Текст и перевод песни Cheeze - Mango 망고

Mango 망고

그대가 날 바라볼 때
살며시 미소 지을 땐
조금은 알 수 있는걸
시큰둥 투정 부리지만

웬 종일 곁에 없어도
눈을 돌려봐도 더 보고 싶은
I have a chance to fall in love
Falling in love (woo woo woo)

멋쩍은 그 수줍은 미소도
아직까지 생각나
그대가 따스하게 건넨 인사까지도
설레 해 you're my baby
(Love is you)

하루가 24시간이라면 너가
보고 싶은 시간은 24시간 초과
좋아한다고 말하려 해도 용기 제로에
10년째 만났어도 난 널 잘 몰라
혼자는 질려 살아가다 미뤄진
사랑 앞에서 이젠 겁먹긴 싫어
그녀가 마침내 왔을 땐
어제와는 다른 너와 나를 만들래

가끔은 묻고 싶어
언제부터 나를 안고 싶어 했었는지
You have a chance to fall in love
Falling in love

멋쩍은 그 수줍은 미소도
가득 안긴 그대의 품만큼 따스하게
잡은 두 손마저도
감사해 be my baby

품 안에 담아 놓고픈 너의 작은 몸과
간질거리는 네 손가락 건반과
코끝에 닿을 듯한 아담한
키 높이와 귀여운 눈 질끈 감기를
내게만 허락해 줘서 감사해
사실은 첨부터였던 것 같아
널 꼭 안고 싶었던 때가
네 작은 행동 하나에 웃던
내가 지금 하는 널 위한 거수경례
네 미소에 영원할게 (woo woo woo)

멋쩍은 그 수줍은 미소도
가득 안긴 그대의 품만큼 따스하게
잡은 두 손마저도
감사해 be my baby
Love is you

Hah hah hah hah
D-da, da d-da, da d-da da da
Just want you
Woo woo woah

Манго 망고

Когда ты смотришь на меня,
Застенчиво улыбаешься,
Я немного понимаю.
Пусть я капризничаю и дуюсь,

Даже если тебя нет рядом целый день,
Куда бы я ни посмотрела, я хочу видеть тебя ещё больше.
У меня есть шанс влюбиться.
Влюбляюсь (woo woo woo)

Твоя неловкая, застенчивая улыбка
До сих пор не выходит у меня из головы.
Даже твое теплое приветствие
Заставляет меня трепетать, ты мой малыш.
(Любовь - это ты)

Если в сутках 24 часа, то я
Хочу видеть тебя больше 24 часов.
Даже если я хочу сказать, что ты мне нравишься, моя смелость на нуле.
Даже если бы мы встречались 10 лет, я бы все равно тебя не знала.
Мне надоело жить одной, откладывая
Любовь, я больше не хочу бояться.
Когда она наконец пришла,
Я хочу создать тебя и меня, отличных от вчерашних.

Иногда мне хочется спросить,
С каких пор ты хотел меня обнять?
У тебя есть шанс влюбиться.
Влюбляешься.

Твоя неловкая, застенчивая улыбка
Такая же теплая, как твои объятия.
Даже за наши сцепленные руки
Я благодарна, будь моим малышом.

Твое маленькое тело, которое я хочу заключить в свои объятия,
Твои щекочущие пальцы на клавишах,
Твой маленький рост, почти касающийся моего носа,
И то, как ты мило жмуришься,
Спасибо, что позволяешь мне это видеть.
Кажется, это было с самого начала.
Момент, когда я хотела тебя обнять.
Я улыбалась каждому твоему маленькому жесту,
И сейчас я отдаю тебе честь.
Твоя улыбка делает меня вечной (woo woo woo)

Твоя неловкая, застенчивая улыбка
Такая же теплая, как твои объятия.
Даже за наши сцепленные руки
Я благодарна, будь моим малышом.
Любовь - это ты.

Hah hah hah hah
D-da, da d-da, da d-da da da
Just want you
Woo woo woah