Like Nobody Knows - 에일리 , Cheetah перевод на немецкий

Like Nobody Knows

차가운 시선엔 이불을 덮어줘
내 눈물과 함께 재워버리게
꿈에 찾아가 내 목소릴 들려줘
온통 나로 가득 채워버리게

내 눈물은 아무도 모르게
내 아픔은 아무도 모르게
내 눈물은 아무도 모르게
내 아픔은 아무도 모르게 모르게

여태까지 난 셀 수도 없는 밤 샜지
That's my type 시작이 좋아 그래 잘 됐지
슈퍼스타를 꿈꾸던 난 외쳐 ready for some action
코마를 여행하고 왔어 그럼 이쯤에서 question

내 눈물은 어디에
예전 예전 No 것 보다도 더 뒤에
이젠 흘릴 건 행복의 눈물밖에 없겠지만
난 아직 만족 안 해 그러니 그것도 not yet

Dear my love music 난 절대 한 눈
같은 거 안 팔아 굳이 널 포장해서 안 팔아
네게 많은 걸 바라지 않아 널 이용하거나
외면하지 않아 넌 날 살렸고 숨쉬게 해

춤추게 해 또 날 꿈 꾸게 해 매일
눈 뜨게 해 너 아닌 모든 걸 다 굼뜨게 해
어느 것에도 미동없는 내 자신을 흔들어 놓지
계속 움직이게 해

눈물이 나는건 아무도 모르게
더 약해지는 건 아무도 모르게
눈물이 나는건 아무도 모르게
더 약해지는 건 아무도 모르게

음악이 내 0순위 안식처이자 홈
가드 올리고 bounce에 다 실어버려 혼
음악이 내 0순위 안식처이자 홈
가드 올리고 bounce에 다 실어버려 혼
누군가에겐 blacklist 어쩌면 masterpiece
하지만 내 생각에 난 이 씬의 master key
마지막 한 조각 퍼즐
그렇기 때문에 난 언제나 hustle

그게 되겠냐는 물음에도 팠어 한 우물
거기에 다 쏟아냈어 내 모든 눈물을
넌 모를 수 천 수 만 번의 랩을
뱉고 삼켜왔으니 이렇게 뛰어난 level

내 멘탈은 클라스 부터 다른 헤라클래스
네 깨져버린 글라스 멘탈에게 보내
God bless you 적절한 비유 따윈 없어
내가 수컷보다 나은 이유 (수컷보다 나은 이유)

난 힘쓰지 않고도 쉽게 컨트롤하는 클레오 파트라
So 그들이 할일은 복종 밖에 없지 like 파트라슈
크림처럼 씹을 필요 없이 그냥 삼켜버려
난 언제나 그들의 머리 위 친칠라

눈물이 나는건 (묻지 마 더이상 묻지 마)
아무도 모르게 (상처를 가지려 하지 마)
더 약해지는 건 (사랑도 떠나려 하지만)
아무도 모르게 (내 눈물 아무도 모르게)
눈물이 나는건 (묻지 마 더이상 묻지 마)
아무도 모르게 (상처를 가지려 하지 마)
더 약해지는 건 (사랑도 떠나려 하지만)
아무도 모르게 (내 눈물 아무도 모르게)

음악이 내 0순위 안식처이자 홈
가드 올리고 bounce에 다 실어버려 혼
음악이 내 0순위 안식처이자 홈
가드 올리고 bounce에 다 실어버려 혼

아무도 모르게 키워낸 monster
예쁘지 않아도 내게 박수쳐 난 rap star
아무도 모르게 키워낸 monster
예쁘지 않아도 내게 박수쳐 난 rap star, rap star, rap star, rap star

눈물이 나는건 아무도 모르게
더 약해지는 건 아무도 모르게
눈물이 나는건 아무도 모르게
더 약해지는 건 아무도 모르게

So dass niemand es weiß

Bedecke die kalten Blicke mit einer Decke
Damit sie mit meinen Tränen einschlafen
Besuche sie im Traum, lass sie meine Stimme hören
Damit sie ganz von mir erfüllt sind

Meine Tränen, so dass niemand es weiß
Meinen Schmerz, so dass niemand es weiß
Meine Tränen, so dass niemand es weiß
Meinen Schmerz, so dass niemand es weiß, niemand es weiß

Bis jetzt habe ich unzählige Nächte durchgemacht
Das ist mein Typ, der Anfang ist gut, ja, es lief gut
Ich, die davon träumte, ein Superstar zu sein, rief: Ready for some action
Ich bin durch ein Koma gereist, also an dieser Stelle eine Frage:

Wo sind meine Tränen?
Früher, früher, nein, noch weiter dahinter
Jetzt gäbe es vielleicht nur noch Freudentränen zu vergießen, aber
Ich bin noch nicht zufrieden, also auch das: not yet

Dear my love music, ich schaue niemals weg
Ich verkaufe mich nicht, ich verpacke dich nicht extra, um dich zu verkaufen
Ich erwarte nicht viel von dir, nutze dich nicht aus oder
wende mich ab. Du hast mich gerettet und lässt mich atmen

Lässt mich tanzen, lässt mich auch träumen, jeden Tag
Lässt mich die Augen öffnen, machst alles außer dir träge
Du erschütterst mein Selbst, das von nichts anderem bewegt wird
Hältst mich in Bewegung

Wenn Tränen kommen, so dass niemand es weiß
Schwächer werden, so dass niemand es weiß
Wenn Tränen kommen, so dass niemand es weiß
Schwächer werden, so dass niemand es weiß

Musik ist meine Priorität #0, Zuflucht und Zuhause
Deckung hoch, lege meine Seele in den Bounce
Musik ist meine Priorität #0, Zuflucht und Zuhause
Deckung hoch, lege meine Seele in den Bounce
Für manche eine Blacklist, vielleicht ein Meisterwerk
Aber meiner Meinung nach bin ich der Master Key dieser Szene
Das letzte Puzzleteil
Deswegen bin ich immer am Hustlen

Auch auf die Frage „Wird das funktionieren?“ grub ich nur einen Brunnen
Dahinein goss ich all meine Tränen
Die Tausenden, Zehntausenden von Raps, die du nicht kennen wirst
Habe ich ausgespuckt und geschluckt, daher dieses herausragende Level

Meine Mentalität ist eine andere Klasse, Herakles
An deine zerbrochene Glas-Mentalität sende ich
God bless you, es gibt keine passende Metapher
Der Grund, warum ich besser bin als Männer (Grund, warum ich besser bin als Männer)

Ich bin Kleopatra, die leicht kontrolliert, ohne Kraft anzuwenden
So bleibt ihnen nichts anderes übrig als Gehorsam, like Patrasche
Wie Sahne, kein Kauen nötig, einfach runterschlucken
Ich bin immer das Chinchilla über ihren Köpfen

Wenn Tränen kommen (Frag nicht, frag nicht mehr)
So dass niemand es weiß (Versuch nicht, die Narben zu behalten)
Schwächer werden (Auch die Liebe versucht zu gehen, aber)
So dass niemand es weiß (Meine Tränen, niemand weiß es)
Wenn Tränen kommen (Frag nicht, frag nicht mehr)
So dass niemand es weiß (Versuch nicht, die Narben zu behalten)
Schwächer werden (Auch die Liebe versucht zu gehen, aber)
So dass niemand es weiß (Meine Tränen, niemand weiß es)

Musik ist meine Priorität #0, Zuflucht und Zuhause
Deckung hoch, lege meine Seele in den Bounce
Musik ist meine Priorität #0, Zuflucht und Zuhause
Deckung hoch, lege meine Seele in den Bounce

Ein Monster, aufgezogen, so dass niemand es weiß
Auch wenn ich nicht hübsch bin, applaudiert mir, ich bin ein Rap Star
Ein Monster, aufgezogen, so dass niemand es weiß
Auch wenn ich nicht hübsch bin, applaudiert mir, ich bin ein Rap Star, Rap Star, Rap Star, Rap Star

Wenn Tränen kommen, so dass niemand es weiß
Schwächer werden, so dass niemand es weiß
Wenn Tränen kommen, so dass niemand es weiß
Schwächer werden, so dass niemand es weiß