100km - Cheetah перевод на немецкий

100km

눈부시게 빛나는 비트 위에서 난
Looks like a night view of seoul
겉보기완 많이 다른 게 숨어있지 나를 다 아는 사람은 없어

대체 나에 대해 뭘 알아
뭘 알고 있던 그건 빙산의 일각 half of half, half of me
뭐가 더 남아 있긴 하냐는 질문에
난 대답할 수 있어 yes, de, definitely

니가 누구든 넌 볼 수도 넘볼 수도 없는걸
안다고 해도 함부로 잴 수도 셀 수도 없는 가치
내 삶과 영감은 유별나 마치
밤낮없이 잠 못 자게 해 한여름 폭염 같이

뜨겁고 습하지 순식간에 기습하지
넌 말라비틀어진 영혼을 땀으로 적시며 날 접하지
넌 탈진 직전에 다다라 지쳐도 식지 않아
비로소 그때 내가 보여 더 미쳐도 괜찮아

여긴 꽃피울 자리 없는 정글
난 꽃이 되길 거부해 맹수가 됐지 덤블
숲을 빠져나와 어느 누구라도 넘볼
땅을 개척해 여기선 이제 내가 넘버 원

난 원래 잘 달리는 존재 치타
애쓰지 않아도 타고 난 게 워낙 많은지라
So i′m scene-stealer 시속 100km
앞서는 내가 슬슬 몸 푸는 게 누구에겐

감당 못할 스릴러 cuz i'm a killer
내 표적은 남의 자리를 빼앗는 뻔뻔한 stealer
눈치껏 덤벼 보던지 항복해 얼른 hands up
순서 없이 랜덤 oh, I have been and done (oh, I have been and done)

100km

Auf dem blendend leuchtenden Beat bin ich
Sieht aus wie eine Nachtansicht von Seoul
Anders als es aussieht, ist vieles verborgen, niemand kennt mich ganz.

Was weißt du schon über mich?
Was immer du wusstest, das war nur die Spitze des Eisbergs, die Hälfte der Hälfte, die Hälfte von mir.
Auf die Frage, ob da noch mehr übrig ist,
kann ich antworten: Ja, de, definitiv.

Wer auch immer du bist, du kannst es weder sehen noch begehren.
Selbst wenn du es wüsstest, ein Wert, den du nicht leichtfertig messen oder zählen kannst.
Mein Leben und meine Inspiration sind einzigartig, so wie
mich Tag und Nacht wach halten, wie eine Hitzewelle im Hochsommer.

Heiß und feucht, es überfällt dich blitzschnell.
Du, mit deiner verdorrten Seele, triffst auf mich, schweißgebadet.
Du stehst kurz vor der Erschöpfung, müde, aber kühlst nicht ab.
Erst dann siehst du mich, es ist okay, noch verrückter zu werden.

Hier ist ein Dschungel, kein Platz für Blumen zum Blühen.
Ich weigerte mich, eine Blume zu sein, wurde ein Raubtier, Dickicht.
Entkam dem Wald, ein Land, das jeder begehren kann,
habe ich erschlossen, hier bin ich jetzt die Nummer Eins.

Ich bin von Natur aus ein Wesen, das gut rennt, ein Cheetah.
Weil ich von Natur aus so viel mitbekommen habe, ohne mich anzustrengen.
So bin ich ein Scene-Stealer, 100 km/h.
Dass ich, die Führende, mich langsam aufwärme, ist für manchen

ein unerträglicher Thriller, denn ich bin eine Killerin.
Mein Ziel ist der schamlose Dieb, der anderen den Platz wegnimmt.
Versuch, dich mir zu stellen, wenn du den Mut hast, oder ergib dich schnell, Hände hoch.
Ohne Reihenfolge, zufällig, oh, das habe ich schon erlebt und getan (oh, das habe ich schon erlebt und getan).