Dry Heat/Nice Town - Cheekface перевод на французский

Dry Heat/Nice Town

it's a dry heat!
quit everything, do nothing
"America's in retrograde" on a protest sign
it's a bad wig, but you didn't need that money anyway
$20 in the ATM and there's a $3 fee

you sound good when you're screaming
you don't need to dress up
it's laundry day anyway and you can wear what you're wearing
you can't cover late capitalism over with makeup any more
plus you're richer than God, and more handsome

too good to work in a business
too good to work for anyone

nice town, a lot of anarchists
we're taking two of everything at the 7-11
nice town and it will end like this
the green juice is free now

so you think you're better than us now
because you work for a major corporation
but the truth is you'll never be as good as us
because we are so much smarter and care way more

you're not until you are! you don't need directions!
you're not saving power, you're just wasting paper towels!
we don't have to march long:
just until we're over injustice,
patriarchy, and American imperialism!

too good to work in a business
too good to work for anyone

nice town, a lot of anarchists
we're taking two of everything at the 7-11
nice town and it will end like this
the green juice is free now
is free now

Chaleur sèche/Belle ville

C'est une chaleur sèche !
Tout quitter, ne rien faire
"L'Amérique est en rétrograde" sur une pancarte de manifestation
C'est une mauvaise perruque, mais tu n'avais pas besoin de cet argent de toute façon
20 $ dans le distributeur et il y a 3$ de frais

Tu as une belle voix quand tu cries
Tu n'as pas besoin de t'habiller
C'est le jour de la lessive de toute façon et tu peux porter ce que tu portes
Tu ne peux plus masquer le capitalisme tardif avec du maquillage
En plus, tu es plus riche que Dieu, et plus beau

Trop bien pour travailler dans une entreprise
Trop bien pour travailler pour qui que ce soit

Belle ville, beaucoup d'anarchistes
On prend deux de chaque au 7-Eleven
Belle ville et ça finira comme ça
Le jus vert est gratuit maintenant

Alors tu te crois meilleure que nous maintenant
Parce que tu travailles pour une grande entreprise
Mais la vérité c'est que tu ne seras jamais aussi bien que nous
Parce que nous sommes tellement plus intelligents et qu'on s'en soucie beaucoup plus

Tu n'y es pas tant que tu n'y es pas ! Tu n'as pas besoin d'indications !
Tu ne fais pas d'économies d'énergie, tu gaspilles juste du papier essuie-tout !
On n'a pas besoin de marcher longtemps :
Juste jusqu'à ce qu'on en ait fini avec l'injustice,
le patriarcat et l'impérialisme américain !

Trop bien pour travailler dans une entreprise
Trop bien pour travailler pour qui que ce soit

Belle ville, beaucoup d'anarchistes
On prend deux de chaque au 7-Eleven
Belle ville et ça finira comme ça
Le jus vert est gratuit maintenant
est gratuit maintenant