Cheekface - Friends - перевод текста песни на французский

Friends - Cheekfaceперевод на французский




Friends
Amis
Sheesh! I hear breathing and I don't want to hear it
Pff ! J'entends une respiration et je ne veux pas l'entendre.
There's prescription pills for that, find them on clearance
Il y a des médicaments sur ordonnance pour ça, trouve-les en soldes.
It might be a hobby
C'est peut-être un passe-temps.
It might be obsession
C'est peut-être une obsession.
Jokes or bacon wrapped around something offensive?
Des blagues ou du bacon enroulé autour de quelque chose d'offensant ?
Left your final concert right before the encore
Tu as quitté ton dernier concert juste avant le rappel.
Ask your therapist to tell you who you're gonna vote for
Demande à ton thérapeute de te dire pour qui tu vas voter.
We don't have to be friends
On n'est pas obligés d'être amis.
Everything is pregnant with problems
Tout est plein de problèmes.
We don't have to be friends
On n'est pas obligés d'être amis.
Cinnabons but nobody wants them
Des Cinnabon, mais personne n'en veut.
We have a weak connection and it's only for show
Notre lien est faible et c'est juste pour la galerie.
We don't have to be friends
On n'est pas obligés d'être amis.
I'm sitting down because it's good for the soul
Je suis assis parce que c'est bon pour l'âme.
Sheesh! Do you think you could develop any other interests?
Pff ! Tu crois que tu pourrais développer d'autres centres d'intérêt ?
Model painting, rock climbing, unlawful arrests
Peinture de figurines, escalade, arrestations illégales.
The vastness of the universe
L'immensité de l'univers.
The shortness of life
La brièveté de la vie.
You know what? You'll scratch your back and I'll scratch mine
Tu sais quoi ? Tu me grattes le dos et je te gratte le dos.
Left your final concert right before the encore
Tu as quitté ton dernier concert juste avant le rappel.
I ask your therapist to tell you who you're gonna vote for
Je demande à ton thérapeute de te dire pour qui tu vas voter.
We don't have to be friends
On n'est pas obligés d'être amis.
Everything is pregnant with problems
Tout est plein de problèmes.
We don't have to be friends
On n'est pas obligés d'être amis.
Cinnabons but nobody wants them
Des Cinnabon, mais personne n'en veut.
We have a weak connection and it's only for show
Notre lien est faible et c'est juste pour la galerie.
We don't have to be friends
On n'est pas obligés d'être amis.
I'm sitting down because it's good for the soul
Je suis assis parce que c'est bon pour l'âme.
We don't have to be friends
On n'est pas obligés d'être amis.
Everything is pregnant with problems
Tout est plein de problèmes.
We don't have to be friends
On n'est pas obligés d'être amis.
Cinnabons but nobody wants them
Des Cinnabon, mais personne n'en veut.
We have a weak connection and it's only for show
Notre lien est faible et c'est juste pour la galerie.
We don't have to be friends
On n'est pas obligés d'être amis.
I'm sitting down because it's good for the soul
Je suis assis parce que c'est bon pour l'âme.





Авторы: Mark Edwards


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.