Like a Fool - Cheetah перевод на немецкий

Like a Fool

야 음악 나오잖아
지금은 그냥 놀자 질문은 이따
너 계속 이러다가 시간 다 가잖아
이건 아냐 밀당

Let me tell you some
Yes I'm rapper
And I'm tiny but tough
Blood type is 'B'
But I'm not bad Not bad

난 이기적인 외동
Hell no
사회성 하난 끝내줘
경상도 여자 애교는 질색인데
내 남자라면 또

사랑이 많은 건 내 죄가 아니죠
곱슬곱슬 내 머리
고집 좀 있지만 이건 파마한 거야

벌써 집에 가긴 싫은데
안 갈 거란 소린 아니고
너도 그렇잖아 말리지 마
난 좀 취해야겠어 아 편견

머릿속이 하얘
내 소갤 대체 얼마나 더 해야 돼
더 해야 돼
이제 더 할 말 없어 너도
넣어둬
궁금한 거 더 없길 바래
갈 때 되면 그냥 간다고만 말해줘

비틀비틀 걸어와 빙글빙글 돌아봐
It's so simple Act like a fool
힐끗힐끗 대지 마 계속 시계 보지 마
It's so simple Act like a fool

이것 봐 넌 날 아직 몰라
다 오해야 오해
그만해 그 놈에
편견 다 아는 척 아 왜 아 왜

왜 툴툴거려 스스로 가두지 마
괜히 들뜬 기분 감추지 마
감추지 마

무대를 휘저어 돌아보자 자
한 바퀴 더
무턱대고 들이대 쟨 벌써 취했잖아
야 어서 눈 떠

야 음악 나오잖아
지금은 그냥 놀자 질문은 이따
너 계속 이러다가
시간 다 가잖아 이건 아냐 밀당

왜 사람들은 왜 우릴 있는 그대로
봐줘요
봐주지 않을까

왜요 사람들은 왜요
제 멋대로 날 보고 뭘 확신하죠
그럼 나도 내 멋대로 할게요

아 니 소개 당장은 필요 없어
차차 알아가면 되니까
벌써 걱정 말라니까

조건이나 스펙 말고 진짜 널 보여줘
근데 말야 너 Hey wait
What's your name again

비틀비틀 걸어와 빙글빙글 돌아봐
It's so simple Act like a fool
힐끗힐끗 대지 마 계속 시계 보지 마
It's so simple Act like a fool

Wie eine Närrin

Hey, die Musik läuft doch
Lass uns jetzt einfach Spaß haben, Fragen später
Wenn du so weitermachst, vergeht die ganze Zeit
Das ist kein Spielchen

Lass mich dir was sagen
Ja, ich bin Rapperin
Und ich bin klein, aber oho
Blutgruppe ist 'B'
Aber ich bin nicht böse, nicht böse

Ich bin ein egoistisches Einzelkind
Hell no
Meine soziale Kompetenz ist der Hammer
Mädchen aus Gyeongsang-do mögen keine Niedlichkeiten,
aber für meinen Mann...

Es ist nicht meine Schuld, dass ich viel Liebe gebe
Meine lockigen, lockigen Haare
Ich bin etwas stur, aber das ist eine Dauerwelle

Ich will noch nicht nach Hause gehen
Ich sage nicht, dass ich nicht gehen werde
Du willst es doch auch, halte mich nicht zurück
Ich muss mich etwas betrinken, ach, Vorurteile

Mein Kopf ist leer
Wie lange soll ich mich denn noch vorstellen?
Noch mehr
Ich habe nichts mehr zu sagen, du auch
Behalt es für dich
Ich hoffe, du hast keine Fragen mehr
Sag mir einfach Bescheid, wenn du gehen willst

Komm schwankend herbei, dreh dich im Kreis
Es ist so einfach, benimm dich wie eine Närrin
Schau nicht verstohlen, schau nicht ständig auf die Uhr
Es ist so einfach, benimm dich wie eine Närrin

Siehst du, du kennst mich noch nicht
Alles Missverständnisse, Missverständnisse
Hör auf mit diesem
Vorurteil, tu nicht so, als ob du alles wüsstest, ach warum, warum

Warum meckerst du, sperr dich nicht selbst ein
Versteck deine aufgeregte Stimmung nicht
Versteck sie nicht

Wirbel über die Bühne, dreh dich, ja
Noch eine Runde
Mach einfach drauf los, der Typ ist doch schon betrunken
Hey, wach auf

Hey, die Musik läuft doch
Lass uns jetzt einfach Spaß haben, Fragen später
Wenn du so weitermachst
vergeht die ganze Zeit, das ist kein Hin und Her

Warum können die Leute uns nicht so sehen, wie wir sind?
Seht uns an
Warum sehen sie uns nicht so?

Warum, Leute, warum?
Warum bilden sie sich ihre eigene Meinung über mich?
Dann mache ich auch, was ich will

Ach, deine Vorstellung brauche ich jetzt nicht
Wir können uns nach und nach kennenlernen
Mach dir jetzt noch keine Sorgen

Zeig mir dein wahres Ich, nicht irgendwelche Bedingungen oder Specs
Aber sag mal, Hey warte
Wie war nochmal dein Name?

Komm schwankend herbei, dreh dich im Kreis
Es ist so einfach, benimm dich wie eine Närrin
Schau nicht verstohlen, schau nicht ständig auf die Uhr
Es ist so einfach, benimm dich wie eine Närrin