Текст и перевод песни Cheetah - 9:30 (아홉시 반)

9:30 (아홉시 반)

시도 때도 없이 날 울리는 말
알 수 없어 니 맘 그 말에
난 고갤 끄덕였지만 알고 싶어
내가 만만해
What am I What am I doing now
What am I doing now
나도 알아 나 어딜 가도
사랑 받을 수 있는 여자
날 사랑 한다고 말하지
사람들 앞에서
모두가 부러워할 만하지
내 앞에선 니 모습
아무도 모르니까
외로워 뒤척여 난
Why don′t you want me
아홉 시 반
지금 너 같이 딱 애매한 시간
아홉 시 반
지금 너 같이 딱 애매한 시간
아홉 시 반
지금 너 같이 딱 애매한 시간
아홉 시 반 아홉 시 반 아홉 시 반
모두가 말렸었어
난 그 때 말 안 듣고 또
이렇게 말렸어 더 이제 나
I I confused now
정신도 퓨즈 나가듯
나가버렸어 놔버렸어
알코올 한 모금씩 공허함만 쌓여가
내 코 앞까지 와서는
날 약 올리듯 Huh
뒤 돌아서버리지
내겐 어떤 기회도 없단 듯이
넌 잘났으니까 매일 바쁘고 숨가쁘지
빌어먹을 넌 잘났으니까
친구에게 전화해 모든걸 쏟아내는데
날 위로하며 널
욕하는 친구가 미워져
도대체 뭐 하는 걸까 지금
아홉 시 반
지금 너 같이 딱 애매한 시간
아홉 시 반
지금 너 같이 딱 애매한 시간
아홉 시 반
지금 너 같이 딱 애매한 시간
아홉 시 반 아홉 시 반 아홉 시 반
분명 우린 커플인데
혼자 당기는 기분
쉽지 않아 계속 이대로라면
I'm gonna give up
같이 불타는 줄 알았는데
내 속만 타 재가 됐어
후회도 미련도 없이 다 타버렸으니까
몰랐어 이런 노래에
주인공이 내가 될 줄은
내가 될 줄은
아홉 시 반
지금 너 같이 딱 애매한 시간
아홉 시 반
지금 너 같이 딱 애매한 시간
아홉 시 반
지금 너 같이 딱 애매한 시간
아홉 시 반 아홉 시 반 아홉 시 반
어지러워 난 니가 하는 사랑
너무 어려워 너라는 사람
딱 너처럼 애매한 시간 아홉 시 반

9:30 (Neuf heures et demie)

Des mots qui me font pleurer sans cesse
Je ne comprends pas ton cœur, ces mots
J'ai hoché la tête, mais je veux savoir
Je suis facile à manipuler
What am I What am I doing now
What am I doing now
Je sais, où que j'aille
Une femme qui peut être aimée
Tu dis que tu m'aimes
Devant les gens
Tout le monde devrait nous envier
Ton attitude devant moi
Personne ne le sait
Je me retourne dans mon lit, seule
Why don′t you want me
Neuf heures et demie
Comme toi, c'est un moment ambigu
Neuf heures et demie
Comme toi, c'est un moment ambigu
Neuf heures et demie
Comme toi, c'est un moment ambigu
Neuf heures et demie Neuf heures et demie Neuf heures et demie
Tout le monde m'a déconseillé
Je n'ai pas écouté et encore
Je suis bloquée, plus maintenant
I I confused now
Mon esprit a sauté comme un fusible
Je l'ai laissé partir, je l'ai laissé partir
Chaque gorgée d'alcool ne fait que renforcer le vide
Tu es juste devant moi
Tu me provoques Huh
Tu te retournes
Comme si je n'avais aucune chance
Tu es formidable, tu es toujours occupé, tu es essoufflé
Putain, tu es formidable
J'appelle mon ami et je lui raconte tout
Il me console et te
Je déteste mon ami qui te maudit
Que fais-tu exactement maintenant
Neuf heures et demie
Comme toi, c'est un moment ambigu
Neuf heures et demie
Comme toi, c'est un moment ambigu
Neuf heures et demie
Comme toi, c'est un moment ambigu
Neuf heures et demie Neuf heures et demie Neuf heures et demie
Nous sommes clairement un couple
Je me sens seule
Ce n'est pas facile si ça continue comme ça
I'm gonna give up
Je pensais que nous brûlerions ensemble
Seul mon intérieur a brûlé, il est devenu cendres
Je n'ai aucun regret, aucune hésitation, tout a brûlé
Je ne savais pas que cette chanson
Je serais la protagoniste
Je serais la protagoniste
Neuf heures et demie
Comme toi, c'est un moment ambigu
Neuf heures et demie
Comme toi, c'est un moment ambigu
Neuf heures et demie
Comme toi, c'est un moment ambigu
Neuf heures et demie Neuf heures et demie Neuf heures et demie
Je suis confuse par l'amour que tu portes
Tu es trop compliqué
Un moment aussi ambigu que toi, neuf heures et demie