Текст и перевод песни Cheese Sandwich feat. Pinkie Pie - The Goof Off

The Goof Off

It′s your birthday party, a very special day
I've got a song, it won′t take long, I just wanted to say
Happy, happy, happy, happy
Happy, happy, happy, happy
Happy, happy, happy, happy birthday to you!
If you wanna be the life of the party
But you're feeling just a little uptight
Call the doctor, beg and plead
"Doctor, tell me what I need"
Try to put a little cheese in your knees!
Bubbles and balloons, bubbles and balloons
What's a birthday party without bubbles and balloons?
Star-shaped or trapezoid, look what I can do
Only Pinkie Pie can make a bubble shaped like you!
Just let yourself go floppy, for now this is your chance
Pretend you have no bones and do the rubber chicken dance!
Hit it, Boneless!
Cooler than a rubber chicken and tastier than cake
Come on, you, let′s party down and do the Gummy shake!
Hit it, Gummy! Uh-huh! You know it! Shake it!
′Cause I like to make you smile, smile, smile
Yes I do
It fills my heart with sunshine all the while
Yes it does
'Cause all I really need′s a smile, smile, smile
From these happy friends of mine
Pinkie Pie: That's my song!
Cheese Sandwich: What do you mean? I have no idea what you′re talking about.
Pinkie Pie: THAT'S IT!
Roll out the party cannon
When you hear the party cannon song
Ka-BOOM!
Why should you compromise? Try this one on for size
′Cause nothing quite says cheer like the ringing in your ear
Of the cheese supreme cannonball surprise!
¡Dale, dale, dale
No pierdas el tino!
Porque si lo pierdes
¡Pierdes el camino!

Весельчак

Это твой день рождения, очень особенный день,
У меня есть песенка, она не займет много времени, я просто хотел сказать:
С днем, с днем, с днем, с днем
С днем, с днем, с днем, с днем
С днем, с днем, с днем рождения тебя!
Если ты хочешь быть душой компании,
Но чувствуешь себя немного скованно,
Позвони врачу, умоляй и проси:
"Доктор, скажите, что мне нужно?"
Попробуй добавить немного сыра в свои коленки!
Мыльные пузыри и шарики, мыльные пузыри и шарики,
Что за день рождения без мыльных пузырей и шариков?
Звездообразные или трапециевидные, смотри, что я могу сделать,
Только Пинки Пай может сделать пузырь в форме тебя!
Просто расслабься, сейчас твой шанс,
Представь, что у тебя нет костей, и станцуй танец резиновой курицы!
Давай, Безкостик!
Круче, чем резиновая курица, и вкуснее, чем торт,
Давай, милая, давай оторвемся и станцуем мармеладный шейк!
Давай, Мармеладка! Ага! Ты знаешь! Тряси!
Потому что мне нравится, когда ты улыбаешься, улыбаешься, улыбаешься,
Да, нравится,
Это наполняет мое сердце солнечным светом все время,
Да, наполняет,
Потому что все, что мне действительно нужно, это улыбка, улыбка, улыбка
От этих моих счастливых друзей.
Пинки Пай: Это моя песня!
Сырный Сэндвич: Что ты имеешь в виду? Понятия не имею, о чем ты говоришь.
Пинки Пай: ВОТ И ВСЕ!
Выкатывайте праздничную пушку,
Когда услышите песню праздничной пушки,
Ба-БАХ!
Зачем идти на компромисс? Попробуй это,
Ведь ничто так не радует, как звон в ушах
От сырного супер-пушечного сюрприза!
¡Давай, давай, давай!
Не теряй сноровку!
Потому что если потеряешь,
Потеряешь дорогу!