I Only Say I'm Sorry When I'm Wrong Now - Cheekfaceперевод на французский
In
through
your
nose
Par
le
nez,
ma
chérie,
And
out
through
your
mouth
Et
par
la
bouche,
tu
respires.
You
are
not
hungry
Tu
n'as
pas
faim,
But
you
could
still
eat
Mais
tu
pourrais
encore
manger.
You
pour
the
paint
Tu
verses
la
peinture,
The
color
is
blue
La
couleur
est
bleue.
There's
nothing
wrong
with
your
face
Il
n'y
a
rien
de
mal
à
ton
visage,
Mine
looks
like
that
too
Le
mien
ressemble
aussi
à
ça.
You're
no
longer
fine
Tu
n'es
plus
satisfaite,
For
way
that
things
are
De
la
façon
dont
les
choses
sont.
Your
heroes
are
dead
and
so
I
guess
you're
the
hero
now
Tes
héros
sont
morts,
alors
je
suppose
que
tu
es
l'héroïne
maintenant.
People
say
a
lot
of
interesting
stuff
Les
gens
disent
beaucoup
de
choses
intéressantes,
When
you
take
your
headphones
off
Quand
tu
enlèves
tes
écouteurs,
And
you
drop
your
phone
Et
que
tu
laisses
tomber
ton
téléphone
Into
the
toilet
of
history
Dans
les
toilettes
de
l'histoire.
I
only
say
I'm
sorry
when
I'm
wrong
now
Je
ne
m'excuse
que
quand
j'ai
tort
maintenant.
I
only
run
the
air
when
it's
warm
out
Je
ne
mets
la
clim
que
quand
il
fait
chaud.
I
only
text
the
friends
that
I
like
now
Je
n'envoie
des
SMS
qu'aux
amies
que
j'apprécie
maintenant.
I
only
talk
trash
if
I
thought
it
out
Je
ne
dis
des
bêtises
que
si
j'y
ai
bien
réfléchi.
And
everything's
OK
Et
tout
va
bien,
Nothing
is
on
fire
Rien
ne
brûle.
I
already
burned
it
all
J'ai
déjà
tout
brûlé,
And
it's
just
ash
now
Et
ce
ne
sont
que
des
cendres
maintenant.
I
only
drive
the
car
if
I
can't
walk
around
Je
ne
prends
la
voiture
que
si
je
ne
peux
pas
marcher.
I
only
say
I'm
sorry
when
I'm
wrong
now
Je
ne
m'excuse
que
quand
j'ai
tort
maintenant.
Papercut
Coupure
de
papier,
From
the
frozen
pizza
box
À
cause
de
la
boîte
de
pizza
congelée.
You
have
received
assurances
that
you
are
a
friend
of
the
pod
Tu
as
reçu
l'assurance
que
tu
es
une
amie
du
podcast.
Balloon
in
the
rafters
Le
ballon
dans
les
chevrons
Is
right
twice
a
day
A
raison
deux
fois
par
jour.
Sadly
headbanging
while
you
wait
in
the
parking
lot
Tristement,
tu
fais
du
headbanging
en
attendant
sur
le
parking.
You
ruled
the
world
for
like
Tu
as
dirigé
le
monde
pendant
genre
three
minutes
trois
minutes,
And
now
they
have
replaced
everyone
Et
maintenant
ils
ont
remplacé
tous
else
on
your
flight
with
crying
babies
les
autres
passagers
de
ton
vol
par
des
bébés
qui
pleurent.
You're
the
second
person
pissing
Tu
es
la
deuxième
personne
à
pisser
In
a
pissing
contest
Dans
un
concours
de
pisse,
But
you
could
spread
your
arms
and
be
in
airplane
mode
Mais
tu
pourrais
étendre
tes
bras
et
être
en
mode
avion.
I
only
say
I'm
sorry
when
I'm
wrong
now
Je
ne
m'excuse
que
quand
j'ai
tort
maintenant.
I
only
run
the
air
when
it's
warm
out
Je
ne
mets
la
clim
que
quand
il
fait
chaud.
I
only
text
the
friends
that
I
like
now
Je
n'envoie
des
SMS
qu'aux
amies
que
j'apprécie
maintenant.
I
only
talk
trash
if
I
thought
it
out
Je
ne
dis
des
bêtises
que
si
j'y
ai
bien
réfléchi.
And
everything's
OK
Et
tout
va
bien,
Nothing
is
on
fire
Rien
ne
brûle.
I
already
burned
it
all
J'ai
déjà
tout
brûlé,
And
it's
just
ash
now
Et
ce
ne
sont
que
des
cendres
maintenant.
I
only
drive
the
car
if
I
can't
walk
around
Je
ne
prends
la
voiture
que
si
je
ne
peux
pas
marcher.
I
only
say
I'm
sorry
when
I'm
wrong
now
Je
ne
m'excuse
que
quand
j'ai
tort
maintenant.
I
only
say
I'm
sorry
when
I'm
wrong
now
Je
ne
m'excuse
que
quand
j'ai
tort
maintenant.
I
only
say
I'm
sorry
when
I'm
wrong
now
Je
ne
m'excuse
que
quand
j'ai
tort
maintenant.
I
only
say
I'm
sorry
when
I'm
wrong
now
Je
ne
m'excuse
que
quand
j'ai
tort
maintenant.
I
only
say
I'm
sorry
when
I'm
wrong
now
Je
ne
m'excuse
que
quand
j'ai
tort
maintenant.
I
only
say
I'm
sorry
when
I'm
wrong
now
Je
ne
m'excuse
que
quand
j'ai
tort
maintenant.
I
only
say
I'm
sorry
when
I'm
wrong
now
Je
ne
m'excuse
que
quand
j'ai
tort
maintenant.
I
only
say
I'm
sorry
when
I'm
wrong
now
Je
ne
m'excuse
que
quand
j'ai
tort
maintenant.
I
only
say
I'm
sorry
when
I'm
wrong
now
Je
ne
m'excuse
que
quand
j'ai
tort
maintenant.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.