Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
When Life Hands You Problems
Quand la vie te donne des problèmes
I
am
always
working
but
I
don't
have
any
money
Je
travaille
tout
le
temps
mais
je
n'ai
pas
d'argent
You're
always
telling
jokes
but
none
of
them
are
funny
Tu
racontes
toujours
des
blagues
mais
aucune
n'est
drôle
I
am
folding
pamphlets
and
disturbing
the
peace
Je
plie
des
brochures
et
je
perturbe
la
paix
You
are
painting
signs
that
say,
"de-friend
the
police"
Tu
peins
des
panneaux
qui
disent
"Désamis
la
police"
I
am
dropping
out
of
school
to
go
to
the
park
Je
quitte
l'école
pour
aller
au
parc
If
you're
the
light
of
my
life
why
is
it
always
so
dark?
Si
tu
es
la
lumière
de
ma
vie,
pourquoi
fait-il
toujours
si
sombre?
I
don't
know
anything
Je
ne
sais
rien
You
don't
know
anything
Tu
ne
sais
rien
We
don't
know
anything
together
On
ne
sait
rien
ensemble
Life
hands
you
problems,
make
problemade
La
vie
te
donne
des
problèmes,
fais
de
la
"problémade"
Life
hands
you
wages,
minimum
wage
La
vie
te
donne
un
salaire,
le
salaire
minimum
The
popcorn
ceiling,
the
great
divide
Le
plafond
en
popcorn,
le
grand
fossé
If
you
think
I
suck
would
you
keep
it
to
yourself?
Si
tu
penses
que
je
suis
nul,
pourrais-tu
le
garder
pour
toi?
You
must
be
thinking
of
someone
else
Tu
dois
penser
à
quelqu'un
d'autre
I
am
always
hungry
and
I
don't
have
any
cake
J'ai
toujours
faim
et
je
n'ai
pas
de
gâteau
You
are
always
on
a
plane
and
the
plane
is
full
on
snakes
Tu
es
toujours
dans
un
avion
et
l'avion
est
plein
de
serpents
You
are
super
fun,
you're
a
really
nice
guy
Tu
es
super
marrante,
tu
es
vraiment
sympa
And
I'm
a
psychological
Superfund
site
Et
je
suis
un
site
Superfund
psychologique
I
am
yelling,
"Someone's
in
here"
from
the
bathroom
stall
of
life
Je
crie
"Il
y
a
quelqu'un
ici"
depuis
les
toilettes
de
la
vie
You
are
logging
onto
Tinder
getting
zero
super
likes
Tu
te
connectes
sur
Tinder
et
tu
n'obtiens
aucun
super
like
I
don't
like
anything
Je
n'aime
rien
You
don't
like
anything
Tu
n'aimes
rien
We
don't
like
anything
together
On
n'aime
rien
ensemble
Life
hands
you
problems,
make
problemade
La
vie
te
donne
des
problèmes,
fais
de
la
"problémade"
Life
hands
you
wages,
minimum
wage
La
vie
te
donne
un
salaire,
le
salaire
minimum
The
popcorn
ceiling,
the
great
divide
Le
plafond
en
popcorn,
le
grand
fossé
If
you
think
this
sucks
would
you
keep
it
to
yourself?
Si
tu
penses
que
c'est
nul,
pourrais-tu
le
garder
pour
toi?
You
must
be
thinking
of
someone
else
Tu
dois
penser
à
quelqu'un
d'autre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mark Edwards, Amanda Tannen, Gregory Katz, Alexis Mccoy-caso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.