Parfait - Cheeko перевод на немецкий

Parfait

Whou!
C'est parfait, oui tout est parfait,
Surtout ne changez rien! (non non non, non non non)
C'est parfait, oui tout est parfait, surtout ne changez rien!

N'arrêtez surtout pas les bombardements
Sur les innocents ni la course à l'armement
Faire couler le sang c'est cool
Mais le temps s'écoule alors j'me défoule
Ferme des gueules ouvertement
J'prend la tête et j'roule
J'suis qu'un mec à l'essai (han han)
En convalescence sur la planète qu'on m'a laissé
Mais on ne mange pas d'argent
On ne boit pas d'essence, ça frérot tu le sais (rah)
J'porterai jamais vos putains de treillis
Non non! J'ai plus d'amour pour le monde que mon pays
Ouais ouais! J'veux pas finir en cendres comme à Pompéï
Ferme ta gueule, obéis!
J'peux pas dire okay
Je ne peux qu'applaudir mes semblables
Qui tant que le biz est rentable
Font crever nos fils en faisant des bénéfices
Et faisant passer les politiques pour des types fréquentables
Mais où va-t-on?
De toute façon
Soit t'as un coup de chance soit un un coup de bâton
Je ne doute pas qu'on est vraiment capable de tout envoyer péter
Mais que c'est largement plus
Confortable de se mentir et de se dire que

Tout est parfait, oui tout est parfait,
Surtout ne changez rien! (non non non, non non non)
C'est parfait, oui tout est parfait, surtout ne changez rien!

Non non non
Laisse moi je suis trop bien
Sur le dos d'un dauphin
J'ai ramené quelques jolies copines et puis quelques copains
Du bon son et un gros joint
Que je passe à mon prochain
Ce monde est fou
Mais combien font les toutous, font les bons chiens?
Oui Madame,
Je me soigne grâce à la weed de Dam
C'est mieux que de l'huile de palme
Car cette ville est tarée
Y'a des airs d'asile et
Maintenant j'agis, moi j'évite de parler
Les keufs vont péter la gueule des manifestants
Après vont manifester
On nous accuse quand c'est l'état qui s'met dedans
Mais je sais que tous ces fils de putains vont y rester
Et ça c'est

Parfait, oui tout est parfait,
Surtout ne changez rien! (non non non, non non non)
C'est parfait, oui tout est parfait,
Surtout ne changez rien! (Ne changez surtout pas non)
C'est parfait, oui tout est parfait,
Surtout ne changez rien! (Ne changez rien du tout non)
C'est parfait, oui tout est parfait, surtout ne changez rien!

J'allume la télé, j'vois que tous ces enculés sont au calme
J'vois que tous ces enculés s'autoclament
Sauveurs d'un pays qui va mal et soi-disant en crise
S'en battent les steaks de la banquise
Tant qu'en amours les autres avalent
Pour être libre, faut mettre du coca dans le cuba
Frapper sous la ceinture
J'lis Lyonel Trouillot, j'écoute Booba
Roule un doobie pour oublier qu'on te la met profonde
Et reste cool comme Buddha
J'suis pas un hippie, non!
J'veux pas m'habituer
A ce que L'État stigmatise mes gens issus de minorités
En toute banalité. Matraque dans le boule, flic validé!
Faites ce que vous voulez pour assombrir le quotidien
On va briller, vous aveugler comme une journée d'été
Et vous verrez que

Tout est parfait, oui tout est parfait,
Surtout ne changez rien! (non non non, non non non)
C'est parfait, oui tout est parfait, surtout ne changez rien!

Perfekt

Whou!
Es ist perfekt, ja alles ist perfekt,
Ändert bloß nichts! (non non non, non non non)
Es ist perfekt, ja alles ist perfekt, ändert bloß nichts!

Hört bloß nicht auf mit den Bombardierungen
Der Unschuldigen, noch mit dem Wettrüsten
Blut vergießen ist cool
Aber die Zeit verrinnt, also tob ich mich aus
Halt Schnauzen offen
Ich übernehme das Ruder und fahre los
Ich bin nur ein Typ auf Probe (han han)
In Genesung auf dem Planeten, den man mir hinterlassen hat
Aber man isst kein Geld
Man trinkt kein Benzin, das weißt du doch, mein Lieber (rah)
Ich werde niemals eure verdammten Kampfanzüge tragen
Non non! Ich habe mehr Liebe für die Welt als für mein Land
Ouais ouais! Ich will nicht wie in Pompeji in Asche enden
Halt die Schnauze, gehorche!
Ich kann nicht okay sagen
Ich kann nur meinen Mitmenschen applaudieren
Die, solange das Geschäft rentabel ist
Unsere Söhne sterben lassen, indem sie Gewinne machen
Und die Politiker als umgängliche Typen darstellen
Aber wo soll das hinführen?
Wie dem auch sei
Entweder hast du Glück oder du kriegst eins mit dem Knüppel
Ich zweifle nicht daran, dass wir wirklich fähig sind, alles in die Luft zu jagen
Aber dass es viel mehr ist
Bequemer, sich selbst zu belügen und sich zu sagen, dass

Alles perfekt ist, ja alles ist perfekt,
Ändert bloß nichts! (non non non, non non non)
Es ist perfekt, ja alles ist perfekt, ändert bloß nichts!

Non non non
Lass mich, mir geht es zu gut
Auf dem Rücken eines Delfins
Ich habe ein paar hübsche Freundinnen und ein paar Freunde mitgebracht
Gute Musik und einen fetten Joint
Den ich an meinen Nächsten weitergebe
Diese Welt ist verrückt
Aber wie viele machen die Schoßhunde, machen die braven Hunde?
Ja, Madame,
Ich kuriere mich mit dem Weed aus Dam
Es ist besser als Palmöl
Denn diese Stadt ist verrückt
Es hat was von einer Irrenanstalt und
Jetzt handle ich, ich vermeide es zu reden
Die Bullen werden den Demonstranten die Fresse polieren
Und dann demonstrieren gehen
Man beschuldigt uns, wenn der Staat sich einmischt
Aber ich weiß, dass all diese Hurensöhne dort bleiben werden
Und das ist

Perfekt, ja alles ist perfekt,
Ändert bloß nichts! (non non non, non non non)
Es ist perfekt, ja alles ist perfekt,
Ändert bloß nichts! (Ändert bloß nichts, nein)
Es ist perfekt, ja alles ist perfekt,
Ändert bloß nichts! (Ändert überhaupt nichts, nein)
Es ist perfekt, ja alles ist perfekt, ändert bloß nichts!

Ich schalte den Fernseher ein, ich sehe, dass all diese Mistkerle sich entspannen
Ich sehe, dass all diese Mistkerle sich selbst feiern
Retter eines Landes, dem es schlecht geht und das angeblich in der Krise steckt
Scheißen auf das Packeis
Solange die anderen in der Liebe schlucken
Um frei zu sein, muss man Cola in den Cuba Libre geben
Unter die Gürtellinie schlagen
Ich lese Lyonel Trouillot, ich höre Booba
Dreh einen Joint, um zu vergessen, dass man dich tief fickt
Und bleib cool wie Buddha
Ich bin kein Hippie, nein!
Ich will mich nicht daran gewöhnen
Dass der Staat meine Leute aus Minderheiten stigmatisiert
In aller Banalität. Schlagstock im Arsch, Bulle bestätigt!
Macht, was ihr wollt, um den Alltag zu verdunkeln
Wir werden strahlen, euch blenden wie ein Sommertag
Und ihr werdet sehen, dass

Alles perfekt ist, ja alles ist perfekt,
Ändert bloß nichts! (non non non, non non non)
Es ist perfekt, ja alles ist perfekt, ändert bloß nichts!