Текст и перевод песни Cheekface - Pledge Drive

Pledge Drive

I am living in an extra large box
It's a nice, big, house, with a TV VCR
Where rats are eating all my earthly possessions
I called the pledge drive, I got the suicide hotline

Life's little moments in an extra large box
Courting controversy in an esoteric field
Why don't the police ever obey the law?
I don't know anything, you don't know anything

Statistically likely to be wearing a shirt
A shirt so white and starched you could spill coffee on it
Statistically likely to be trying to stay hydrated
But not that hydrated
No one is mad at me
No one is mad at me
No one is mad at me
No one is mad at me

If woke dudes must die, I'll go first
I don't know anything, you don't know anything
If we must dumpster dive, I'll go first
I don't know anything, you don't know anything
And if you think youth has been wasted on the young and the wasted
So now one of us has to die, I'll go first
I don't know anything, you don't know anything

I am a super grain, I'm native to Peru
I thrive in the elevations of the Andes mountain range
I am arguably ruining the environment and the local economy
And you can substitute me for bulgur wheat

This mob of teens with sponges is ready to wash your car
I'm standing in the Wendy's drive through screaming, "Fuck all the transphobes"
(Sir, this is a Wendy's)
I feel nothing and I'm fourteen inches tall
I don't know anything, you don't know anything

Statistically likely to be wearing a shirt
A shirt so white and starched you could spill coffee on it
Statistically likely to be trying to stay hydrated
But not that hydrated
No one is mad at me
No one is mad at me
No one is mad at me
No one is mad at me

If woke dudes must die, I'll go first
I don't know anything, you don't know anything
If we must dumpster dive, I'll go first
I don't know anything, you don't know anything
And if you think youth has been wasted on the young and the wasted
So now one of us has to die, I'll go first
I don't know anything, you don't know anything

Collecte de fonds

Je vis dans une très grande boîte
C'est une belle grande maison, avec une télévision et un magnétoscope
Où les rats mangent tous mes biens terrestres
J'ai appelé la collecte de fonds, je suis tombé sur la ligne téléphonique anti-suicide

Les petits moments de la vie dans une très grande boîte
Susciter la controverse dans un domaine ésotérique
Pourquoi la police n'obéit-elle jamais à la loi?
Je ne sais rien, tu ne sais rien

Statistiquement probable que je porte une chemise
Une chemise si blanche et amidonnée que tu pourrais y renverser du café
Statistiquement probable que j'essaie de rester hydraté
Mais pas tant que ça
Personne n'est fâché contre moi
Personne n'est fâché contre moi
Personne n'est fâché contre moi
Personne n'est fâché contre moi

Si les mecs éveillés doivent mourir, j'irai en premier
Je ne sais rien, tu ne sais rien
Si on doit fouiller les poubelles, j'irai en premier
Je ne sais rien, tu ne sais rien
Et si tu penses que la jeunesse a été gaspillée par les jeunes et les perdus
Alors si l'un de nous doit mourir, j'irai en premier
Je ne sais rien, tu ne sais rien

Je suis une super céréale, je suis originaire du Pérou
Je prospère dans les hauteurs de la cordillère des Andes
Je suis sans doute en train de ruiner l'environnement et l'économie locale
Et tu peux me substituer au boulgour

Cette foule d'adolescents avec des éponges est prête à laver ta voiture
Je suis dans la file d'attente du drive-in de Wendy's en criant : "Que tous les transphobes aillent au diable!"
(Monsieur, ceci est un Wendy's)
Je ne ressens rien et je mesure quatorze pouces
Je ne sais rien, tu ne sais rien

Statistiquement probable que je porte une chemise
Une chemise si blanche et amidonnée que tu pourrais y renverser du café
Statistiquement probable que j'essaie de rester hydraté
Mais pas tant que ça
Personne n'est fâché contre moi
Personne n'est fâché contre moi
Personne n'est fâché contre moi
Personne n'est fâché contre moi

Si les mecs éveillés doivent mourir, j'irai en premier
Je ne sais rien, tu ne sais rien
Si on doit fouiller les poubelles, j'irai en premier
Je ne sais rien, tu ne sais rien
Et si tu penses que la jeunesse a été gaspillée par les jeunes et les perdus
Alors si l'un de nous doit mourir, j'irai en premier
Je ne sais rien, tu ne sais rien