Living Lo-Fi - Cheekface перевод на немецкий

Living Lo-Fi

Cigarettes can kill you
But if they don't they make you stronger
You could have cut the six-pack rings
But you were out back wasting water
You were no good with a big knife
Yeah, you always cut your fingers
And me, I don't believe the dream, or whatever
But the scars from that still linger

Are you living lo-fi
Are you living in a mess you made
Are you saving money crashing at the practice space
Are you saving cigarette butts out of stale ash trays
Ahhh

Are you living lo-fi
Are you living with some chronic pain
Are you using frozen food as medical first aid
Are you calling total bullshit on the welfare state
Ahhh

Now David was a murderer
Who had a problem with the tall
And as somebody who's tall
You find the whole thing quite offensive

And now you feel you must take umbrage
With an Old Testament story
And me, I have not read the book, or whatever
But you tell me that it's boring

Are you living lo-fi
Are you living in a mess you made
Are you saving money crashing at the practice space
Are you saving cigarette butts out of stale ash trays
Ahhh

Are you living lo-fi
Are you living with some chronic pain
Are you using frozen food as medical first aid
Are you calling total bullshit on the welfare state
Ahhh

Now I want every man, woman and child
And those who do not identify as a man or a woman or a child
To look to the person right next to you
The person next to you is the coolest person
At their job
They always get everyone
A very thoughtful birthday present
They always say "good morning" in the morning
But not in a weird way
In a caring way
That almost everyone can appreciate
They are the most admired person
But not in a better-than-everyone type of way
In a being-a-good-person type of way
And they are sleeping on a mattress
Without a bed frame

Leben auf Lo-Fi

Zigaretten können dich umbringen
Aber wenn nicht, machen sie dich stärker
Du hättest die Sixpack-Ringe durchschneiden können
Aber du warst hinterm Haus und hast Wasser verschwendet
Du warst nicht gut mit einem großen Messer
Ja, du hast dir immer in die Finger geschnitten
Und ich, ich glaube nicht an den Traum, oder was auch immer
Aber die Narben davon sind immer noch da

Lebst du auf Lo-Fi
Lebst du in dem Chaos, das du gemacht hast
Sparst du Geld, indem du im Proberaum pennst
Sammelst du Kippen aus alten Aschenbechern
Ahhh

Lebst du auf Lo-Fi
Lebst du mit chronischen Schmerzen
Benutzt du Tiefkühlkost als erste Hilfe
Hältst du den Sozialstaat für absoluten Blödsinn
Ahhh

David war ein Mörder
Der ein Problem mit Großen hatte
Und als jemand, der groß ist
Findest du die ganze Sache ziemlich beleidigend

Und jetzt fühlst du dich verpflichtet, dich aufzuregen
Über eine Geschichte aus dem Alten Testament
Und ich, ich habe das Buch nicht gelesen, oder was auch immer
Aber du erzählst mir, dass es langweilig ist

Lebst du auf Lo-Fi
Lebst du in dem Chaos, das du gemacht hast
Sparst du Geld, indem du im Proberaum pennst
Sammelst du Kippen aus alten Aschenbechern
Ahhh

Lebst du auf Lo-Fi
Lebst du mit chronischen Schmerzen
Benutzt du Tiefkühlkost als erste Hilfe
Hältst du den Sozialstaat für absoluten Blödsinn
Ahhh

Jetzt möchte ich, dass jeder Mann, jede Frau und jedes Kind
Und diejenigen, die sich nicht als Mann oder Frau oder Kind identifizieren
Zu der Person rechts neben dir schauen
Die Person neben dir ist die coolste Person
In ihrem Job
Sie besorgt jedem
Ein sehr durchdachtes Geburtstagsgeschenk
Sie sagt immer "Guten Morgen" am Morgen
Aber nicht auf komische Weise
Auf eine fürsorgliche Weise
Die fast jeder zu schätzen weiß
Sie ist die bewundertste Person
Aber nicht auf eine bessere-als-alle Art
Auf eine gute-Mensch-sein Art
Und sie schläft auf einer Matratze
Ohne Bettgestell