Текст и перевод песни Cheetah - Like a Fool

Like a Fool

야 음악 나오잖아
지금은 그냥 놀자 질문은 이따
너 계속 이러다가 시간 다 가잖아
이건 아냐 밀당

Let me tell you some
Yes I'm rapper
And I'm tiny but tough
Blood type is 'B'
But I'm not bad Not bad

난 이기적인 외동
Hell no
사회성 하난 끝내줘
경상도 여자 애교는 질색인데
내 남자라면 또

사랑이 많은 건 내 죄가 아니죠
곱슬곱슬 내 머리
고집 좀 있지만 이건 파마한 거야

벌써 집에 가긴 싫은데
안 갈 거란 소린 아니고
너도 그렇잖아 말리지 마
난 좀 취해야겠어 아 편견

머릿속이 하얘
내 소갤 대체 얼마나 더 해야 돼
더 해야 돼
이제 더 할 말 없어 너도
넣어둬
궁금한 거 더 없길 바래
갈 때 되면 그냥 간다고만 말해줘

비틀비틀 걸어와 빙글빙글 돌아봐
It's so simple Act like a fool
힐끗힐끗 대지 마 계속 시계 보지 마
It's so simple Act like a fool

이것 봐 넌 날 아직 몰라
다 오해야 오해
그만해 그 놈에
편견 다 아는 척 아 왜 아 왜

왜 툴툴거려 스스로 가두지 마
괜히 들뜬 기분 감추지 마
감추지 마

무대를 휘저어 돌아보자 자
한 바퀴 더
무턱대고 들이대 쟨 벌써 취했잖아
야 어서 눈 떠

야 음악 나오잖아
지금은 그냥 놀자 질문은 이따
너 계속 이러다가
시간 다 가잖아 이건 아냐 밀당

왜 사람들은 왜 우릴 있는 그대로
봐줘요
봐주지 않을까

왜요 사람들은 왜요
제 멋대로 날 보고 뭘 확신하죠
그럼 나도 내 멋대로 할게요

아 니 소개 당장은 필요 없어
차차 알아가면 되니까
벌써 걱정 말라니까

조건이나 스펙 말고 진짜 널 보여줘
근데 말야 너 Hey wait
What's your name again

비틀비틀 걸어와 빙글빙글 돌아봐
It's so simple Act like a fool
힐끗힐끗 대지 마 계속 시계 보지 마
It's so simple Act like a fool

Like a Fool

Baby, the music's on
Let's just have fun for now, no questions
Don't keep this up, you're wasting our time
This isn't a dating agency

Let me tell you some
Yes I'm a rapper
And I'm tough but tiny
My blood type is 'B'
But I'm not bad Not bad

I'm a selfish only child
Hell no
My social skills are terrible
I hate flattery from Gyeongsangdo girls
But if it's my man

It's not my fault I'm so loving
My hair's curly
I'm a bit stubborn, but it's just a perm

I don't want to go home yet
But it doesn't mean I'm not leaving
You know it too, so stop nagging
I need to get drunk, right, prejudice

My head is empty
How much longer do I have to flatter you
How much longer
I'm all out of things to say, you too
Fill it in
I hope you don't have any more questions
Just tell me when it's time to leave

Stagger over, look around in circles
It's so simple, Act like a fool
Don't make eye contact, stop looking at your watch
It's so simple, Act like a fool

Look here, you don't know me yet
Everything will be a misunderstanding
Cut it out, that
Prejudice, like you know everything, why, why

Why are you mumbling and shutting yourself off
Stop hiding your good mood
Stop hiding it

Let's shake the stage and look around
One more time
Drink without thinking, you're already drunk
Come on, open your eyes

Baby, the music's on
Let's just have fun for now, no questions
Don't keep this up
You're wasting our time, this isn't a dating agency

Why don't people, why don't they
Just see us for who we are
Would they not see us

Why do people, why
Look at me as they please and be so sure
Well, I'm going to do as I please

No, no, I don't need an introduction right now
We'll get to know each other gradually
Please don't worry about it

Forget the conditions and specs, show me the real you
But hey
What's your name again

Stagger over, look around in circles
It's so simple, Act like a fool
Don't make eye contact, stop looking at your watch
It's so simple, Act like a fool