Текст и перевод песни Cheekface - Eternity Leave

Eternity Leave

I was bored in a crossfire hurricane
I was walking around in a trash bag
Then I look up in the sky and there it is
A formation of clouds that spells out "Abolish ICE"

My eyesight is canceled
My memory is canceled
My feelings are canceled
Chipotle is canceled

I exercise now; I don't sad anymore
I'm taking my kettle black back to the pot store
My body has a message that I'm gonna ignore

It's an infinite loop, leaky sink of the mind
Paper baggage ahead at the document shred
No municipal bonds, no likes, comments, or friends
No one left to bereave on eternity leave

Here, let me explain how breathing works
You suck in and you continue to live
Nothing says self-loathing like the words "self-care"
Dry-clean my shorts for the Met Gala at Madison Square

My eyesight is canceled
My memory is canceled
My feelings are canceled
Band practice is canceled

She doesn't want revenge, she wants the norm apocalypse
I'll be there for you live at the Acropolis
Don't need a friend with benefits, just a job with benefits

It's an infinite loop, leaky sink of the mind
Paper baggage ahead at the document shred
No municipal bonds, no likes, comments, or friends
No one left to bereave on eternity leave

It's an infinite loop, leaky sink of the mind
Paper baggage ahead at the document shred
No municipal bonds, no likes, comments, or friends
No one left to bereave on eternity leave

Congé d'éternité

J'étais ennuyé au milieu d'un ouragan de tirs croisés
Je me promenais dans un sac poubelle
Puis je lève les yeux au ciel et le voilà
Une formation de nuages qui épelait "Abolir l'ICE"

Ma vue est annulée
Ma mémoire est annulée
Mes sentiments sont annulés
Chipotle est annulé

Je fais de l'exercice maintenant; je ne suis plus triste
Je ramène ma bouilloire noire au magasin
Mon corps a un message que je vais ignorer

C'est une boucle infinie, l'évier qui fuit de l'esprit
Bagages de papier à venir au destructeur de documents
Pas d'obligations municipales, pas de likes, de commentaires ou d'amis
Personne à pleurer en congé d'éternité

Tiens, laisse-moi t'expliquer comment fonctionne la respiration
Tu inspires et tu continues à vivre
Rien ne dit plus "dégoût de soi" que les mots "prendre soin de soi"
Nettoyage à sec de mon short pour le Met Gala à Madison Square

Ma vue est annulée
Ma mémoire est annulée
Mes sentiments sont annulés
La répétition du groupe est annulée

Elle ne veut pas de vengeance, elle veut l'apocalypse de la norme
Je serai là pour toi en direct à l'Acropole
Je n'ai pas besoin d'une amie avec des avantages, juste d'un travail avec des avantages

C'est une boucle infinie, l'évier qui fuit de l'esprit
Bagages de papier à venir au destructeur de documents
Pas d'obligations municipales, pas de likes, de commentaires ou d'amis
Personne à pleurer en congé d'éternité

C'est une boucle infinie, l'évier qui fuit de l'esprit
Bagages de papier à venir au destructeur de documents
Pas d'obligations municipales, pas de likes, de commentaires ou d'amis
Personne à pleurer en congé d'éternité