You Always Want to Bomb the Middle East - Cheekface перевод на немецкий

You Always Want to Bomb the Middle East

He's tall
He's lean
He reeks of gasoline
And he has perfect credit, if you know what I mean
He is the air conditioning man
And he is keeping you cool with his giant fan

And I, on the other hand
I hope this bagel will never end
But he's your ruthless dictator!
He's your enlightened plutocrat!
He is dancing on the table in a shirt made of hats!

You didn't start the bonfire of the vanities
But you're tossing in our clothes and our humanities
And once a year, we act like we were glad you were born

You always want to bomb the Middle East on the weekend
When we could be cutting grass or eating cheese with your girlfriend
We could learn to read and write in Portuguese or Korean
But you always want to bomb the Middle East

You always want to bomb the Middle East on vacation
When we could just write a novel or recline in frustration
We could occupy the park across the street with a squirt gun
But you always want to bomb the Middle East

It's crude
It's rude
It's full of toxins dude
It's the underground hero to a special few
It ain't broke so don't fix it
And never change
No matter what

Meanwhile I?
I'm going to back to school!
I've been eating mush all week and it's time for round food!
But he's your ruthless dictator!
He's your straw man strongman!
He's taking you to the Cinderella's Castle of Shame at Disneyland!

We didn't start the bonfire of the vanities
But we're tossing in our clothes and our humanities
And once a year, we act like we were glad you were born

You always want to bomb the Middle East on the weekend
When we could be cutting grass or eating cheese with your girlfriend
We could learn to read and write in Portuguese or Korean
But you always want to bomb the Middle East

You always want to bomb the Middle East on vacation
When we could just write a paean or recline in frustration
You could occupy the park across the street with a Nerf gun
But you always want to bomb the Middle East

I didn't start the bonfire of the vanities
But I'm tossing in my clothes and my humanity
And once a year, I act like I was glad I was born

You always want to bomb the Middle East on the weekend
When we could be cutting grass or planting trees with your girlfriend
We could learn to read and write in Cantonese or Italian
But you always want to bomb the Middle East

You always want to bomb the Middle East on vacation
When we could just write a poem or recline in frustration
You could occupy the park across the street with a squirt gun
But you always want to bomb the Middle East

You always want to bomb the Middle East

Du willst immer den Nahen Osten bombardieren

Er ist groß
Er ist schlank
Er stinkt nach Benzin
Und er hat perfekte Bonität, wenn du weißt, was ich meine
Er ist der Klimaanlagen-Mann
Und er hält dich kühl mit seinem riesigen Ventilator

Und ich, andererseits
Ich hoffe, dieser Bagel wird niemals enden
Aber er ist dein skrupelloser Diktator!
Er ist dein aufgeklärter Plutokrat!
Er tanzt auf dem Tisch in einem Hemd aus Hüten!

Du hast das Freudenfeuer der Eitelkeiten nicht angezündet
Aber du wirfst unsere Kleider und unsere Menschlichkeit hinein
Und einmal im Jahr tun wir so, als wären wir froh, dass du geboren wurdest

Du willst am Wochenende immer den Nahen Osten bombardieren
Wenn wir mit deiner Freundin Rasen mähen oder Käse essen könnten
Wir könnten lernen, auf Portugiesisch oder Koreanisch zu lesen und zu schreiben
Aber du willst immer den Nahen Osten bombardieren

Du willst im Urlaub immer den Nahen Osten bombardieren
Wenn wir einfach einen Roman schreiben oder uns in Frustration zurücklehnen könnten
Wir könnten den Park gegenüber mit einer Spritzpistole besetzen
Aber du willst immer den Nahen Osten bombardieren

Es ist roh
Es ist unhöflich
Es ist voller Giftstoffe, Alter
Es ist der Untergrundheld für ein paar Auserwählte
Es ist nicht kaputt, also repariere es nicht
Und ändere dich nie
Egal was passiert

Während ich?
Ich gehe zurück zur Schule!
Ich habe die ganze Woche Brei gegessen und es ist Zeit für feste Nahrung!
Aber er ist dein skrupelloser Diktator!
Er ist dein Strohmann-Strongman!
Er nimmt dich mit zum Aschenputtel-Schloss der Schande in Disneyland!

Wir haben das Freudenfeuer der Eitelkeiten nicht angezündet
Aber wir werfen unsere Kleider und unsere Menschlichkeit hinein
Und einmal im Jahr tun wir so, als wären wir froh, dass du geboren wurdest

Du willst am Wochenende immer den Nahen Osten bombardieren
Wenn wir mit deiner Freundin Rasen mähen oder Käse essen könnten
Wir könnten lernen, auf Portugiesisch oder Koreanisch zu lesen und zu schreiben
Aber du willst immer den Nahen Osten bombardieren

Du willst im Urlaub immer den Nahen Osten bombardieren
Wenn wir einfach ein Loblied schreiben oder uns in Frustration zurücklehnen könnten
Du könntest den Park gegenüber mit einer Nerf-Gun besetzen
Aber du willst immer den Nahen Osten bombardieren

Ich habe das Freudenfeuer der Eitelkeiten nicht angezündet
Aber ich werfe meine Kleider und meine Menschlichkeit hinein
Und einmal im Jahr tue ich so, als wäre ich froh, dass ich geboren wurde

Du willst am Wochenende immer den Nahen Osten bombardieren
Wenn wir mit deiner Freundin Rasen mähen oder Bäume pflanzen könnten
Wir könnten lernen auf Kantonesisch oder Italienisch zu lesen und zu schreiben
Aber du willst immer den Nahen Osten bombardieren

Du willst im Urlaub immer den Nahen Osten bombardieren
Wenn wir einfach ein Gedicht schreiben oder uns in Frustration zurücklehnen könnten
Du könntest den Park gegenüber mit einer Spritzpistole besetzen
Aber du willst immer den Nahen Osten bombardieren

Du willst immer den Nahen Osten bombardieren