Cheekface - Flies - перевод текста песни на русский

Flies - Cheekfaceперевод на русский




Flies
Мухи
The market is flooded with people like me
Рынок переполнен такими, как я
In a passenger van, with a pine-scented tree
В микроавтобусе с елкой, пахнущей лесом
Who cannot do a kickflip
Кто не умеет делать кикфлип
And are not on TV
И не мелькает в телеэфире
And who aren't really vegan or cruelty free
И не столь уж веган или этичен
Now nature is scenic, the views are serene
Природа живописна, виды безмятежны
Now nature is dusty and rumors are true
Природа пыльна, и слухи правдивы
And we love dust because it is so cool
И мы любим пыль, ведь это так круто
So of course we can't wait to be it
Конечно, мы жаждем ей стать
(dust i mean, not cool)
(пылью, не крутью)
We are living the dream in a room full of flies
Мы живем мечтой в комнате мух
And we look out of place in a space out of time
И мы выбиваемся из времени в простанстве
There's a buzz in our heads and the insects replied
В голове гул, и насекомые в ответ
"we were doing a bit for our whole frickin' life"
"Мы играли роль всю нашу гребаную жизнь"
We are living the dream in a room full of flies
Мы живем мечтой в комнате мух
But now we have to leave cause they gave us the light
Но нам пора уйти, ведь включили свет
There is chocolate and cheese, there are too many guys
Тут шоколад и сыр, и слишком много парней
We are living the dream in a room full of flies
Мы живем мечтой в комнате мух
The market is flooded with people like me
Рынок переполнен такими, как я
And our value is plummeting, now we're worthless and free
И наша ценность рухнула, теперь мы даром свободны
The poem's out of order
Строки стиха вразнобой
The colors start to bleed
Краски начали расплываться
The money isn't vegan or cruelty free
Деньги не веган и не этичны
The market is flooded with people like me
Рынок переполнен такими, как я
Who sacrificed our common sense for grudges of no consequence
Кто променял здравый смысл на пустые обиды
Who walked out of the library with two copies of Meat
Кто вышел из библиотеки с двумя экземплярами "Мяса"
Then we posted on IG and shoplifted in solidarity
Запостили в инстаграм и стащили в знак солидарности
We are living the dream in a room full of flies
Мы живем мечтой в комнате мух
And we look out of place in a space out of time
И мы выбиваемся из времени в простанстве
There's a buzz in our heads and the insects replied
В голове гул, и насекомые в ответ
"we were doing a bit for our whole frickin' life"
"Мы играли роль всю нашу гребаную жизнь"
We are living the dream in a room full of flies
Мы живем мечтой в комнате мух
But now we have to leave cause they gave us the light
Но нам пора уйти, ведь включили свет
There is chocolate and cheese, there are too many guys
Тут шоколад и сыр, и слишком много парней
We are living the dream in a room full of flies
Мы живем мечтой в комнате мух
What do you think? what do you think?
Что ты думаешь? Что ты думаешь?
What do you think? what do you think?
Что ты думаешь? Что ты думаешь?
What do you think? what do you think?
Что ты думаешь? Что ты думаешь?
What do you think? what do you think?
Что ты думаешь? Что ты думаешь?
What do you think? what do you think?
Что ты думаешь? Что ты думаешь?
What do you think? what do you think?
Что ты думаешь? Что ты думаешь?
What do you think? what do you think?
Что ты думаешь? Что ты думаешь?
What do you think? what do you think?
Что ты думаешь? Что ты думаешь?
We are living the dream in a room full of flies
Мы живем мечтой в комнате мух
And we look out of place in a space out of time
И мы выбиваемся из времени в простанстве
There's a buzz in our heads and the insects replied
В голове гул, и насекомые в ответ
"we were doing a bit for our whole frickin' life"
"Мы играли роль всю нашу гребаную жизнь"
We are living the dream in a room full of flies
Мы живем мечтой в комнате мух
But now we have to leave cause they gave us the light
Но нам пора уйти, ведь включили свет
There is chocolate and cheese, there are too many guys
Тут шоколад и сыр, и слишком много парней
We are living the dream in a room full of flies
Мы живем мечтой в комнате мух
What do you think? what do you think?
Что ты думаешь? Что ты думаешь?
What do you think? what do you think?
Что ты думаешь? Что ты думаешь?





Авторы: Mark Alan Edwards, Gregory Allan Katz, Amanda Tannen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.