비틀비틀 Stagger - Cheetah перевод на немецкий

비틀비틀 Stagger

웃고 있지 바로 니 앞에서
난 언제나 미소로 대답해
이젠 익숙해 이게 내 모습
내가 생각해도 완벽해

가장 완벽한 보통의 존재
It′s me just being myself
거울 안에 난 그냥 한 사람
That's me I′m the only one

아까 그 사람들은 누구였는지
이름은 있었겠지
고갤 저어 피식 하며 뱉는 말
또 만날 일 없겠지
여태까지 들이킨 알콜에
섞은 농담과 진지한 얘기들
분명 웃음꽃이 피어났고
새로움에 반짝였는데
돌아선 이 길에 남은 건 허무함뿐

오늘도 난 새벽 길을 비틀비틀 걸어
시야는 비틀리고 속은 뒤틀려버려
사람들의 웃음소리가 들리고

골목길 어귀 희미한 불빛들이
날 반기는 듯 한데
잡힐 듯 잡히지가 않아
약 올리듯 내 주위
내 주위를 서성이네

난 괜찮아 아니 괜찮지 않아
좀 어지러울 뿐 모든 게
비틀비틀

웃고 있지 바로 니 앞에서
난 언제나 미소로 대답해
이젠 익숙해 이게 내 모습
내가 생각해도 완벽해

가장 완벽한 보통의 존재
It's me just being myself
거울 안에 난 그냥 한 사람
That's me I′m the only one

언제부턴가 이런 공허함 그 때부턴가
물질이 주는 묵직한
편안함 뒤에 숨어
사람을 가볍게 생각 했었나
언제부턴가 의도치 않은
오해와 문제들
푸는 것 보다 버리는 게
편해져 버렸던
그 때부턴가
이 어지러움의 중심엔
항상 내가 있는데
뭘 그렇게 멀리서 찾아
바보같이 답도 나겠지

점점 어두워져 흑백으로 물 들어도
나쁘지 않아
그 배경에 작은 하얀 점 하나
찍으면 사람들이 보는 난
별처럼 빛나겠지
Black star

난 괜찮아 아니 괜찮지 않아
좀 어지러울 뿐 모든 게 비틀비틀

웃고 있지 바로 니 앞에서
난 언제나 미소로 대답해
이젠 익숙해 이게 내 모습
내가 생각해도 완벽해

가장 완벽한 보통의 존재
It′s me just being myself
거울 안에 난 그냥 한 사람
That's me I′m the only one

웃고 있지 바로 니 앞에서
난 언제나 미소로 대답해
이젠 익숙해 이게 내 모습
내가 생각해도 완벽해

가장 완벽한 보통의 존재
It's me just being myself
거울 안에 난 그냥 한 사람
That′s me I'm the only one

Taumeln Stagger

Ich lächle, direkt vor dir
Ich antworte immer mit einem Lächeln
Ich bin jetzt daran gewöhnt, das ist mein Ich
Selbst wenn ich darüber nachdenke, bin ich perfekt

Die perfekteste gewöhnliche Existenz
It′s me just being myself
Im Spiegel bin ich nur eine Person
That's me I′m the only one

Wer waren diese Leute vorhin?
Sie hatten sicher Namen
Den Kopf schüttelnd, murmle ich mit einem Kichern
Wir werden uns wohl nicht wiedersehen
Zu all dem Alkohol, den ich bisher getrunken habe
Gemischte Witze und ernste Gespräche
Sicherlich blühte das Lachen auf
Und es funkelte vor Neuheit
Aber auf diesem Weg zurück bleibt nur Leere

Auch heute taumle ich den Weg im Morgengrauen entlang
Meine Sicht ist verzerrt, mein Inneres verdreht sich
Ich höre das Lachen der Leute

Die schwachen Lichter am Eingang der Gasse
Scheinen mich zu begrüßen
Als könnte ich sie greifen, aber ich kann sie nicht fassen
Wie zum Spott, um mich herum
Streifen sie um mich herum

Mir geht es gut, nein, mir geht es nicht gut
Nur ein wenig schwindelig, alles
Taumelt

Ich lächle, direkt vor dir
Ich antworte immer mit einem Lächeln
Ich bin jetzt daran gewöhnt, das ist mein Ich
Selbst wenn ich darüber nachdenke, bin ich perfekt

Die perfekteste gewöhnliche Existenz
It's me just being myself
Im Spiegel bin ich nur eine Person
That's me I′m the only one

Seit wann diese Leere, war es seit damals?
Hinter der schweren
Bequemlichkeit versteckt, die Materielles gibt
Habe ich Menschen leichtfertig betrachtet?
Seit wann unbeabsichtigte
Missverständnisse und Probleme
Wegwerfen statt lösen
Ist bequemer geworden
War es seit damals?
Im Zentrum dieses Schwindels
Bin immer ich
Warum suche ich so weit weg?
Wie dumm, die Antwort liegt wohl bei mir.

Auch wenn es dunkler wird, in Schwarzweiß getaucht
Ist es nicht schlecht
Ein kleiner weißer Punkt in diesem Hintergrund
Wenn ich ihn setze, sehen mich die Leute
Wohl wie ein Stern leuchten
Black star

Mir geht es gut, nein, mir geht es nicht gut
Nur ein wenig schwindelig, alles taumelt

Ich lächle, direkt vor dir
Ich antworte immer mit einem Lächeln
Ich bin jetzt daran gewöhnt, das ist mein Ich
Selbst wenn ich darüber nachdenke, bin ich perfekt

Die perfekteste gewöhnliche Existenz
It′s me just being myself
Im Spiegel bin ich nur eine Person
That's me I′m the only one

Ich lächle, direkt vor dir
Ich antworte immer mit einem Lächeln
Ich bin jetzt daran gewöhnt, das ist mein Ich
Selbst wenn ich darüber nachdenke, bin ich perfekt

Die perfekteste gewöhnliche Existenz
It's me just being myself
Im Spiegel bin ich nur eine Person
That′s me I'm the only one