No Connection - Cheekface перевод на французский

No Connection

If you're not disappointed yet, just give me some time
I'm feeling fine but not better than fine
If there's one piece of advice that I want to
pass along, it's to dress for the dog you want
For the dog you want ...

I got blood under my fingernails from scratching my head
We got a lot of croutons, so we better make this salad
My new therapy is just thinking about my friends
(Maybe that's what it feels like to miss someone)

I've got memories that aren't that good
I've got dreams and dreams are not that good

I'm announcing loudly, "I don't know what's going wrong!"
I tried turning it off and then turning it back on
Do I look better when I'm suffering?
There's no connection

I'm announcing loudly that we were never friends
No shirt, no shoes, no justice
I did not mean to offend
Everything might be OK
There's no connection
There's no connection

Red sauce, white sauce, anything you like
He's a farmers market shaman with a petition for you to sign
Well just let me know when you finish taking down capitalism, man
Until then I'm gonna stay inside
I'm gonna stay in ...

I got memories that aren't that good
I got dreams and dreams are not that good

I'm announcing loudly, "I don't know what's going wrong!"
I tried turning it off and then turning it back on
Do I look better when I'm suffering?
There's no connection

I'm announcing loudly that we were never friends
No shirt, no shoes, no justice
I did not mean to offend
Everything might be OK
There's no connection
There's no connection

Pas de connexion

Si tu n'es pas encore déçue, laisse-moi juste un peu de temps
Je vais bien, mais pas mieux que bien
S'il y a un conseil que je veux te transmettre,
c'est de t'habiller pour le chien que tu désires
Pour le chien que tu désires...

J'ai du sang sous les ongles à force de me gratter la tête
On a beaucoup de croûtons, alors on ferait mieux de faire cette salade
Ma nouvelle thérapie consiste juste à penser à mes amis
(Peut-être que c'est ce que ça fait de manquer à quelqu'un)

J'ai des souvenirs qui ne sont pas si bons
J'ai des rêves et les rêves ne sont pas si bons

J'annonce haut et fort : "Je ne sais pas ce qui ne va pas !"
J'ai essayé de l'éteindre et de le rallumer
Est-ce que j'ai l'air mieux quand je souffre ?
Il n'y a pas de connexion

J'annonce haut et fort que nous n'avons jamais été amis
Pas de chemise, pas de chaussures, pas de justice
Je ne voulais pas t'offenser
Tout pourrait bien se passer
Il n'y a pas de connexion
Il n'y a pas de connexion

Sauce rouge, sauce blanche, tout ce que tu veux
C'est un chaman de marché fermier avec une pétition à te faire signer
Eh bien, fais-moi signe quand tu auras fini de démanteler le capitalisme
En attendant, je vais rester à l'intérieur
Je vais rester à l'intérieur...

J'ai des souvenirs qui ne sont pas si bons
J'ai des rêves et les rêves ne sont pas si bons

J'annonce haut et fort : "Je ne sais pas ce qui ne va pas !"
J'ai essayé de l'éteindre et de le rallumer
Est-ce que j'ai l'air mieux quand je souffre ?
Il n'y a pas de connexion

J'annonce haut et fort que nous n'avons jamais été amis
Pas de chemise, pas de chaussures, pas de justice
Je ne voulais pas t'offenser
Tout pourrait bien se passer
Il n'y a pas de connexion
Il n'y a pas de connexion