Текст и перевод песни Cheetah - Blurred Lines (Feat. Hanhae)

Blurred Lines (Feat. Hanhae)

Please
Get out of my brain
With your everything
I'm Crying In The Rain
Never mind
It's gonna be okay
Please
Get out of my brain
With your everything
I'm Crying In The Rain
Never mind

니 자린 거기 있어
몸과 마음은 여기
왔다 갔다 하지 미친게 아니길
아무튼 이상한 상태야
지금 내 생각과 행동은
정상의 범주에 있지 않기에

친구 이상 연인 이하
쉽게 단정 지을 수 없는 사이
Blurred line
근데 친구라 소개해
넌 일탈을 꿈꾸고
난 비탈길을 걸었어
별일 아닌 듯 언제나처럼

널 만나기 전에
나처럼 지내는데도
내 행동은 고장 난 듯이 삐걱대
고칠 수 있는 건
너뿐인 거 같은데
이런 사이가
이제 와서 넌 버겁대
나더러 어쩌라고

Please
Get out of my brain
With your everything
I'm Crying In The Rain
Never mind
It's gonna be okay
Please
Get out of my brain
With your everything
I'm Crying In The Rain
Never mind

야, 난 젊고
너무 자유로워서
너에게 소유 당할 수 없어
내가 쓰레기라 담아두었던
니 마음 그대로
그래 담아두어 줘

너랑 했던 모든 것에
죄책감 하나도 없어
누가 너에 대해 물어본다면
아는 거 없어
라고 말한 뒤에
너를 바보 만들 거고
다시 말해줄게 똑히 들어
나는 자유롭고 젊어

사랑이란 내겐
너무나 큰 책임감
그 짐을 짊어지려
하는 것은 왜일까
무조건 적으로
날 이해하길 바라
너도 내가 어떤 삶을
살아온 지 모르잖아

맞아 몰라도 돼
나는 그냥 가벼운 사이가
더 편하니까
혼내줘 하라고 나잇값
그냥 나를 평생 원망해
난 들어갈 수 없어 너 안에

이제 좀 그만해
너 진짜 못됐어
너만 모르는 것 같아
넌 이게 얼마나 갈 거 같아?
상관없잖아
넌 이런 내가 바보 같아?
난 못해 알잖아
자신 없어 난
이제 질리려 해
서로 무덤 파는 거야
아니 이 통화가 끝나면
난 가사를 쓸 거고
또다시 내 아픔을 파는 거야

나의 빌어먹을 착각
아님 너의 무책임함
나의 솔직함
혹은 너의 거짓말
그게 문제지 뭐
서로 다른 외로움
Friend ship, love shit
다 괴로워

니 맘 한 구석에
한 조각이라도 좋아
그걸 진짜 가지고 싶어서
매일 같은 이 싸움에서
난 패배자야 내 사랑이 설마
죄인가 싶어서

묻고 싶어
그게 죄라면 기꺼이
I'm gonna be sinner again
나와 같은 마음이길 바랐지만
한 치의 망설임도 없이 넌

딴 새끼들처럼
결국 원하는 걸 가지곤 떠났어
차라리 니가 없을 때가
난 더 나았어
너도 다를 거 없어
특별하지 않지
난 왜 다 알면서
너에게 눈을 돌리는지

죄는 니가 짓고
벌은 내가 받는 기분이지만
넌 내 모든 걸 챙겨
돌아서면 그뿐이지 뭐
내 슬픔을 삼켜버린 너
내 눈물에 잠겨버렸으면 싶어

Please
Get out of my brain
With your everything
I'm Crying In The Rain
Never mind
It's gonna be okay
Please
Get out of my brain
With your everything
I'm Fucking Crying In The Rain
Never mind
Never mind

Lignes floues (Feat. Hanhae)

S'il te plaît
Sors de mon esprit
Avec tout ce que tu es
Je pleure sous la pluie
Ne t'en fais pas
Tout ira bien
S'il te plaît
Sors de mon esprit
Avec tout ce que tu es
Je pleure sous la pluie
Ne t'en fais pas

Ta place est là
Mon corps et mon cœur sont ici
J'y vais et j'en reviens, je ne suis pas folle
Quoi qu'il en soit, c'est bizarre
Mes pensées et mes actions en ce moment
Ne sont pas dans les limites de la normalité

Plus qu'un ami, moins qu'un amant
Une relation qu'on ne peut pas facilement définir
Ligne floue
Mais je te présente comme un ami
Tu rêves de transgression
J'ai marché sur le chemin glissant
Comme d'habitude, comme si de rien n'était

Avant de te rencontrer
Même si j'étais comme ça
Mes actions sont comme brisées, elles grincent
La seule chose qui puisse me réparer
C'est toi, je crois
Ce genre de relation
Maintenant, tu trouves ça lourd
Que veux-tu que je fasse ?

S'il te plaît
Sors de mon esprit
Avec tout ce que tu es
Je pleure sous la pluie
Ne t'en fais pas
Tout ira bien
S'il te plaît
Sors de mon esprit
Avec tout ce que tu es
Je pleure sous la pluie
Ne t'en fais pas

Hé, je suis jeune
Et tellement libre
Je ne peux pas être possédée par toi
Le sentiment que j'avais pour toi, comme une poubelle
Laisse-le tel quel
Oui, laisse-le tel quel

Tout ce qu'on a fait ensemble
Je n'ai aucun sentiment de culpabilité
Si quelqu'un te pose des questions à ce sujet
Je ne sais rien
Après avoir dit ça
Je vais te faire passer pour un imbécile
Je te le redis, écoute bien
Je suis libre et jeune

L'amour, pour moi
C'est une responsabilité énorme
Pourquoi vouloir
Porter ce fardeau ?
Inconditionnellement
J'attends que tu me comprennes
Tu ne sais pas non plus
Quelle vie j'ai vécue

Oui, tu n'as pas besoin de savoir
J'aime mieux rester dans une relation légère
Alors, c'est plus facile
Dis-moi de me punir, je suis assez vieille
Maudis-moi toute ta vie
Je ne peux pas entrer en toi

Arrête un peu
Tu es vraiment méchante
Tu es la seule qui ne sait pas
Combien de temps penses-tu que ça va durer ?
Ce n'est pas important
Tu trouves que je suis stupide ?
Je ne peux pas, tu le sais
Je n'ai pas confiance en moi
Je commence à en avoir assez
On se creuse mutuellement un tombeau
Non, après cet appel
J'écrirai des paroles
Et je vais de nouveau exploiter ma douleur

Ma foutue illusion
Ou ton manque de responsabilité
Mon honnêteté
Ou ton mensonge
C'est ça le problème
Notre solitude différente
Amitié, amour merdique
Tout ça est pénible

Dans un coin de ton cœur
Un morceau, peu importe
Je veux tellement l'avoir
Dans cette bataille qui se répète tous les jours
Je suis une perdante, mon amour est-il vraiment
Un péché ?

J'ai envie de te demander
Si c'est un péché, je le ferai avec plaisir
Je vais redevenir une pécheresse
J'espérais que tu ressentais la même chose que moi
Sans hésiter, tu as

Comme les autres
Tu as fini par prendre ce que tu voulais et tu es parti
Au moins, quand tu n'étais pas là
J'allais mieux
Tu n'es pas différente
Tu n'es pas spéciale
Pourquoi, alors que je sais tout ça
Je me tourne vers toi ?

Le péché est le tien
Mais c'est moi qui suis punie, j'ai l'impression
Tu prends tout ce que j'ai
Et tu t'en vas, c'est tout
Toi qui as englouti ma tristesse
J'aimerais que tu sois noyé dans mes larmes

S'il te plaît
Sors de mon esprit
Avec tout ce que tu es
Je pleure sous la pluie
Ne t'en fais pas
Tout ira bien
S'il te plaît
Sors de mon esprit
Avec tout ce que tu es
Je pleure comme une folle sous la pluie
Ne t'en fais pas
Ne t'en fais pas