Текст и перевод песни Cheetah - 100km

100km

눈부시게 빛나는 비트 위에서 난
Looks like a night view of seoul
겉보기완 많이 다른 게 숨어있지 나를 다 아는 사람은 없어

대체 나에 대해 뭘 알아
뭘 알고 있던 그건 빙산의 일각 half of half, half of me
뭐가 더 남아 있긴 하냐는 질문에
난 대답할 수 있어 yes, de, definitely

니가 누구든 넌 볼 수도 넘볼 수도 없는걸
안다고 해도 함부로 잴 수도 셀 수도 없는 가치
내 삶과 영감은 유별나 마치
밤낮없이 잠 못 자게 해 한여름 폭염 같이

뜨겁고 습하지 순식간에 기습하지
넌 말라비틀어진 영혼을 땀으로 적시며 날 접하지
넌 탈진 직전에 다다라 지쳐도 식지 않아
비로소 그때 내가 보여 더 미쳐도 괜찮아

여긴 꽃피울 자리 없는 정글
난 꽃이 되길 거부해 맹수가 됐지 덤블
숲을 빠져나와 어느 누구라도 넘볼
땅을 개척해 여기선 이제 내가 넘버 원

난 원래 잘 달리는 존재 치타
애쓰지 않아도 타고 난 게 워낙 많은지라
So i′m scene-stealer 시속 100km
앞서는 내가 슬슬 몸 푸는 게 누구에겐

감당 못할 스릴러 cuz i'm a killer
내 표적은 남의 자리를 빼앗는 뻔뻔한 stealer
눈치껏 덤벼 보던지 항복해 얼른 hands up
순서 없이 랜덤 oh, I have been and done (oh, I have been and done)

100 км

На ослепительно ярком бите я
Похожа на ночной вид Сеула
С виду во мне скрыто многое, кто-то узнает меня Но полностью никто не знает

В любом случае что ты обо мне знаешь
Что ты знаешь обо мне, это лишь верхушка айсберга, половина половинки, половина меня
На вопрос о том, что еще осталось
Я могу ответить: да, конечно

Кем бы ты ни был, ты не можешь увидеть то, что видно мне, и того, чтоне видно
Можешь думать, что знаешь, но не можешь потрогать и не можешь сосчитать бесценное
Моя жизнь и мое вдохновение необычны, словно
Они не дают спать ни днем, ни ночью, как июльский зной

Горячо и влажно, внезапно настигнут
Ты мочишь свою иссохшую душу потом, пытаясь со мной сблизиться
Ты измотан до предела, но не остываешь
И вот тогда я предстаю перед тобой, можешь сходить с ума, мне все равно

Здесь нет места для цветов, это джунгли
Я отказываюсь быть цветком, я стала хищником, гигантом
Вышла из чащи, и теперь меня может увидеть каждый
Я расчищаю завалы, и теперь здесь номер один — я

По сути, я тот, кто быстро бегает, гепард
Мне не нужно прилагать усилий, потому что мне дано так много
Поэтому я похищаю все внимание, скорость 100 км
Для кого-то обгон, для меня обычное дело

Невыносимый триллер, потому что я киллер
Моя цель — те, кто бессовестно ворует чье-то место
Набросьтесь на меня или сразу сдавайтесь, руки вверх
В произвольном порядке, о, я была и сделала это (о, я была и сделала это)