Текст и перевод песни Cheetah feat. KangNam - Style Diet

Style Diet

넌 신경 쓸게 너무 많아
메이크업
스타일 다이어트 말야
근데 난 알아 넌 말야
Oh You don't give a
You don't give a
날 위해서 한 걸음 한걸음씩
Style Diet oh Everyday
난 언제나 필요해
매일매일 다이어트
어떡해 식욕은 폭발해
Like a 다이나마이트
넌 내가 타고났다 생각해
오 아니 아니 넌 몰라
너 모르게 난 노력하는걸
비법 있어요 아니 아니 아니 뭐
즐기며 스쿼트 해
더 많이 많이 많이 more
내 삶의 주인이 되는 법
그게 내 자신을 위해서라면
전혀 어렵지 않지 뭐
이렇다 저렇다 말뿐인 비법들
Bla bla 나랑은 멀어
사실 별로 신경 안 써
그 누가 뭐라던
맛있게 먹으면
0칼로리 아니에요
엄마의 말씀 시작이 반이래요
난 매일 다시 시작하니까
벌써 반했어요
네 반했어
나한테 뭐라 하는 사람들
어차피 다 남이에요
신경 꺼 내가 알아서
잘해 내 맘이에요
우리 모두 밤 낮 없이
일하고 뛰며 땀 흘리죠 뜨거워
참 아름다운 밤이에요
넌 신경 쓸게 너무 많아
메이크업
스타일 다이어트 말야
근데 난 알아 넌 말야
Oh You don't give a
You don't give a
날 위해서 한 걸음 한걸음씩
Style Diet oh Everyday
이어가지
1step 2step
차근차근
서두르는 법이 없는 나의 작은
한 걸음이 언젠가
누군가의 길이 되겠지
배경화면 나로 해놓고
매일 받아 자극
근데 그건 지금 내 모습
괜히 스트레스
받고 방금 어플 켰어
찾고 있지 자극
적인 food 내일 아침
일찍 운동 가지 뭐 무드 있게
한 조각 하고 걱정은 던져
내일을 향해 슛 나이스 샷
Gooood
대신 내일 오랜만에 만난 사람들
예뻐졌다 살 빠졌다
함부로 믿으면 안 돼
근데 어머 방심했다
내 손에 이거 뭐야
다시 돌아가는 건 반대
넌 신경 쓸게 너무 많아
메이크업
스타일 다이어트 말야
근데 난 알아 넌 말야
Oh You don't give a
You don't give a
날 위해서 한 걸음 한걸음씩
Style Diet oh Everyday
넌 힘드냐고 묻지만
I say no
But I never again
다신 그때로
돌아가고 싶지 않아
너 모르게 노력하고 있다고
다 비슷하겠지 yeh
걱정 마 넌 너로써 예뻐 뭐 어때
넌 신경 쓸게 너무 많아
메이크업
스타일 다이어트 말야
근데 난 알아 넌 말야
Oh You don't give a
You don't give a
날 위해서 한 걸음 한걸음씩
Style Diet oh Everyday

Régime de style

Tu as tellement de choses à te soucier
Le maquillage
Le régime de style, tu vois
Mais je sais que tu es
Oh tu ne t'en fiches pas
Tu ne t'en fiches pas
Un pas à la fois pour moi
Régime de style oh tous les jours
J'en ai toujours besoin
Un régime tous les jours
Comment faire, mon appétit explose
Comme une dynamite
Tu penses que je suis née comme ça
Oh non, non, tu ne sais pas
Je travaille sans que tu le saches
Il y a un secret, non, non, non, quoi
Fais des squats en t'amusant
Plus, plus, plus, plus
Comment devenir maîtresse de ma vie
Si c'est pour moi-même
Ce n'est pas du tout difficile, quoi
Ces trucs qui ne sont que des mots
Bla bla, loin de moi
En fait, je ne m'en soucie pas vraiment
Peu importe ce que les autres disent
Si c'est bon, alors
Ce n'est pas 0 calorie
Les paroles de ma mère, le début est la moitié
Je recommence tous les jours
J'ai déjà eu un coup de foudre
Oui, un coup de foudre
Les gens qui me disent des choses
De toute façon, ce sont tous des étrangers
Ne fais pas attention, je sais ce que je fais
C'est mon cœur qui le veut
Tous les deux, nuit et jour
Travail et course, transpirer, c'est chaud
C'est une belle nuit
Tu as tellement de choses à te soucier
Le maquillage
Le régime de style, tu vois
Mais je sais que tu es
Oh tu ne t'en fiches pas
Tu ne t'en fiches pas
Un pas à la fois pour moi
Régime de style oh tous les jours
Continue
1 étape, 2 étapes
Pas à pas
Mon petit pas qui ne se presse pas
Un jour
Deviendra le chemin de quelqu'un
J'ai mis mon image comme fond d'écran
J'ai des stimuli tous les jours
Mais c'est moi maintenant
Je suis stressée pour rien
Je viens d'ouvrir l'application
Je cherche des stimuli
Food addictive, demain matin
Je vais aller faire du sport tôt, avec style
Je vais prendre une part et oublier mes soucis
Vers demain, je tire, beau tir
Gooood
Par contre, demain je vais retrouver des gens que je n'ai pas vus depuis longtemps
Elle est devenue belle, elle a maigri
Il ne faut pas faire confiance aveuglément
Mais oh, j'ai perdu mes esprits
C'est quoi, ça, dans ma main ?
Je suis contre le retour en arrière
Tu as tellement de choses à te soucier
Le maquillage
Le régime de style, tu vois
Mais je sais que tu es
Oh tu ne t'en fiches pas
Tu ne t'en fiches pas
Un pas à la fois pour moi
Régime de style oh tous les jours
Tu me demandes si c'est dur
Je dis non
Mais je ne veux plus jamais
Retourner à cette époque
Je ne veux plus jamais y retourner
Je travaille sans que tu le saches
Tout le monde est pareil, oui
Ne t'inquiète pas, tu es belle comme tu es, et alors ?
Tu as tellement de choses à te soucier
Le maquillage
Le régime de style, tu vois
Mais je sais que tu es
Oh tu ne t'en fiches pas
Tu ne t'en fiches pas
Un pas à la fois pour moi
Régime de style oh tous les jours