Текст и перевод песни Cheeze - 좋아해(bye) Love You(bye)

좋아해(bye) Love You(bye)

문득 생각났어
너의 그 웃음이
익숙했던 너의 그 향기가
언제부터인지 낯설게 느껴져
마음이 붕 뜨네

문득 생각이 났어
널 처음 봤을 때
날 보던 네 눈빛에
움직일 수 없었던 순간이
왜였는지 이제 알겠어

한동안 잠 못 들었어
머릿속 너가 들어앉아
있는 그 자리가
어색해서

널 보고 싶단 말이 나와
널 사랑하고 있진 않을까
눈을 마주치면 터질듯한 마음
네겐 들키고 싶지 않은데

널 좋아한단 말이 나와
널 사랑하고 있진 않을까
눈을 마주치고 하고 싶었던 말
네게 언제쯤 전할 수 있을까

문득 생각이 났어
널 처음 봤을 때
날 보던 네 눈빛에
움직일 수 없던 순간이
왜였는지 이제 알겠어

한동안 잠 못 들었어
머릿속 너가 들어앉아
있는 그 자리가 어색해서

널 보고 싶단 말이 나와
널 사랑하고 있진 않을까
눈을 마주치면 터질듯한 마음
네겐 들키고 싶지 않은데

널 좋아한단 말이 나와
널 사랑하고 있진 않을까
눈을 마주치고 하고 싶었던 말
네게 언제쯤 전할 수 있을까

I love you (bye) Love You (bye)

Suddenly, I remembered
Your laugh
Your familiar scent
When did it start to feel strange?
My heart is pounding

Suddenly, I remembered
The first time I saw you
Your gaze upon me
I couldn't move at that moment
Now, I know why

For a while, I couldn't sleep
You were in my mind
The place where you are
It's awkward

I want to see you
Maybe I'm in love with you
When I look into your eyes, my heart feels like it will burst
But I don't want you to know

I like you
Maybe I'm in love with you
When I look into your eyes, I want to tell you
When will I be able to tell you?

Suddenly, I remembered
The first time I saw you
Your gaze upon me
I couldn't move at that moment
Now, I know why

For a while, I couldn't sleep
You were in my mind
The place where you are, it's awkward

I want to see you
Maybe I'm in love with you
When I look into your eyes, my heart feels like it will burst
But I don't want you to know

I like you
Maybe I'm in love with you
When I look into your eyes, I want to tell you
When will I be able to tell you?