No Connection - Cheekface перевод на немецкий

No Connection

If you're not disappointed yet, just give me some time
I'm feeling fine but not better than fine
If there's one piece of advice that I want to
pass along, it's to dress for the dog you want
For the dog you want ...

I got blood under my fingernails from scratching my head
We got a lot of croutons, so we better make this salad
My new therapy is just thinking about my friends
(Maybe that's what it feels like to miss someone)

I've got memories that aren't that good
I've got dreams and dreams are not that good

I'm announcing loudly, "I don't know what's going wrong!"
I tried turning it off and then turning it back on
Do I look better when I'm suffering?
There's no connection

I'm announcing loudly that we were never friends
No shirt, no shoes, no justice
I did not mean to offend
Everything might be OK
There's no connection
There's no connection

Red sauce, white sauce, anything you like
He's a farmers market shaman with a petition for you to sign
Well just let me know when you finish taking down capitalism, man
Until then I'm gonna stay inside
I'm gonna stay in ...

I got memories that aren't that good
I got dreams and dreams are not that good

I'm announcing loudly, "I don't know what's going wrong!"
I tried turning it off and then turning it back on
Do I look better when I'm suffering?
There's no connection

I'm announcing loudly that we were never friends
No shirt, no shoes, no justice
I did not mean to offend
Everything might be OK
There's no connection
There's no connection

Keine Verbindung

Wenn du noch nicht enttäuscht bist, gib mir einfach etwas Zeit
Ich fühle mich gut, aber nicht besser als gut
Wenn es einen Ratschlag gibt, den ich weitergeben möchte,
dann ist es, sich für den Hund zu kleiden, den man sich wünscht
Für den Hund, den man sich wünscht ...

Ich habe Blut unter meinen Fingernägeln vom Kratzen am Kopf
Wir haben viele Croutons, also sollten wir diesen Salat machen
Meine neue Therapie ist, einfach an meine Freunde zu denken
(Vielleicht ist das, wie es sich anfühlt, jemanden zu vermissen)

Ich habe Erinnerungen, die nicht so gut sind
Ich habe Träume, und Träume sind nicht so gut

Ich verkünde laut: "Ich weiß nicht, was falsch läuft!"
Ich habe versucht, es auszuschalten und dann wieder einzuschalten
Sehe ich besser aus, wenn ich leide, meine Liebe?
Es gibt keine Verbindung

Ich verkünde laut, dass wir nie Freunde waren, Süße
Kein Hemd, keine Schuhe, keine Gerechtigkeit
Ich wollte dich nicht beleidigen
Alles könnte in Ordnung sein
Es gibt keine Verbindung
Es gibt keine Verbindung

Rote Soße, weiße Soße, alles, was du magst
Er ist ein Wochenmarkt-Schamane mit einer Petition, die du unterschreiben sollst
Lass mich einfach wissen, wenn du fertig bist, den Kapitalismus zu Fall zu bringen, Mann
Bis dahin bleibe ich drinnen
Ich bleibe drin ...

Ich habe Erinnerungen, die nicht so gut sind
Ich habe Träume, und Träume sind nicht so gut

Ich verkünde laut: "Ich weiß nicht, was falsch läuft!"
Ich habe versucht, es auszuschalten und dann wieder einzuschalten
Sehe ich besser aus, wenn ich leide, mein Schatz?
Es gibt keine Verbindung

Ich verkünde laut, dass wir nie Freunde waren, meine Liebe
Kein Hemd, keine Schuhe, keine Gerechtigkeit
Ich wollte nicht verletzen
Alles könnte in Ordnung sein
Es gibt keine Verbindung
Es gibt keine Verbindung