Текст и перевод песни Cheeze - Love You (Bye) [Japanese Version]

Love You (Bye) [Japanese Version]

ふと浮かんだ あなたの笑顔
いつものその香りが
いつからだろう 心が落ち着かなくて
ふと浮かんだ 初めての時間 (とき)
あなたの眼差しに 動けなかった理由が
今なら分かるから
どんな瞬間にも 私の中を駆け巡って
眠れないんだ
今すぐ会いたいよ
あなたが大好きみたい
目を合わせてときめいたこと
気づかれたくないのに
あなたのことが好き
あなたが大好きみたい
目を合わせて伝えたい言葉
いつか言えるのかな
ふと浮かんだ 初めての時間 (とき)
あなたの眼差しに 動けなかった理由が
今なら分かるから
どんな瞬間にも 私の中を駆け巡って
眠れないんだ
今すぐ会いたいよ
あなたが大好きみたい
目を合わせてときめいたこと
気づかれたくないのに
あなたのことが好き
あなたが大好きみたい
目を合わせて伝えたい言葉
いつか言えるのかな

Love You (Bye) [Japanese Version]

Suddenly, your smile comes to my mind
And your usual scent
Since when has it been?
Suddenly, that very first moment
I was unable to move beneath your gaze
Now I understand why
At any moment, you cross my mind
I can't sleep
I want to meet you right now
I think I'm in love with you
My heart skipped a beat when I locked eyes with you
I didn't want you to notice
I love you
I think I'm in love with you
The words I want to convey when I look into your eyes
Will I ever be able to say it?
Suddenly, that very first moment
I was unable to move beneath your gaze
Now I understand why
At any moment, you cross my mind
I can't sleep
I want to meet you right now
I think I'm in love with you
My heart skipped a beat when I locked eyes with you
I didn't want you to notice
I love you
I think I'm in love with you
The words I want to convey when I look into your eyes
Will I ever be able to say it?