Текст и перевод песни Cheetah - 비틀비틀 Stagger

비틀비틀 Stagger

웃고 있지 바로 니 앞에서
난 언제나 미소로 대답해
이젠 익숙해 이게 내 모습
내가 생각해도 완벽해

가장 완벽한 보통의 존재
It′s me just being myself
거울 안에 난 그냥 한 사람
That's me I′m the only one

아까 그 사람들은 누구였는지
이름은 있었겠지
고갤 저어 피식 하며 뱉는 말
또 만날 일 없겠지
여태까지 들이킨 알콜에
섞은 농담과 진지한 얘기들
분명 웃음꽃이 피어났고
새로움에 반짝였는데
돌아선 이 길에 남은 건 허무함뿐

오늘도 난 새벽 길을 비틀비틀 걸어
시야는 비틀리고 속은 뒤틀려버려
사람들의 웃음소리가 들리고

골목길 어귀 희미한 불빛들이
날 반기는 듯 한데
잡힐 듯 잡히지가 않아
약 올리듯 내 주위
내 주위를 서성이네

난 괜찮아 아니 괜찮지 않아
좀 어지러울 뿐 모든 게
비틀비틀

웃고 있지 바로 니 앞에서
난 언제나 미소로 대답해
이젠 익숙해 이게 내 모습
내가 생각해도 완벽해

가장 완벽한 보통의 존재
It's me just being myself
거울 안에 난 그냥 한 사람
That's me I′m the only one

언제부턴가 이런 공허함 그 때부턴가
물질이 주는 묵직한
편안함 뒤에 숨어
사람을 가볍게 생각 했었나
언제부턴가 의도치 않은
오해와 문제들
푸는 것 보다 버리는 게
편해져 버렸던
그 때부턴가
이 어지러움의 중심엔
항상 내가 있는데
뭘 그렇게 멀리서 찾아
바보같이 답도 나겠지

점점 어두워져 흑백으로 물 들어도
나쁘지 않아
그 배경에 작은 하얀 점 하나
찍으면 사람들이 보는 난
별처럼 빛나겠지
Black star

난 괜찮아 아니 괜찮지 않아
좀 어지러울 뿐 모든 게 비틀비틀

웃고 있지 바로 니 앞에서
난 언제나 미소로 대답해
이젠 익숙해 이게 내 모습
내가 생각해도 완벽해

가장 완벽한 보통의 존재
It′s me just being myself
거울 안에 난 그냥 한 사람
That's me I′m the only one

웃고 있지 바로 니 앞에서
난 언제나 미소로 대답해
이젠 익숙해 이게 내 모습
내가 생각해도 완벽해

가장 완벽한 보통의 존재
It's me just being myself
거울 안에 난 그냥 한 사람
That′s me I'm the only one

Stagger

I smile right in front of you
I always answer with a smile
I'm used to it now, this is how I look
I think I'm perfect

The most perfect ordinary being
It′s me just being myself
In the mirror, I'm just one person
That's me I′m the only one

Who were those people just now?
They must have had names
Nodding my head, I spit out words
I'll never see them again
Mixed with the alcohol I've had so far
Teasing jokes and serious talk
Laughter must have bloomed
And sparked with newness
But all that's left on this path I've turned is emptiness

Today, I walk the dawn road again
My vision is distorted and my insides are twisted
I can hear people laughing

The dim lights at the entrance to the alley
Seem to welcome me
I can't catch it, but it doesn't catch me either
As if I'm on drugs, my surroundings
Are swarming around me

I'm fine no I'm not fine
I'm just a little dizzy that's all
Staggering

I smile right in front of you
I always answer with a smile
I'm used to it now, this is how I look
I think I'm perfect

The most perfect ordinary being
It′s me just being myself
In the mirror, I'm just one person
That's me I′m the only one

When did this emptiness start When did it?
Hiding behind the heavy
Comfort that matter gives
Have I taken people for granted?
When did it start, the unintended
Misunderstandings and problems?
It became more convenient
To let go than to solve them
When did that start?
At the center of this dizziness
I'm always there
What are you looking so far away for?
The answer's obvious, you fool

Even if it gets darker and darker
It's not bad
A small white dot on that background
If I paint it, I'm what people see
Shining like a star
Black star

I'm fine no I'm not fine
I'm just a little dizzy that's all staggering

I smile right in front of you
I always answer with a smile
I'm used to it now, this is how I look
I think I'm perfect

The most perfect ordinary being
It′s me just being myself
In the mirror, I'm just one person
That's me I′m the only one

I smile right in front of you
I always answer with a smile
I'm used to it now, this is how I look
I think I'm perfect

The most perfect ordinary being
It's me just being myself
In the mirror, I'm just one person
That′s me I'm the only one