Текст и перевод песни Cheeze - Mango 망고

Mango 망고

그대가 날 바라볼 때
살며시 미소 지을 땐
조금은 알 수 있는걸
시큰둥 투정 부리지만

웬 종일 곁에 없어도
눈을 돌려봐도 더 보고 싶은
I have a chance to fall in love
Falling in love (woo woo woo)

멋쩍은 그 수줍은 미소도
아직까지 생각나
그대가 따스하게 건넨 인사까지도
설레 해 you're my baby
(Love is you)

하루가 24시간이라면 너가
보고 싶은 시간은 24시간 초과
좋아한다고 말하려 해도 용기 제로에
10년째 만났어도 난 널 잘 몰라
혼자는 질려 살아가다 미뤄진
사랑 앞에서 이젠 겁먹긴 싫어
그녀가 마침내 왔을 땐
어제와는 다른 너와 나를 만들래

가끔은 묻고 싶어
언제부터 나를 안고 싶어 했었는지
You have a chance to fall in love
Falling in love

멋쩍은 그 수줍은 미소도
가득 안긴 그대의 품만큼 따스하게
잡은 두 손마저도
감사해 be my baby

품 안에 담아 놓고픈 너의 작은 몸과
간질거리는 네 손가락 건반과
코끝에 닿을 듯한 아담한
키 높이와 귀여운 눈 질끈 감기를
내게만 허락해 줘서 감사해
사실은 첨부터였던 것 같아
널 꼭 안고 싶었던 때가
네 작은 행동 하나에 웃던
내가 지금 하는 널 위한 거수경례
네 미소에 영원할게 (woo woo woo)

멋쩍은 그 수줍은 미소도
가득 안긴 그대의 품만큼 따스하게
잡은 두 손마저도
감사해 be my baby
Love is you

Hah hah hah hah
D-da, da d-da, da d-da da da
Just want you
Woo woo woah

Mango Mango (Translation)

When you look at me
And smile secretly
I can tell a little bit
Even though I'm a little grumbling

Even when you're not around all day
I look around and want to see more of you
I have a chance to fall in love
Falling in love (woo woo woo)

That shy smile is cool
I still think about it
Even the warm greeting you gave me
I'm excited, you're my baby
(Love is you)

If a day had 24 hours, the time I
Want to see you would exceed 24 hours
I try to tell you I like you, but my courage is zero
Even though we've met for 10 years, I don't know you well
I'm tired of being alone and putting it off
I don't want to be scared of love anymore
When she finally comes
I'll make a different you and me than yesterday

Sometimes I want to ask
When did you start wanting to hold me?
You have a chance to fall in love
Falling in love

That shy smile is cool
As warm as your arms full of it
Even the two hands you hold
Thank you, be my baby

Your little body I want to hold in my arms
The grand piano of your quivering fingers
Your almost kissable, cute Adam's apple
Your tall height and cute eyes I want to close
Thank you for allowing it only for me
In fact, I think it was from the beginning
Time when I wanted to hold you tight
Laughing at your little actions
My salute to you now
I'll be forever with your smile (woo woo woo)

That shy smile is cool
As warm as your arms full of it
Even the two hands you hold
Thank you, be my baby
Love is you

Hah hah hah hah
D-da, da d-da, da d-da da da
Just want you
Woo woo woah