Текст и перевод песни Cheeze - 어떨까 넌

어떨까 넌

이런 좋은 날엔 자꾸 생각나
무딘 내가 놀랄 만큼
모서리지고 미웠던
세상은 아름답게 조각되고

Spring in love 문득
찾아온 순간
봄을 타듯 널 앓고
그대란 계절을 보낸다

어떨까 너와 만든 하루는
어떨까 너와 걷는 시간은
자꾸만 꿈을 꾸게 하는 널
매일 기다린다 너를 보며

어떻게 말을 꺼낼까
너와는 하루가 일분 같다고
이 순간이 매일이 되길 바래

본다 몇 번을 봤던 사진들
너의 눈이 날 본다
그렇게 눈을 마주치면
더 깊어지는 그리움에 설레

하늘엔 온통
펼쳐진 노을
마치 너란 이름에
물든 내 마음 같아 보여

어떨까 너와 만든 하루는
어떨까 너와 걷는 시간은
자꾸만 꿈을 꾸게 하는 널
매일 기다린다 너를 보며

어떻게 말을 꺼낼까
너와는 하루가 일분 같다고
이 순간이 매일이 되길 바래

이미 굳어져 버려서
이미 바뀔 수 없어서
다른 말이 나오질 않죠
꼭 해야 되는 말 전해야 되는 말
미뤄둔 내 맘

어떠니 나와 함께 웃는게
어떠니 매일 함께 걷는게
이렇게 꿈속에서 했던 말
이젠 말해본다 너를 보며

어떻게 말을 꺼낼까
너와는 하루가 일분 같다고
그 순간이 매일이 되길 바래

Как тебе?

В такой прекрасный день я постоянно думаю о тебе,
Настолько, что даже я, такая бесчувственная, удивляюсь.
Острый и ненавистный
Мир становится прекрасной скульптурой.

Влюбленность пришла внезапно,
В один миг.
Как будто подхватив весеннюю лихорадку, я болею тобой,
И проживаю пору года под названием "ты".

Каким бы был день, проведенный с тобой?
Каким было бы время, проведенное рядом с тобой?
Ты постоянно заставляешь меня мечтать,
Каждый день я жду, чтобы увидеть тебя.

Как мне начать разговор?
С тобой день пролетает как минута,
Я хочу, чтобы этот миг длился вечно.

Смотрю на фотографии, которые видела уже сотни раз,
Твои глаза смотрят на меня.
Когда наши взгляды встречаются,
Мое сердце трепещет от еще более глубокой тоски.

Небо полностью
Окрашено закатом.
Кажется, оно похоже
На мое сердце, наполненное тобой.

Каким бы был день, проведенный с тобой?
Каким было бы время, проведенное рядом с тобой?
Ты постоянно заставляешь меня мечтать,
Каждый день я жду, чтобы увидеть тебя.

Как мне начать разговор?
С тобой день пролетает как минута,
Я хочу, чтобы этот миг длился вечно.

Уже все решено,
Уже ничего не изменить,
Другие слова не приходят на ум.
Слова, которые я должна сказать, которые я обязана произнести,
Мои отложенные чувства.

Как тебе улыбаться вместе со мной?
Как тебе гулять со мной каждый день?
Слова, которые я произносила во сне,
Теперь я говорю их, глядя на тебя.

Как мне начать разговор?
С тобой день пролетает как минута,
Я хочу, чтобы тот миг длился вечно.