CHEETAH feat. Morra - Hope - перевод текста песни на французский

Hope - Morra , Cheetah перевод на французский




Hope
Hope
지금 정착 하지 못해
Tu ne peux pas t'installer maintenant
정작 자신도 돌보지 못해
Tu ne prends même pas soin de toi
망가지고 도망 다녀
Tu te brises et tu fuis
새로운 사랑 시작하지 못해
Tu ne peux pas commencer une nouvelle histoire d'amour
알아 이해해
Je comprends, je comprends
외로운 눈물의 비애에
La tristesse de tes larmes solitaires
아파한 바로
Je connais ta douleur
그래서 내가 지금 곁에
C'est pourquoi je suis maintenant à tes côtés
갈피 잡고 방황 하는
Tu es perdu, tu ne trouves pas ton chemin
네게 상황은 듀스
Pour toi, cette situation est un désastre
But the darker the berry
Mais plus la baie est sombre
The sweeter the juice
Plus son jus est sucré
You're lonely like a berry
Tu es solitaire comme une baie
조급해 하지마 baby
Ne sois pas impatient, mon chéri
나즈막한 목소리
Ta voix douce
충분해 알아 너의 기대
Me suffit, je connais tes attentes
생각은 버리고 그냥 내게 기대
Oublie tes pensées et repose-toi sur moi
누구도 알려주지 않았던
Personne ne t'a jamais appris
사랑 공식 문제
La formule de l'amour, les problèmes
도와줄게 the key is me
Je vais t'aider, la clé c'est moi
엉켜있는 내가 풀어줄게
Je vais démêler ton chaos
걱정은 하지마 baby
Ne t'inquiète pas, mon chéri
다시 쉽게 무너지진
Tu ne t'effondreras plus facilement
않아 이미 단단해
Tu es déjà fort
So don't worry my sweet berry
Alors ne t'inquiète pas, ma douce baie
지금 정착 하지 못해
Tu ne peux pas t'installer maintenant
정작 자신도 돌보지 못해
Tu ne prends même pas soin de toi
망가지고 도망 다녀
Tu te brises et tu fuis
새로운 사랑 시작하지 못해
Tu ne peux pas commencer une nouvelle histoire d'amour
알아 이해해
Je comprends, je comprends
외로운 눈물의 비애에
La tristesse de tes larmes solitaires
아파한 바로
Je connais ta douleur
그래서 내가 지금 곁에
C'est pourquoi je suis maintenant à tes côtés
네게 사랑은 크립토나이트
Pour toi, cet amour est une kryptonite
벗어나려 애쓰던 어제의 died
Tu as essayé de t'en sortir, hier tu es mort encore une fois
과건 bye bye 작별해 tonight
Goodbye, bye bye, au revoir ce soir
맞이해 쓰러져 가는
Accueille la lumière que je t'apporte
네게 bright a light
Pour toi qui vacille
흔들리는 빛이
Ton regard vacille
내게 물어 how
Tu me demandes comment
No doubt just let's together
Pas de doute, soyons ensemble
Talkin about You and i
Parlons de toi et de moi
그냥 너와
Simplement toi et moi
거리낄거 없이 모든걸 내려놔
Laisse tout tomber sans hésiter
인셉션 꿈이라고 생각 하고
Imagine que c'est un rêve, une Inception
바로 액션 하면 모든 이뤄져
Agis et tout deviendra réalité
머뭇거리면 잃어 저번에
Si tu hésites, tu perdras
니가 놓쳐버린 사랑처럼
Comme l'amour que tu as laissé filer
선택은 니가해 it's up to you babe
Le choix est le tien, c'est à toi de décider, mon chéri
단지 지금 손을 놓치면 결과는
Si tu lâches ma main maintenant, le résultat sera
언제나 글루미선데이
Toujours un dimanche sombre
아무리 불러도 대답 없는
Son silence, même si je l'appelle, elle ne répond pas
그녀의 침묵
Son silence
이상 눈뜨고 참을 없어
Je ne peux plus supporter de regarder
이러지
Que faire
쓸데없이 멀리서 찾는 짓은 stop it
Arrête de chercher inutilement au loin
이제 질문에 대답해
Maintenant, réponds à ma question
You in or out
Tu es dedans ou tu es dehors
니가 원한다면 가져 just get it now
Si tu le veux, prends-le, prends-le maintenant
When you came
Quand tu es arrivé
Me just wanted to know how you feel
Je voulais juste savoir ce que tu ressentais
Don't look back like
Ne regarde pas en arrière comme
You made the mistake
Si tu avais fait une erreur
There are no other love
Il n'y a pas d'autre amour
You could make
Que tu puisses trouver
Except me it's just me
Sauf moi, c'est juste moi
지금 정착 하지 못해
Tu ne peux pas t'installer maintenant
정작 자신도 돌보지 못해
Tu ne prends même pas soin de toi
망가지고 도망 다녀
Tu te brises et tu fuis
새로운 사랑 시작하지 못해
Tu ne peux pas commencer une nouvelle histoire d'amour
알아 이해해
Je comprends, je comprends
외로운 눈물의 비애에
La tristesse de tes larmes solitaires
아파한 바로
Je connais ta douleur
그래서 내가 지금 곁에
C'est pourquoi je suis maintenant à tes côtés






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.