Текст и перевод песни Cheetah - Crazy Diamond

Crazy Diamond

내 머릿속은 컨트롤 불가
넌 헤아릴 수 없는 3.14 파이
가치를 매길 수 없는
이 씬의 새파란 보석 사파이어
난 sick & higher
매일 밤 올라가 하이파이브
With Syd Barrett
Shine on my crazy diamond

I′m always wet
날 말릴 사람 where you at?
아무리 찾아도 없어
난 그걸 환상에 비유해
내 병명은 혼돈의 카오스
그러니 진짜는 애초에 나오지도 않았어
진짜는 내 가능성 infinity
그건 너를 당기는 힘 gravity

Stop, thinking
숨겨둔 본능을 digging
길디긴 방황의 여정은 마치고
목표를 향해 let's moving
달려 over and over again
Then, over and over her gain
장애물 따윈 누가 뭐라 건
넘어가 넌 멀어 노멀 하게

묻어가는 수법 컨트롤돼버린 음악의 주범
그렇게 귀 막고 눈 가린 채 더 벌려고
뛰어봐 몰락에 거덜 나게
(No nobody can′t control me)
(Cuz, I can't even control myself)
누군 별 수 없이 여길 뜨겠지만
난 별처럼 어디서건 뜨겠지

내 기준에선 날보고 미쳤다 하는 모두가 미쳤어
그들과 다른 날 잡으려는 이들의 용의 선상에 섰어
그거 알아? 다들 미쳤지만 모르고 있지
내 목소린 천상에 미쳤고 내 세상은 정상에 미쳤어

내 기준에선 날보고 미쳤다 하는 모두가 미쳤어
그들과 다른 날 잡으려는 이들의 용의 선상에 섰어
그거 알아? 다들 그저 미쳤지만 모르고 있지
내 목소린 천상에 미쳤고 내 세상은 정상에 미쳤어

콜럼버스처럼 내 정신을 개척해
아는 척해대는 것들은 가차 없이 배척해
뭐 하러 친한 척 기는 척 해 내가 미쳤게
아니 난 미쳤지 멀쩡한 척 사기 쳤지
그래서 지금 말하고 있잖아
눈치챘겠지만 더 이상은 감출 수 없어

숨을 쉴 수 없는 틀 갑갑한 편견의 시선들
안에 있어도 신경도 안 썼어
그 따위 것들론 절대 날 못 가둬
모두가 가지고 살지 자신만의 미치광이 세상
난 더 이상은 버거워서 숨 쉬려
이제 막 수면 위로 떠올랐어

다 털어놓으니 이제 좀 살만해
그러니 내가 정상적이고 착할 거란 기댄 제발 그만해
착한 건지 멍청한 건지 구분 못하고
끌려 다니는 짓 이제 그만
볼품없고 자신도 없어서 참을 수 없어 난 안 해

내 기준에선 날보고 미쳤다 하는 모두가 미쳤어
그들과 다른 날 잡으려는 이들의 용의 선상에 섰어
그거 알아? 다들 미쳤지만 모르고 있지
내 목소린 천상에 미쳤고 내 세상은 정상에 미쳤어

내 기준에선 날보고 미쳤다 하는 모두가 미쳤어
그들과 다른 날 잡으려는 이들의 용의 선상에 섰어
그거 알아? 다들 그저 미쳤지만 모르고 있지
내 목소린 천상에 미쳤고 내 세상은 정상에 미쳤어

Безумный алмаз

Мой разум не поддаётся контролю
Ты как непостижимое число Пи, 3.14
Неоценимая
Ярко-голубой сапфир этой сцены
Я больна и на высоте
Каждую ночь взлетаю и даю пять
Сиду Барретту
Сияй, мой безумный алмаз

Я всегда мокрая
Где ты, тот, кто меня высушит?
Как ни ищу, тебя нет
Я сравниваю это с фантазией
Мой диагноз - хаос
Поэтому настоящего никогда и не было
Настоящее - это моя бесконечная возможность
Это сила, которая притягивает тебя, словно гравитация

Перестань думать
Раскапывай скрытые инстинкты
Заканчивай долгий путь скитаний
И двигайся к цели
Беги снова и снова
Затем, снова и снова, завоевывай её
Что бы кто ни говорил о препятствиях
Преодолевай их, ты далека от обыденности

Подделывающий стиль, контролируемая музыка - вот преступление
Закрыв уши и глаза, ты пытаешься заработать еще больше
Попробуй бежать, и ты разоришься в своем падении
(Никто не может меня контролировать)
(Потому что я сама себя не могу контролировать)
Кто-то неизбежно покинет это место
Но я, как звезда, буду сиять где угодно

С моей точки зрения, все, кто считает меня сумасшедшей, сами сумасшедшие
Я в списке подозреваемых у тех, кто пытается поймать меня, такую непохожую на них
Знаешь, что? Все безумны, но не знают об этом
Мой голос безумно прекрасен, а мой мир безумно идеален

С моей точки зрения, все, кто считает меня сумасшедшей, сами сумасшедшие
Я в списке подозреваемых у тех, кто пытается поймать меня, такую непохожую на них
Знаешь, что? Все просто безумны, но не знают об этом
Мой голос безумно прекрасен, а мой мир безумно идеален

Как Колумб, я исследую свой разум
Безжалостно отвергаю тех, кто притворяется знающим
Зачем притворяться дружелюбными и подлизываться, будто я сумасшедшая?
Нет, я сумасшедшая, я притворялась нормальной
Именно поэтому я сейчас говорю это
Ты, должно быть, заметил, я больше не могу это скрывать

Удушающие рамки, удушающие взгляды, полные предрассудков
Даже находясь внутри, я не обращала на них внимания
Такими вещами меня не удержать
У каждого есть свой собственный безумный мир
Мне стало слишком тяжело, и чтобы дышать
Я только что всплыла на поверхность

Высказавшись, мне стало легче
Так что, пожалуйста, перестаньте ожидать, что я буду нормальной и милой
Не различая доброту и глупость
Я больше не буду идти на поводу
Я не могу больше терпеть эту жалкость и неуверенность в себе, я не буду

С моей точки зрения, все, кто считает меня сумасшедшей, сами сумасшедшие
Я в списке подозреваемых у тех, кто пытается поймать меня, такую непохожую на них
Знаешь, что? Все безумны, но не знают об этом
Мой голос безумно прекрасен, а мой мир безумно идеален

С моей точки зрения, все, кто считает меня сумасшедшей, сами сумасшедшие
Я в списке подозреваемых у тех, кто пытается поймать меня, такую непохожую на них
Знаешь, что? Все просто безумны, но не знают об этом
Мой голос безумно прекрасен, а мой мир безумно идеален