
I think it's just too late for that

Не переставай верить

Вот тебе проповедь о прощении,
Вот тебе еще одна вершина для покорения.
Ты особенный, у тебя множество талантов,
Тебе стоит пристегиваться ремнем безопасности, это может спасти тебе жизнь.
Мы напеваем, проживая наши дни в постоянном стремлении,
И, кажется, все напевают в такт.
Ложь достается даром,
А за правду нужно платить,
Всего за $1.99.

Каждый раз, когда я пытаюсь,
Я теряю нить,
Я не отвечаю на сообщения,
И ты говоришь, не переставай верить,
Но уже слишком поздно для этого,
Думаю, уже слишком поздно.

Все крутые умрут,
Все странные тоже умрут,
Останется только разрушение,
Причиненное рыночной экономикой.
Быть уникальным не вписывается в рамки корпоративных потребностей,
Тем не менее, я работаю как собака, выполняющая свою собачью работу,
И кто может меня винить? Я живу в обществе.

Каждый раз, когда я пытаюсь,
Я теряю нить,
Я не отвечаю на сообщения,
И ты говоришь, не переставай верить,
Но уже слишком поздно для этого,
Думаю, уже слишком поздно.