Текст и перевод песни Cheeko - Équerre

Équerre

Aujourd'hui je me suis réveillé sans l'envie de mourir, c'était cool
La meuf avec qui j'ai couché n'était même pas saoule
Avant j'étais ce mec immobile au milieu de la foule
J'rappe tout seul, ça m'empêche de perdre la boule, t'sais
J'avais des rêves de gosse
Maintenant je sais qu'on est juste des petites merdes dans un monde de grosses
Y a plus d'ananas que de pierres des proches
L'amour ça fait presque aussi mal que perdre des proches
Et c'est pas normal
De toute façon y'a quoi de normal?

Beaucoup de questions, très peu de réponses
Vivre c'est chercher une orchidée
Parmi les ronces et pas baisser les bras
Sinon tu vas te piquer puis ça va te niquer ta race
Comme le poids des soucis ou la policité noire ou arabe
J'crois que le système aurait besoin d'abord d'émarrage
On arrive à la fin comme les lacs du Connemara
D'ailleurs quand t'entends les lacs du Connemara c'est qu'faut s'barrer
J'essaie d'être libre et coloré comme un art
Avec une plume pour les cœurs à réparer

J'remplis mes poumons, j'vide ma bouche
J'veux bien me laver d'mes péchés mais partent pas sous la douche
Reste dans ma tête car dehors j'étouffe (j'étouffe)
Trop d'fils de timbre, j'entends des voix qui m'disent "égorger les tous"
J'prends une tête, j'la coupe encore et j'tousse (dehors c'est tout, dehors c'est tout officielle dans son canacoqui retrouveront son fossile dans un polo Ralph Ixelles)
Y'en a qui s'pendent, qui tirent les ficelles

Ils voudraient qu'on existe juste à travers des profils et puis des pixels mais
Oublie jamais qu'un billet ça reste un billet
Ils gardent sa valeur, même froid c'est même plié ouais (vrais)
Tout l'monde a besoin d'un peu d'lumière pour briller, shine (shine)
J'regarde plus l'heure, j'crois juste qu'il est time (ouais)
J'arrête de m'focus sur les p'tits détails
Y a la vie qui défile, y a les rêves qui détalent
J'essaie d'pas perdre le fil, j'essaie d'finir l'écharpe (yes)
Préparer l'hiver (enh) être pépère
Bien dans mon coin comme une équerre (eh)

Pas trop vite l'matin, lentement l'après-midi (yeah)
A c'qui paraît mes jours sont comptés, j'm'en fous je vis la nuit (j'm'en fous je vis la night) night
Pas trop vite l'matin, lentement l'après-midi (yes)
A c'qui paraît mes jours sont comptés, j'm'en fous je vis la nuit (j'm'en fous je vis la night) night
Pas trop vite l'matin, lentement l'après-midi (Pas trop vite l'matin, lentement l'après-midi)
A c'qui paraît mes jours sont comptés, j'm'en fous je vis la nuit
Pas trop vite l'matin, lentement l'après-midi
A c'qui paraît mes jours sont comptés, j'm'en fous je vis la nuit (j'm'en fous je vis la nuit) eh

Pen, pen-la, pen-la
Pen, pen-la, pen-la
Bientôt mes rencontre en minuit presque

Угольник

Сегодня я проснулся без желания умереть, это было круто.
Девушка, с которой я переспал, даже не была пьяна.
Раньше я был тем парнем, который неподвижно стоит посреди толпы,
Читаю рэп сам по себе, это не даёт мне сойти с ума, понимаешь?
У меня были детские мечты,
Теперь я знаю, что мы просто мелкая сошка в мире большой игры.
Ананасов больше, чем камней от близких.
Любовь причиняет почти столько же боли, сколько потеря близких.
И это ненормально.
Да и что вообще нормально?

Много вопросов, очень мало ответов.
Жить — значит искать орхидею
Среди колючек и не опускать руки.
Иначе ты уколешься, и это тебя уничтожит, детка,
Как груз забот или полиция для чёрных или арабов.
Я думаю, системе сначала нужен перезапуск.
Мы подходим к концу, как озёра Коннемара.
Кстати, когда ты слышишь про озёра Коннемара, нужно сматываться.
Я пытаюсь быть свободным и ярким, как искусство,
С пером для разбитых сердец.

Я наполняю лёгкие, опустошаю рот.
Я бы с радостью смыл свои грехи, но они не смываются в душе.
Остаются в моей голове, потому что снаружи я задыхаюсь (задыхаюсь).
Слишком много звонков в дверь, я слышу голоса, которые говорят мне: "Уничтожь их всех".
Берёг голову, отрезаю её ещё раз и кашляю (снаружи это всё, снаружи это всё официально в своём полосатом Ralph Lauren. В Икселе они найдут свой окаменелость).
Есть те, кто вешается, кто дёргает за ниточки.

Они хотят, чтобы мы существовали только через профили и пиксели, но
Никогда не забывай, что деньги остаются деньгами.
Они сохраняют свою ценность, даже холодные, даже сложенные, да (правда).
Всем нужно немного света, чтобы сиять, shine (shine).
Я больше не смотрю на время, думаю, просто пришло время (да).
Я перестал фокусироваться на мелочах.
Жизнь пролетает мимо, мечты ускользают.
Я стараюсь не терять нить, стараюсь закончить шарф (да).
Готовиться к зиме (ага), быть спокойным,
Уютно устроиться, как белка (эх).

Не слишком быстро утром, медленно днём (да).
Говорят, мои дни сочтены, плевать, я живу ночью (плевать, я живу ночью) night.
Не слишком быстро утром, медленно днём (да).
Говорят, мои дни сочтены, плевать, я живу ночью (плевать, я живу ночью) night.
Не слишком быстро утром, медленно днём (Не слишком быстро утром, медленно днём).
Говорят, мои дни сочтены, плевать, я живу ночью.
Не слишком быстро утром, медленно днём.
Говорят, мои дни сочтены, плевать, я живу ночью (плевать, я живу ночью), эх.

Pen, pen-la, pen-la
Pen, pen-la, pen-la
Скоро моё свидание в полночь.