Текст и перевод песни Cheeko - Parfait
C'est
parfait,
oui
tout
est
parfait,
Это
идеально,
да,
все
идеально,
Surtout
ne
changez
rien!
(non
non
non,
non
non
non)
Тем
более
ничего
не
меняйте!
(нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
C'est
parfait,
oui
tout
est
parfait,
surtout
ne
changez
rien!
Это
прекрасно,
да,
все
идеально,
особенно
ничего
не
меняйте!
N'arrêtez
surtout
pas
les
bombardements
Ни
в
коем
случае
не
прекращайте
бомбардировки
Sur
les
innocents
ni
la
course
à
l'armement
О
невинных
людях
и
гонке
вооружений
Faire
couler
le
sang
c'est
cool
Проливать
кровь-это
круто
Mais
le
temps
s'écoule
alors
j'me
défoule
Но
время
идет,
поэтому
я
выпускаю
пар
Ferme
des
gueules
ouvertement
Закрой
пасть
открыто
J'prend
la
tête
et
j'roule
Я
беру
на
себя
инициативу
и
еду
J'suis
qu'un
mec
à
l'essai
(han
han)
Я
просто
парень
на
испытании
(Хан
Хан)
En
convalescence
sur
la
planète
qu'on
m'a
laissé
Выздоравливаю
на
планете,
которую
мне
оставили
Mais
on
ne
mange
pas
d'argent
Но
мы
не
едим
за
деньги
On
ne
boit
pas
d'essence,
ça
frérot
tu
le
sais
(rah)
Мы
не
пьем
бензин,
это,
братан,
ты
знаешь
(РАХ)
J'porterai
jamais
vos
putains
de
treillis
Я
никогда
не
надену
ваши
чертовы
решетки
Non
non!
J'ai
plus
d'amour
pour
le
monde
que
mon
pays
Нет,
нет,
нет!
У
меня
больше
любви
к
миру,
чем
к
моей
стране
Ouais
ouais!
J'veux
pas
finir
en
cendres
comme
à
Pompéï
Да,
да,
да!
Я
не
хочу
превратиться
в
пепел,
как
в
Помпеях
Ferme
ta
gueule,
obéis!
Закрой
пасть,
подчиняйся!
J'peux
pas
dire
okay
Я
не
могу
сказать
хорошо
Je
ne
peux
qu'applaudir
mes
semblables
Я
могу
только
аплодировать
своим
собратьям
Qui
tant
que
le
biz
est
rentable
Кому,
пока
бизнес
выгоден
Font
crever
nos
fils
en
faisant
des
bénéfices
Заставляют
наших
сыновей
умирать,
получая
прибыль
Et
faisant
passer
les
politiques
pour
des
types
fréquentables
И
выдавая
политику
за
тип,
с
которым
можно
встречаться
Mais
où
va-t-on?
Но
куда
мы
идем?
De
toute
façon
Во
всяком
случае
Soit
t'as
un
coup
de
chance
soit
un
un
coup
de
bâton
Либо
тебе
повезет,
либо
тебе
повезет
Je
ne
doute
pas
qu'on
est
vraiment
capable
de
tout
envoyer
péter
Я
не
сомневаюсь,
что
мы
действительно
способны
все
испортить
Mais
que
c'est
largement
plus
Но
что
это
значительно
больше
Confortable
de
se
mentir
et
de
se
dire
que
Удобно
лгать
себе
и
говорить,
что
Tout
est
parfait,
oui
tout
est
parfait,
Все
идеально,
да,
все
идеально,
Surtout
ne
changez
rien!
(non
non
non,
non
non
non)
Тем
более
ничего
не
меняйте!
(нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
C'est
parfait,
oui
tout
est
parfait,
surtout
ne
changez
rien!
Это
прекрасно,
да,
все
идеально,
особенно
ничего
не
меняйте!
Non
non
non
Нет,
нет,
нет
Laisse
moi
je
suis
trop
bien
Оставь
меня,
я
слишком
хорош
Sur
le
dos
d'un
dauphin
На
спине
дельфина
J'ai
ramené
quelques
jolies
copines
et
puis
quelques
copains
Я
привел
с
собой
нескольких
симпатичных
подруг,
а
затем
и
нескольких
приятелей
Du
bon
son
et
un
gros
joint
Хороший
звук
и
отличное
уплотнение
Que
je
passe
à
mon
prochain
Что
я
перехожу
к
следующему
Ce
monde
est
fou
Этот
мир
безумен
Mais
combien
font
les
toutous,
font
les
bons
chiens?
Но
сколько
делают
собачки,
из
которых
получаются
хорошие
собаки?
Je
me
soigne
grâce
à
la
weed
de
Dam
Я
лечу
себя
с
помощью
травки
ДЭМА
C'est
mieux
que
de
l'huile
de
palme
Это
лучше,
чем
пальмовое
масло
Car
cette
ville
est
tarée
Потому
что
этот
город
сумасшедший
Y'a
des
airs
d'asile
et
Здесь
царит
атмосфера
убежища
и
Maintenant
j'agis,
moi
j'évite
de
parler
Теперь
я
действую,
я
избегаю
разговоров
Les
keufs
vont
péter
la
gueule
des
manifestants
Курицы
будут
набивать
рот
протестующим
Après
vont
manifester
После
будут
демонстрировать
On
nous
accuse
quand
c'est
l'état
qui
s'met
dedans
Нас
обвиняют,
Когда
вмешивается
государство
Mais
je
sais
que
tous
ces
fils
de
putains
vont
y
rester
Но
я
знаю,
что
все
эти
сукины
дети
останутся
там
Et
ça
c'est
И
это
то,
что
Parfait,
oui
tout
est
parfait,
Идеально,
да,
все
идеально,
Surtout
ne
changez
rien!
(non
non
non,
non
non
non)
Тем
более
ничего
не
меняйте!
(нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
C'est
parfait,
oui
tout
est
parfait,
Это
идеально,
да,
все
идеально,
Surtout
ne
changez
rien!
(Ne
changez
surtout
pas
non)
Тем
более
ничего
не
меняйте!
(Особенно
не
меняйтесь,
нет)
C'est
parfait,
oui
tout
est
parfait,
Это
идеально,
да,
все
идеально,
Surtout
ne
changez
rien!
(Ne
changez
rien
du
tout
non)
Тем
более
ничего
не
меняйте!
(Не
меняйте
ничего
вообще,
нет)
C'est
parfait,
oui
tout
est
parfait,
surtout
ne
changez
rien!
Это
прекрасно,
да,
все
идеально,
особенно
ничего
не
меняйте!
J'allume
la
télé,
j'vois
que
tous
ces
enculés
sont
au
calme
Я
включаю
телевизор
и
вижу,
что
все
эти
ублюдки
спокойны
J'vois
que
tous
ces
enculés
s'autoclament
Я
вижу,
как
все
эти
ублюдки
самовозгораются
Sauveurs
d'un
pays
qui
va
mal
et
soi-disant
en
crise
Спасители
страны,
которая
идет
наперекосяк
и
якобы
находится
в
кризисе
S'en
battent
les
steaks
de
la
banquise
Стейки
изо
льда
борются
с
этим
Tant
qu'en
amours
les
autres
avalent
Пока
в
любви
другие
глотают
Pour
être
libre,
faut
mettre
du
coca
dans
le
cuba
Чтобы
быть
свободным,
нужно
положить
кока-колу
в
Кубу
Frapper
sous
la
ceinture
Удар
ниже
пояса
J'lis
Lyonel
Trouillot,
j'écoute
Booba
Я
читаю
Лионеля
Труйо,
я
слушаю
Бубу
Roule
un
doobie
pour
oublier
qu'on
te
la
met
profonde
Катайся
на
Дуби,
чтобы
забыть,
что
мы
тебе
его
глубоко
засовываем
Et
reste
cool
comme
Buddha
И
сохраняй
хладнокровие,
как
Будда
J'suis
pas
un
hippie,
non!
Я
не
хиппи,
нет!
J'veux
pas
m'habituer
Я
не
хочу
привыкать
A
ce
que
L'État
stigmatise
mes
gens
issus
de
minorités
За
то,
что
государство
клеймит
моих
людей
из
числа
меньшинств
En
toute
banalité.
Matraque
dans
le
boule,
flic
validé!
Совершенно
банально.
Бей
дубинкой
по
мячу,
проверенный
полицейский!
Faites
ce
que
vous
voulez
pour
assombrir
le
quotidien
Делайте
все,
что
хотите,
чтобы
омрачить
повседневную
жизнь
On
va
briller,
vous
aveugler
comme
une
journée
d'été
Мы
будем
сиять,
ослеплять
вас,
как
летний
день
Et
vous
verrez
que
И
вы
увидите,
что
Tout
est
parfait,
oui
tout
est
parfait,
Все
идеально,
да,
все
идеально,
Surtout
ne
changez
rien!
(non
non
non,
non
non
non)
Тем
более
ничего
не
меняйте!
(нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
C'est
parfait,
oui
tout
est
parfait,
surtout
ne
changez
rien!
Это
прекрасно,
да,
все
идеально,
особенно
ничего
не
меняйте!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: cheeko, soap
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.