Crazy Diamond - Cheetah перевод на немецкий

Crazy Diamond

내 머릿속은 컨트롤 불가
넌 헤아릴 수 없는 3.14 파이
가치를 매길 수 없는
이 씬의 새파란 보석 사파이어
난 sick & higher
매일 밤 올라가 하이파이브
With Syd Barrett
Shine on my crazy diamond

I′m always wet
날 말릴 사람 where you at?
아무리 찾아도 없어
난 그걸 환상에 비유해
내 병명은 혼돈의 카오스
그러니 진짜는 애초에 나오지도 않았어
진짜는 내 가능성 infinity
그건 너를 당기는 힘 gravity

Stop, thinking
숨겨둔 본능을 digging
길디긴 방황의 여정은 마치고
목표를 향해 let's moving
달려 over and over again
Then, over and over her gain
장애물 따윈 누가 뭐라 건
넘어가 넌 멀어 노멀 하게

묻어가는 수법 컨트롤돼버린 음악의 주범
그렇게 귀 막고 눈 가린 채 더 벌려고
뛰어봐 몰락에 거덜 나게
(No nobody can′t control me)
(Cuz, I can't even control myself)
누군 별 수 없이 여길 뜨겠지만
난 별처럼 어디서건 뜨겠지

내 기준에선 날보고 미쳤다 하는 모두가 미쳤어
그들과 다른 날 잡으려는 이들의 용의 선상에 섰어
그거 알아? 다들 미쳤지만 모르고 있지
내 목소린 천상에 미쳤고 내 세상은 정상에 미쳤어

내 기준에선 날보고 미쳤다 하는 모두가 미쳤어
그들과 다른 날 잡으려는 이들의 용의 선상에 섰어
그거 알아? 다들 그저 미쳤지만 모르고 있지
내 목소린 천상에 미쳤고 내 세상은 정상에 미쳤어

콜럼버스처럼 내 정신을 개척해
아는 척해대는 것들은 가차 없이 배척해
뭐 하러 친한 척 기는 척 해 내가 미쳤게
아니 난 미쳤지 멀쩡한 척 사기 쳤지
그래서 지금 말하고 있잖아
눈치챘겠지만 더 이상은 감출 수 없어

숨을 쉴 수 없는 틀 갑갑한 편견의 시선들
안에 있어도 신경도 안 썼어
그 따위 것들론 절대 날 못 가둬
모두가 가지고 살지 자신만의 미치광이 세상
난 더 이상은 버거워서 숨 쉬려
이제 막 수면 위로 떠올랐어

다 털어놓으니 이제 좀 살만해
그러니 내가 정상적이고 착할 거란 기댄 제발 그만해
착한 건지 멍청한 건지 구분 못하고
끌려 다니는 짓 이제 그만
볼품없고 자신도 없어서 참을 수 없어 난 안 해

내 기준에선 날보고 미쳤다 하는 모두가 미쳤어
그들과 다른 날 잡으려는 이들의 용의 선상에 섰어
그거 알아? 다들 미쳤지만 모르고 있지
내 목소린 천상에 미쳤고 내 세상은 정상에 미쳤어

내 기준에선 날보고 미쳤다 하는 모두가 미쳤어
그들과 다른 날 잡으려는 이들의 용의 선상에 섰어
그거 알아? 다들 그저 미쳤지만 모르고 있지
내 목소린 천상에 미쳤고 내 세상은 정상에 미쳤어

Verrückter Diamant

Mein Kopf ist unkontrollierbar
Du bist unermessliches 3,14 Pi
Unbezahlbar
Der strahlend blaue Edelstein dieser Szene, Saphir
Ich bin sick & higher
Jede Nacht steige ich auf, High Five
With Syd Barrett
Leuchte, mein verrückter Diamant

Ich bin immer feucht
Wer wird mich trocknen, wo bist du?
Egal wie sehr ich suche, da ist niemand
Ich vergleiche das mit einer Fantasie
Meine Diagnose ist chaotisches Chaos
Also ist das Echte von Anfang an nie erschienen
Das Echte ist mein Potenzial, Unendlichkeit
Das ist die Kraft, die dich anzieht, Schwerkraft

Stopp, denk nach
Grabe nach verborgenen Instinkten
Beende die lange Reise des Umherirrens
Auf zum Ziel, bewegen wir uns
Laufe immer und immer wieder
Dann, immer und immer wieder ihr Gewinn
Hindernisse, egal was irgendjemand sagt
Überwinde sie, du bist weit entfernt von normal

Die Methode des Untertauchens, der Schuldige kontrollierter Musik
So, mit bedeckten Ohren und Augen, versuchst du mehr zu verdienen
Lauf nur, du wirst am Untergang zugrunde gehen
(Nein, niemand kann mich kontrollieren)
(Denn ich kann mich nicht einmal selbst kontrollieren)
Manche werden diesen Ort zwangsläufig verlassen
Aber ich werde wie ein Stern überall aufgehen

Nach meinen Maßstäben ist jeder verrückt, der mich verrückt nennt
Ich stand auf der Verdächtigenliste derer, die mich, die anders ist als sie, fangen wollen
Weißt du was? Alle sind verrückt, aber sie wissen es nicht
Meine Stimme ist verrückt nach dem Himmel, und meine Welt ist verrückt nach der Spitze

Nach meinen Maßstäben ist jeder verrückt, der mich verrückt nennt
Ich stand auf der Verdächtigenliste derer, die mich, die anders ist als sie, fangen wollen
Weißt du was? Alle sind einfach verrückt, aber sie wissen es nicht
Meine Stimme ist verrückt nach dem Himmel, und meine Welt ist verrückt nach der Spitze

Wie Kolumbus bahne ich meinem Geist den Weg
Diejenigen, die so tun, als wüssten sie Bescheid, weise ich gnadenlos zurück
Warum so tun, als wärst du nah, warum so tun, als würdest du kriechen, bin ich verrückt?
Nein, ich bin verrückt, ich tat so, als sei ich bei Verstand, ich habe gelogen
Deshalb sage ich es ja jetzt
Du hast es vielleicht bemerkt, aber ich kann es nicht länger verbergen

Der erstickende Rahmen, die beklemmenden Blicke des Vorurteils
Selbst als ich darin war, kümmerte es mich nicht
Mit solchen Dingen kannst du mich niemals einsperren
Jeder lebt mit seiner eigenen verrückten Welt
Es ist mir jetzt zu viel, also versuche ich zu atmen
Ich bin gerade an die Oberfläche aufgetaucht

Jetzt, wo ich alles gestanden habe, fühle ich mich ein wenig besser
Also hör bitte auf zu erwarten, dass ich normal und nett bin
Unfähig zu unterscheiden, ob man nett oder dumm ist
Hör auf, dich herumzerren zu lassen
Es ist armselig und ich habe kein Selbstvertrauen, ich kann es nicht ertragen, ich mache das nicht

Nach meinen Maßstäben ist jeder verrückt, der mich verrückt nennt
Ich stand auf der Verdächtigenliste derer, die mich, die anders ist als sie, fangen wollen
Weißt du was? Alle sind verrückt, aber sie wissen es nicht
Meine Stimme ist verrückt nach dem Himmel, und meine Welt ist verrückt nach der Spitze

Nach meinen Maßstäben ist jeder verrückt, der mich verrückt nennt
Ich stand auf der Verdächtigenliste derer, die mich, die anders ist als sie, fangen wollen
Weißt du was? Alle sind einfach verrückt, aber sie wissen es nicht
Meine Stimme ist verrückt nach dem Himmel, und meine Welt ist verrückt nach der Spitze