Текст и перевод песни Cheese - Белая Полоса
Белая Полоса
Bande Blanche
Ты
становишься
ближе.
Tu
te
rapproches.
Я
так
счастлив,
так
рад!
Je
suis
si
heureux,
si
content !
И
мы
сами
напишем
то,
Et
nous
écrirons
nous-mêmes
ce
qui
Что
тут
скрасит
затишье.
Égaiera
le
calme
ici.
То,
что
не
отпустит
Ce
qui
ne
laissera
jamais
Мысли
никогда
назад.
Les
pensées
revenir
en
arrière.
Смотри
в
глаза,
это
типо
вируса.
Regarde
dans
mes
yeux,
c’est
comme
un
virus.
Забралось
под
череп
и
верить
C’est
entré
sous
le
crâne
et
je
veux
croire
Хочется
мне
в
эти
голоса.
Ces
voix.
Любовь
или
шиза?
Amour
ou
folie ?
Если
так,
то
до
конца.
Si
c’est
ça,
alors
jusqu’à
la
fin.
Если
так,
то
ты
моя
белая
полоса!
Si
c’est
ça,
alors
tu
es
ma
bande
blanche !
Ты
моя
белая
полоса,
Tu
es
ma
bande
blanche,
Белая
полоса.
Bande
blanche.
Ты
моя
белая
полоса,
Tu
es
ma
bande
blanche,
Белая
полоса.
Bande
blanche.
Я
стараюсь
быть
лучше
J’essaie
d’être
meilleur
И
не
вести
себя,
как
мудак.
Et
de
ne
pas
me
comporter
comme
un
imbécile.
Я
знаю,
что
исчезнут
над
нами
тучи.
Je
sais
que
les
nuages
disparaîtront
au-dessus
de
nous.
Мы
так
простим
друг
друга
за
весь
бардак.
Nous
nous
pardonnerons
tout
ce
gâchis.
Прости
я
дура,
прости
я
дурак.
Pardon,
je
suis
une
idiote,
pardon,
je
suis
un
idiot.
Я
зову
тебя
солнце
Je
t’appelle
soleil
И
ты
слепишь
мой
разум.
Et
tu
aveugles
mon
esprit.
Сердце
вдруг
обожжется,
Mon
cœur
est
brûlé
soudainement,
Все
чувства
как
будто
смешаются
разом.
Tous
les
sentiments
sont
comme
mélangés
à
la
fois.
Накаляй
докрасна,
накаляй
докрасна.
Chauffe
au
rouge,
chauffe
au
rouge.
Я
сказал
всем:
она
красивей,
чем
весна,
J’ai
dit
à
tout
le
monde :
elle
est
plus
belle
que
le
printemps,
Ведь
она
моя
белая
полоса
Parce
qu’elle
est
ma
bande
blanche.
Ты
моя
белая
полоса,
Tu
es
ma
bande
blanche,
Белая
полоса.
Bande
blanche.
Ты
моя
белая
полоса,
Tu
es
ma
bande
blanche,
Белая
полоса.
Bande
blanche.
Ты
моя
белая
полоса,
Tu
es
ma
bande
blanche,
Белая
полоса.
Bande
blanche.
Ты
моя
белая
полоса,
Tu
es
ma
bande
blanche,
Белая
полоса.
Bande
blanche.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: андрей цыганов, василий виноградов, яков бедердинов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.