Cheeze - Team Project 조별과제 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cheeze - Team Project 조별과제




Team Project 조별과제
Team Project Group Project
그대와 나를 이어주던
It seems that you're hiding
작은 이유를 모두 감춘
the small reasons that connected us
Oh no 멀어져 가는
Oh no, it seems like you're drifting away
아직까진 그대를 알고 싶은데
I still want to get to know you
나에게 말해줘
Please tell me more
사소한 것이라도
Even if it's something trivial
이제와 이런 말을 꺼내긴
It may be a little awkward to talk about this now
조금 어색 수는 있어도
but
Oh no 멀어져 가긴 싫어
Oh no, I don't want you to drift away
앞으로도 그대와 함께이고
I want to continue to be with you
싶은데 나에게 말해줘
so please tell me
맘은 어떤지
What's on your mind?
나도 그대를 알고 싶어
I want to get to know you too
그대 입술도 알고 싶어
I want to know your lips
얼른 나에게 다가와줘
Come to me now
I know 다가가고도 싶은데
I know you want to come to me
천천히 애태울래 좀더
but you want to take your time and tease me a little longer
항상 아무 말도 못하고
I've always been unable to say anything
하루하루 함께 있던
and it feels like I've wasted
시간들을 낭비한듯해
the time we've spent together
그래도 같아
But I think I know
다시 한번 너에게
So I'll ask you again
물어볼게 한번
Tell me once more
나에게 말해줘
Tell me
너도 나와 같다고
That you feel the same way about me
홍대 까페에서
At a cafe in front of Hongdae
오랜 시간을 나눌래
let's share a long time together
챠이 라떼가 식어가는
Let's spend time together
시간을 함께해
while the chai tea latte gets cold
아찔해 손끝이 닿을
It's thrilling when our fingertips touch
그대가 삐끗하며
when you playfully pull away
옷깃을 잡을
and grab my collar
곁에 두고 보내지 않을래
I don't want to let you go
혼자 있을
When you're standing alone
넘어지면 어떡해
what if you fall?
몹시 바라보고 싶을 때가 혹시
There are times when I really want to look at you
나와 같은 시간대인지
I wonder if we're on the same page
묻고 싶지만
I want to ask you
마치이건 남의 일기장을
but it's like reading someone else's diary
몰래 보는듯한 설렘을 갖게
and it excites me
말해볼까
Should I tell you?
그럼 그댄 대답해줄까
If I do, will you answer me?
괜시리 혼자 고민해 보는
It feels futile
구차한 같아
to worry about it all by myself
문자 해볼까
Should I text you?
근데 그건 아니잖아
But that's not right
미치겠네
Oh, I'm going crazy
나도 그대를 알고 싶어
I want to get to know you too
그대 입술도 알고 싶어
I want to know your lips
얼른 나에게 다가와줘
Come to me now
I know 다가가고도 싶은데
I know you want to come to me
천천히 애태울래 좀더
but you want to take your time and tease me a little longer
나도 그대를 알고 싶어
I want to get to know you too
그대 지금도 보고 싶어
I want to see you now
얼른 나에게 다가와줘
Come to me now
I know 잡아보고도 싶은데
I know you want to hold my hand
천천히 기다릴래 좀더
but I'll wait for you a little longer






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.